Skip to content

车夫

[chē fū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,cartercarter,cart drivercart driver,coachmancoachman,wheelerwheeler,wagonerwagoner
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He wanted to tell all this to the cat; maybe it could tell it to another cart puller, the one who would be brave enough to strike the blow.
他真想把这些都告诉这只小猫，或者把这些告诉另外一个拉车夫，指望着他能勇敢地发起这场运动。
tā zhēn xiǎng bǎ zhè xiē dōu gào su zhè zhī xiǎo māo , huò zhě bǎ zhè xiē gào su lìng wài yī gè lā chē fū , zhǐ wàng zhe tā néng yǒng gǎn de fā qǐ zhè chǎng yùn dòng 。
www.ecocn.org
2.
The drunken driver now began to imagine that they were trying to race him, and became fired with the determination to pass them.
那醉酒的车夫却以为他们想和他比赛，好胜心顿时大发，决意超过他们。
nà zuì jiǔ de chē fū què yǐ wéi tā men xiǎng hé tā bǐ sài , hào shèng xīn dùn shí dà fā , jué yì chāo guò tā men 。
3.
Some of the other cart pullers began chuckling , as if to say, Serves you right.
其他一些车夫开始吃吃发笑，好像在说：“去为你的权利干吧！”
qí tā yì xiē chē fū kāi shǐ chī chī fā xiào , hǎo xiàng zài shuō : " qù wèi nǐ de quán lì gàn ba ! "
dictsearch.appspot.com
4.
You can pretend to say that, if you please, Towlinson, in a friendly way, and because you know it was done to another man, who died.
如果您愿意的话，托林森，您可以假装用一种友好的口吻对他说这件事，因为您知道，过去曾经这样处治过另一位车夫，他已经死了。
rú guǒ nín yuàn yì de huà , tuō lín sēn , nín kě yǐ jiǎ zhuāng yòng yī zhǒng yǒu hǎo de kǒu wěn duì tā shuō zhè jiàn shì , yīn wèi nín zhī dào , guò qù céng jīng zhè yàng chǔ zhì guò lìng yī wèi chē fū , tā yǐ jīng sǐ le 。
www.kekenet.com
5.
Besides al his films with Wong Kar Wai and John Woo, I saw him in 'A Chinese Ghost Story III' and Cyclo.
除了他和王家卫、吴宇森的电影，我还看了《倩女幽魂。道道道》和《三轮车夫》。
chú le tā hé wáng jiā wèi 、 wú yǔ sēn de diàn yǐng , wǒ hái kàn le 《 qiàn nǚ yōu hún 。 dào dao dào 》 hé 《 sān lún chē fū 》 。
club.ent.sina.com.cn
6.
Up to me came one and a rickshaw puller, a husky and suntanned middle-aged man. He lowered his cart and asked, " Where'd ya go? "
有一辆洋车跑过来了，车夫是一个膀大腰圆，脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀”？
yǒu yī liàng yáng chē pǎo guò lái le , chē fū shì yī gè bǎng dà yāo yuán , liǎn miàn hěn hēi de zhōng nián rén , tā fàng xià chē bǎ , wèn wǒ : " nǐ yào shàng nǎ er ya " ?
bbs.ecocn.org
7.
I got a message that you wanted to see me, " said the driver. 'I hope there's nothing wrong. "
“我接到通知说您想见我，”车夫说道。“我希望我没有什么做错之处。”
" wǒ jiē dào tōng zhī shuō nín xiǎng jiàn wǒ , " chē fū shuō dào 。 " wǒ xī wàng wǒ méi yǒu shén me zuò cuò zhī chù 。 "
www.kekenet.com
8.
There was a man sitting beside the driver, probably a relative, and the body was jolting up and down on that not too smooth road.
车夫旁边坐了一个男人，或许是个亲戚，而尸体在不太平整的马路上上下颠簸。
chē fū páng biān zuò le yī gè nán rén , huò xǔ shì gè qīn qi , ér shī tǐ zài bù tài píng zhěng de mǎ lù shàng shàng xià diān bǒ 。
j-krishnamurti.org.cn
9.
She suggests that pullers might not be able to earn enough to pay back a loan for the current high cost of a Soleckshaw.
她说，由于现在太阳能人力车的成本很高，车夫或许不能赚到足够的钱来偿还贷款。
tā shuō , yóu yú xiàn zài tài yáng néng rén lì chē de chéng běn hěn gāo , chē fū huò xǔ bù néng zhuàn dào zú gòu de qián lái cháng huán dài kuǎn 。
club.topsage.com
10.
He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City , ordered post-horses at noon.
他美美地吃了早餐，然后，正如他所说的，因为对这“不朽之城”的美景并不关心，便吩咐车夫在中午给他备好马车。
tā měi měi de chī le zǎo cān , rán hòu , zhèng rú tā suǒ shuō de , yīn wèi duì zhè " bù xiǔ zhī chéng " de měi jǐng bìng bù guān xīn , biàn fēn fù chē fū zài zhōng wǔ gěi tā bèi hǎo mǎ chē 。
dict.wenguo.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store