Skip to content

赴任

[fù rèn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,go to one's postgo to one's post,proceed to take up one's postproceed to take up one's post,proceed to one's postproceed to one's post,go to take one's postgo to take one's post
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Lin brought only two suitcases with him to his World Bank job, leaving the furniture in Beijing.
林毅夫只带了两个箱子去世界银行赴任，把家具都留在了北京。
lín yì fū zhǐ dài le liǎng gè xiāng zǐ qù shì jiè yín háng fù rèn , bǎ jiā jù dōu liú zài le běi jīng 。
www.ftchinese.com
2.
On his way to Kuangtung Province, he was warmly greeted and entertained by local officials.
于是择吉起程赴任，沿途地方官员迎往送来，好不威风。
yú shì zé jí qǐ chéng fù rèn , yán tú dì fāng guān yuán yíng wǎng sòng lái , hǎo bù wēi fēng 。
www.zftrans.com
3.
Jon Huntsman, a former governor of Utah and soon-to-be ambassador to China, is impressive but little known.
前犹他州州长亨特曼即将赴任驻中国大使，他令人印象深刻但却不是家喻户晓。
qián yóu tā zhōu zhōu zhǎng hēng tè màn jí jiāng fù rèn zhù zhōng guó dà shǐ , tā lìng rén yìn xiàng shēn kè dàn què bú shì jiā yù hù xiǎo 。
www.24en.com
4.
He arrived after some senior managers, including two vice presidents, stepped down due to alleged economic crimes.
他在农发行包括两位副行长在内的几位高管因涉嫌经济犯罪而下台后赴任现在的职位。
tā zài nóng fā xíng bāo kuò liǎng wèi fù háng zhǎng zài nèi de jǐ wèi gāo guǎn yīn shè xián jīng jì fàn zuì ér xià tái hòu fù rèn xiàn zài de zhí wèi 。
cn.wsj.com
5.
The announcement last week that Chairman Stephen Green will depart for the post of U. K. trade minister stirred the pot.
汇丰上周宣布，董事长葛林（StephenGreen）将辞去现职，赴任英国贸易大臣。
huì fēng shàng zhōu xuān bù , dǒng shì zhǎng gé lín ( StephenGreen ) jiāng cí qù xiàn zhí , fù rèn yīng guó mào yì dà chén 。
chinese.wsj.com
6.
His arrival caused the dispute between the two countries to flare up again.
他的赴任再次挑起了两国之间的争端。
tā de fù rèn zài cì tiǎo qǐ le liǎng guó zhī jiān de zhēng duān 。
www.ecocn.org
7.
This week, after an absence of almost three years, a new Bosnian ambassador presented his credentials in Belgrade.
本周，在缺席近三年之后，波斯尼亚大使到塞国首都赴任。
běn zhōu , zài quē xí jìn sān nián zhī hòu , bō sī ní yà dà shǐ dào sài guó shǒu dū fù rèn 。
www.ecocn.org
8.
I had an interview with the ambassador designate.
我采访了即将赴任的大使。
wǒ cǎi fǎng le jí jiāng fù rèn de dà shǐ 。
dfcorner.com
9.
Eg: The new American Ambassador will come to Beijing to take up his post in mid-August.
例：新的美国驻华大使将在八月中旬来北京赴任。
lì : xīn de měi guó zhù huá dà shǐ jiāng zài bā yuè zhōng xún lái běi jīng fù rèn 。
www.showxiu.com
10.
He left for his assignment in the Middle East.
他去中东赴任。
tā qù zhōng dōng fù rèn 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store