走马上任

[zóu mǎ shàng rèn] [zǒu mǎ shàng rèn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,go to take officego to take office,assume a postassume a post,Go To Take Up OfficeGo To Take Up Office,Galloping to High PositionGalloping to High Position,Be installedBe installed
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Instead, another FT journalist was to take his place in the corner office, effective immediately.
另外一位《金融时报》记者走马上任，即将坐进那间位居楼角的办公室。
lìng wài yī wèi 《 jīn róng shí bào 》 jì zhě zǒu mǎ shàng rèn , jí jiāng zuò jìn nà jiān wèi jū lóu jiǎo de bàn gōng shì 。
www.ftchinese.com
2.
When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment.
2004年他走马上任时，该市负债累累，交通联系缺乏，罕有外资。
èr líng líng sì nián tā zǒu mǎ shàng rèn shí , gāi shì fù zhài lěi lěi , jiāo tōng lián xì quē fá , hǎn yǒu wài zī 。
www.24en.com
3.
Craig Bellamy has been confirmed as the next Wales captain once current skipper Ryan Giggs retires from international football on Saturday.
红军前锋克雷格·拉米已经被确认为下任威尔士的队长，一旦周六现任队长瑞安·格斯退出国家队，他就走马上任。
hóng jūn qián fēng kè léi gé · lā mǐ yǐ jīng bèi què rèn wèi xià rèn wēi ěr shì de duì zhǎng , yí dàn zhōu liù xiàn rèn duì zhǎng ruì ān · gé sī tuì chū guó jiā duì , tā jiù zǒu mǎ shàng rèn 。
www.jukuu.com
4.
But for that very reason he is still prevented by Mr Mugabe from taking up his appointment.
但就是因为这个原因，他受到穆加贝总统的阻扰，没能走马上任。
dàn jiù shì yīn wèi zhè ge yuán yīn , tā shòu dào mù jiā bèi zǒng tǒng de zǔ rǎo , méi néng zǒu mǎ shàng rèn 。
www.ecocn.org
5.
It then soared briefly around the time President Obama was inaugurated, before declining again.
奥巴马走马上任那会儿，评估水平好歹改善了一阵，但很快又开始走下坡。
ào bā mǎ zǒu mǎ shàng rèn nà huì er , píng gū shuǐ píng hǎo dǎi gǎi shàn le yí zhèn , dàn hěn kuài yòu kāi shǐ zǒu xià pō 。
xiaozu.renren.com
6.
Diego left the home, a man named Raymond, commander of the office.
迪亚哥离开家乡后，一个叫雷蒙的司令官走马上任。
dí yà gē lí kāi jiā xiāng hòu , yī gè jiào léi méng de sī lìng guān zǒu mǎ shàng rèn 。
www.enun.cn
7.
The arrival of technocratic prime ministers in Greece and Italy has not been greeted with universal applause.
希腊和意大利技术官僚总理走马上任并没有受到普遍的赞誉。
xī là hé yì dà lì jì shù guān liáo zǒng lǐ zǒu mǎ shàng rèn bìng méi yǒu shòu dào pǔ biàn de zàn yù 。
www.ftchinese.com
8.
Greg Fischer in Louisville, Kentucky, who came to office six months ago, wants to pep up the performance of city agencies.
葛列格•费希尔走马上任才六个月，希望对市政各机构的运营增添活力。
gé liè gé • fèi xī ěr zǒu mǎ shàng rèn cái liù gè yuè , xī wàng duì shì zhèng gè jī gòu de yùn yíng zēng tiān huó lì 。
www.ecocn.org
9.
Like any enterprise, when under new management, there is always a slight duplication of efforts.
和其它行业一样，新部门走马上任，总会有些重复行动。
hé qí tā háng yè yí yàng , xīn bù mén zǒu mǎ shàng rèn , zǒng huì yǒu xiē chóng fù xíng dòng 。
bbs.ebigear.com
10.
New CEOs often arrive on the scene with what is called "a mandate for change" .
新CEO们往往是带着所谓“改革使命”走马上任的。
xīn CEO men wǎng wǎng shì dài zhe suǒ wèi " gǎi gé shǐ mìng " zǒu mǎ shàng rèn de 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store