足不出户

[zú bù chū hù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,remain within doorsremain within doors,be confined to the housebe confined to the house,HomesHomes,set foot outside their doorsset foot outside their doors
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In such a weather of sleet, people would rather stay indoors for a whole day than going out if there was nothing urgent and imperative.
在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么紧要事，人们宁愿一整天足不出户。
zài zhè yàng yǔ xuě jiāo jiā de rì zǐ lǐ , rú guǒ méi yǒu shén me jǐn yào shì , rén men nìng yuàn yī zhěng tiān zú bù chū hù 。
www.fane.cn
2.
She is twofold: first, only in boudoir, never leave home, not easy to leave this house.
她涉世未深，只有身居闺中，足不出户，不轻易离开这个家。
tā shè shì wèi shēn , zhǐ yǒu shēn jū guī zhōng , zú bù chū hù , bù qīng yì lí kāi zhè ge jiā 。
en.cnxianzai.com
3.
After I decided that Martin and I could not go on with the drilling we were fairly tent-bound, but at least the chat was good.
我认为我和马丁无法再继续钻冰的工作。于是我们足不出户，整天待在帐篷里，不过至少还可以愉快地聊天。
wǒ rèn wéi wǒ hé mǎ dīng wú fǎ zài jì xù zuān bīng de gōng zuò 。 yú shì wǒ men zú bù chū hù , zhěng tiān dāi zài zhàng péng lǐ , bú guò zhì shǎo hái kě yǐ yú kuài de liáo tiān 。
article.yeeyan.org
4.
On such a sleety day, people, without an emergency, would rather stay indoors all day long.
在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么要紧事，人们宁愿一整天足不出户。
zài zhè yàng yǔ xuě jiāo jiā de rì zǐ lǐ , rú guǒ méi yǒu shén me yào jǐn shì , rén men nìng yuàn yī zhěng tiān zú bù chū hù 。
www.ecocn.org
5.
A variety of communication methods, such as 400 calls, online QQ, contact phone all day for you to open an order.
多种沟通方式，如400电话、在线QQ、咨询电话等全天为您开通，订购商品足不出户，我们工作人员也可带样品上门。
duō zhǒng gōu tōng fāng shì , rú sì bǎi diàn huà 、 zài xiàn QQ 、 zī xún diàn huà děng quán tiān wèi nín kāi tōng , dìng gòu shāng pǐn zú bù chū hù , wǒ men gōng zuò rén yuán yě kě dài yàng pǐn shàng mén 。
bjugb.blog.163.com
6.
Another is the sheer convenience of being able to trawl through hundreds of profiles without having to leave the comfort of your home.
另一个优势是异常便利，你可以足不出户查阅到数百人的资料。
lìng yī gè yōu shì shì yì cháng biàn lì , nǐ kě yǐ zú bù chū hù chá yuè dào shù bǎi rén de zī liào 。
article.yeeyan.org
7.
JACK: Sorry. You just seemed like, you know, kind of an indoor girl.
杰克：对不起，我以为你是那种足不出户的女孩子呢。
jié kè : duì bu qǐ , wǒ yǐ wéi nǐ shì nà zhǒng zú bù chū hù de nǚ hái zǐ ne 。
www.kekenet.com
8.
I've got a lot of urgent work to do at home and will have to go into purdah for a couple of weeks.
我有许多紧要的工作须在家里做，因此要有几个星期足不出户。
wǒ yǒu xǔ duō jǐn yào de gōng zuò xū zài jiā lǐ zuò , yīn cǐ yào yǒu jǐ gè xīng qī zú bù chū hù 。
dict.veduchina.com
9.
You'll be able to shop all over the town and never leave your home.
你将可以在城里任何一家商店购物，而且足不出户。
nǐ jiāng kě yǐ zài chéng lǐ rèn hé yì jiā shāng diàn gòu wù , ér qiě zú bù chū hù 。
learning.zhishi.sohu.com
10.
The underdeveloped logistics causes a large number of vehicles to stay indoors, which greatly reduce the frequency of a vehicle fault.
物流业的疲软导致大量车辆足不出户，大大降低了车辆的故障发生频率；
wù liú yè de pí ruǎn dǎo zhì dà liàng chē liàng zú bù chū hù , dà dà jiàng dī le chē liàng de gù zhàng fā shēng pín lǜ ;
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store