赛米德

Web Definition

1.
sammyadd
Five Children and It--... ... psammead 沙精 sammyadd 赛米德 carrot 胡萝卜 ...
blog.sina.com.cn|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sammyaddsammyadd
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The Psammead pushed out its long eyes and got bigger and fatter, and the children waited.
赛米德将双眼从眼眶伸出去好远，并变大变胖了，孩子们等待着。
sài mǐ dé jiāng shuāng yǎn cóng yǎn kuàng shēn chū qù hǎo yuǎn , bìng biàn dà biàn pàng le , hái zi men děng dài zhe 。
www.okread.net
2.
Robert thanked the Psammead and then hurried back to tell the other children. ' We must wish for something really good tomorrow, 'he said.
罗伯特谢过赛米德后急忙回去告诉别的孩子。“明天，我们得有个真正妙的愿望，”他说。
luó bó tè xiè guò sài mǐ dé hòu jí máng huí qù gào su bié de hái zi 。 " míng tiān , wǒ men de yǒu gè zhēn zhèng miào de yuàn wàng , " tā shuō 。
www.kekenet.com
3.
"But remember, the wish is only for a day, " said the Psammead. "When the sun goes down, everything goes back to what it was. "
“但是记住，只能维持一个白天。”赛米德说，“太阳落下去时，一切就恢复原样了。”
" dàn shì jì zhù , zhǐ néng wéi chí yī gè bái tiān 。 " sài mǐ dé shuō , " tài yáng luò xià qù shí , yí qiè jiù huī fù yuán yàng le 。 "
www.kekenet.com
4.
'Well, all right, ' said the Psammead, looking at Robert with its long eyes. ' Let's have the little wish first. '
“那么，好吧。”赛米德说，用它的柄眼看着罗伯特。“先来实现这个小愿望吧。”
" nà me , hǎo ba 。 " sài mǐ dé shuō , yòng tā de bǐng yǎn kàn zhe luó bó tè 。 " xiān lái shí xiàn zhè ge xiǎo yuàn wàng ba 。 "
www.okread.net
5.
'A full gravel-pit, all right? ' said the Psammead, sounding bored. ' But get out before I begin, or you'll die underneath it.
“满满一砾石坑，行了吧？”赛米德说，听起来它不耐烦了。“可在我开始之前先走开，不然你们会被压死的。”
" mǎn mǎn yī lì shí kēng , xíng le ba ? " sài mǐ dé shuō , tīng qǐ lái tā bù nài fán le 。 " kě zài wǒ kāi shǐ zhī qián xiān zǒu kāi , bù rán nǐ men huì bèi yā sǐ de 。 "
www.kekenet.com
6.
It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.
对一个发怒的保姆解释清楚赛米德是什么可不是件容易的事，所以孩子们没试着解释。
duì yī gè fā nù de bǎo mǔ jiě shì qīng chǔ sài mǐ dé shì shén me kě bú shì jiàn róng yì de shì , suǒ yǐ hái zi men méi shì zhe jiě shì 。
www.okread.net
7.
The Psammead went a little bigger and then went small again. ' I've done that, 'it said. ' It was easy. What's the next wish? '
赛米德变大了一点儿，然后又变小了。“我把那个办好了。”它说，“这容易。下一个愿望是什么？”
sài mǐ dé biàn dà le yì diǎn er , rán hòu yòu biàn xiǎo le 。 " wǒ bǎ nà ge bàn hǎo le 。 " tā shuō , " zhè róng yì 。 xià yī gè yuàn wàng shì shén me ? "
www.okread.net
8.
"You don't know? " it said. "Don't you know a Psammead when you see one? "
“你们不知道？”它说，“你们看到一个赛米德时难道会不认识？”
" nǐ men bù zhī dào ? " tā shuō , " nǐ men kàn dào yī gè sài mǐ dé shí nán dào huì bù rèn shi ? "
www.kekenet.com
9.
' You've had one, 'said the Psammead. ' You wished to see me, and here I am. '
“你们已经实现一个了。”赛米德说，“你们希望看到我，我就来了。”
" nǐ men yǐ jīng shí xiàn yī gè le 。 " sài mǐ dé shuō , " nǐ men xī wàng kàn dào wǒ , wǒ jiù lái le 。 "
www.okread.net
10.
' Hurry up, 'the Psammead said. ' I can't wait all day.
“快点，”赛米德说，“我可不能等一整天。”
" kuài diǎn , " sài mǐ dé shuō , " wǒ kě bù néng děng yī zhěng tiān 。 "
www.kekenet.com