Skip to content

赔钱

[péi qián]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sustain losses in businesssustain losses in business,lose moneylose money,out of pocketout of pocket,be out of pocketbe out of pocket
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I wish investors can look at their investments from a rational angle instead of that of a gambler; if not, you are destined to lose.
希望投资者都要以理性的眼光来投资，不要以赌徒的目光来投资，否则一定会赔钱。
xī wàng tóu zī zhě dōu yào yǐ lǐ xìng de yǎn guāng lái tóu zī , bú yào yǐ dǔ tú de mù guāng lái tóu zī , fǒu zé yí dìng huì péi qián 。
www.alphanb.com
2.
However, the convergence of US and Chinese interest rates threatens to turn that into a loss-making proposition for Beijing.
不过，对于中国政府而言，中、美利率的趋同效果，可能使得上述操作成为一种赔钱的做法。
bú guò , duì yú zhōng guó zhèng fǔ ér yán , zhōng 、 měi lì lǜ de qū tóng xiào guǒ , kě néng shǐ de shàng shù cāo zuò chéng wéi yī zhǒng péi qián de zuò fǎ 。
www.ftchinese.com
3.
But since he digs just a few weeks a year, Mr. Sherlund realizes he'll likely be losing money for a while.
不过，由于一年当中只开采几周时间，舍伦德意识到他在一段时间内可能都要赔钱。
bú guò , yóu yú yī nián dāng zhōng zhǐ kāi cǎi jǐ zhōu shí jiān , shě lún dé yì shí dào tā zài yí duàn shí jiān nèi kě néng dōu yào péi qián 。
www.bing.com
4.
But, as many investors have learned the hard way, letting emotion trigger a buying or selling decision is often a money-losing strategy.
然而，正如许多投资者历尽辛苦所领悟到的那样，在情绪的左右下做出买进或卖出的决定，通常是一种赔钱的策略。
rán ér , zhèng rú xǔ duō tóu zī zhě lì jìn xīn kǔ suǒ lǐng wù dào de nà yàng , zài qíng xù de zuǒ yòu xià zuò chū mǎi jìn huò mài chū de jué dìng , tōng cháng shì yī zhǒng péi qián de cè lüè 。
www.ftchinese.com
5.
Aunt Hester thought that it would be nice for him to work, if he were quite sure not to lose by it.
海丝特姑太认为，只要他有把握不会赔钱，做点事情也好。
hǎi sī tè gū tài rèn wéi , zhǐ yào tā yǒu bǎ wò bú huì péi qián , zuò diǎn shì qíng yě hǎo 。
6.
In 2008, when nearly every other strategy lost money, it was one of the most profitable trading tactics, according to market participants.
据市场人士说，虽然2008年几乎所有其他交易策略都是赔钱的，但高频率交易却是最赚钱的交易策略。
jù shì chǎng rén shì shuō , suī rán èr líng líng bā nián jī hū suǒ yǒu qí tā jiāo yì cè lüè dōu shì péi qián de , dàn gāo pín lǜ jiāo yì què shì zuì zhuàn qián de jiāo yì cè lüè 。
www.bing.com
7.
Now, with a bailout plan for Greece emerging, some investors are moving out of those now money-losing trades.
而现在，随着救援希腊的计划逐渐成形，上述交易已经在赔钱，一些投资者正在撤出。
ér xiàn zài , suí zhe jiù yuán xī là de jì huà zhú jiàn chéng xíng , shàng shù jiāo yì yǐ jīng zài péi qián , yì xiē tóu zī zhě zhèng zài chè chū 。
c.wsj.com
8.
Owners have been trying to figure out how to make their teams more profitable -- they say some are losing money.
老板们一直在想着法子增加球队的利润——他们说，有些球队是赔钱的买卖。
lǎo bǎn men yì zhí zài xiǎng zhe fǎ zi zēng jiā qiú duì de lì rùn — — tā men shuō , yǒu xiē qiú duì shì péi qián de mǎi mài 。
www.fortunechina.com
9.
In the short term we expect to lose money on this book, but in the long term we hope to make large profits.
短期来说，我们在这本书上可能要赔钱，但长远来说我们有希望赚大钱。
duǎn qī lái shuō , wǒ men zài zhè běn shū shàng kě néng yào péi qián , dàn cháng yuǎn lái shuō wǒ men yǒu xī wàng zhuàn dà qián 。
www.g12e.com
10.
Tan, who spoke to FORBES from London, where he was getting ready to watch his new team play, insists he will not lose money.
在伦敦，陈一边准备观看他的球队比赛，一边对《福布斯》杂志说自己坚信不会赔钱。
zài lún dūn , chén yì biān zhǔn bèi guān kàn tā de qiú duì bǐ sài , yì biān duì 《 fú bù sī 》 zá zhì shuō zì jǐ jiān xìn bú huì péi qián 。
www.forbeschina.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store