轰动一时

[hōng dòng yī shí] [hōng dòng yì shí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,create [causecreate [cause,make] a great sensationmake] a great sensation,nine day's wondernine day's wonder,make a great fluttermake a great flutter,hithit
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He made a splash in 2008 with his quirky, violent first novel, The White Tiger - it went on to win that year's Booker Prize.
2008年，他因为发表了怪诞而又暴力的第一部小说而轰动一时。书的名字是《白虎》，此书赢得了当年的布克文学奖。
èr líng líng bā nián , tā yīn wèi fā biǎo le guài dàn ér yòu bào lì de dì yī bù xiǎo shuō ér hōng dòng yì shí 。 shū de míng zì shì 《 bái hǔ 》 , cǐ shū yíng dé liǎo dàng nián de bù kè wén xué jiǎng 。
dongxi.net
2.
It was one hell of a case, all right; one of those juicy ones with all the right elements.
那是个轰动一时的案子，具备了所有耸动刺激的案子必备的要素。
nà shì gè hōng dòng yì shí de àn zi , jù bèi le suǒ yǒu sǒng dòng cì jī de àn zi bì bèi de yào sù 。
voice-english.com
3.
The satellite that landed in their garden made the family a bit of a nine days' wonder, but no one remembers their names now.
这家人因卫星落在家中花园里而轰动一时，不过现在已没人记得他们的名字了。
zhè jiā rén yīn wèi xīng luò zài jiā zhōng huā yuán lǐ ér hōng dòng yì shí , bú guò xiàn zài yǐ méi rén jì de tā men de míng zì le 。
www.chinadaily.com.cn
4.
She was a sensation in her first leading role, as the Congo goddess Tondelayo in MGM's White Cargo.
扮演由MGM公司出品的《白色货船》中的女主人公刚果女神同德蕾奥，她轰动一时。
bàn yǎn yóu MGM gōng sī chū pǐn de 《 bái sè huò chuán 》 zhōng de nǚ zhǔ rén gōng gāng guǒ nǚ shén tóng dé lěi ào , tā hōng dòng yì shí 。
article.yeeyan.org
5.
After his conviction of piracy and murder charges in a sensational London trial, he was left to hang over the River Thames for two years.
在伦敦，他被认定海盗和谋杀罪成立的审判轰动一时，之后他的尸体被悬在泰晤士河长达两年。
zài lún dūn , tā bèi rèn dìng hǎi dào hé móu shā zuì chéng lì de shěn pàn hōng dòng yì shí , zhī hòu tā de shī tǐ bèi xuán zài tài wù shì hé cháng dá liǎng nián 。
www.elanso.com
6.
That's the implicit message of the British Museum's latest blockbuster exhibition, Afghanistan: Crossroads of the Ancient World.
那也是最近大英博物馆轰动一时的展览，阿富汗：古代世界的交叉口所体现的。
nà yě shì zuì jìn dà yīng bó wù guǎn hōng dòng yì shí de zhǎn lǎn , ā fù hàn : gǔ dài shì jiè de jiāo chā kǒu suǒ tǐ xiàn de 。
article.yeeyan.org
7.
They were to reference the jacket for future concert performances of the hit number.
他们会在将来的轰动一时的演唱会中以这件衣服为参考来设计服装。
tā men huì zài jiāng lái de hōng dòng yì shí de yǎn chàng huì zhōng yǐ zhè jiàn yī fu wèi cān kǎo lái shè jì fú zhuāng 。
dongxi.net
8.
The concert was quite a hit in London.
这场音乐会在伦敦曾轰动一时。
zhè chǎng yīn yuè huì zài lún dūn céng hōng dòng yì shí 。
space.100e.com
9.
Some were seen in London at the Royal Academy's blockbuster show on the Aztecs in 2002.
皇家艺术院2002年在伦敦举办的阿兹特克展轰动一时，一些展品那时就和公众见面了。
huáng jiā yì shù yuàn èr líng líng èr nián zài lún dūn jǔ bàn de ā zī tè kè zhǎn hōng dòng yì shí , yì xiē zhǎn pǐn nà shí jiù hé gōng zhòng jiàn miàn le 。
www.ecocn.org
10.
Other style or form of music maybe will be a hit, but it is not Chinese people final choice.
其他形式或风格的音乐也许可以轰动一时，但绝非中国人的最终抉择。
qí tā xíng shì huò fēng gé de yīn yuè yě xǔ kě yǐ hōng dòng yì shí , dàn jué fēi zhōng guó rén de zuì zhōng jué zé 。
www.ceps.com.tw
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store