Machine Translation
轰然倒塌
Come tumbling down

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
there was a risk that investor confidence would vanish in the face of a messy transition to an untested president.
那就是在总统尚未正式上任的过渡期，投资者信心便会轰然倒塌。
nà jiù shì zài zǒng tǒng shàng wèi zhèng shì shàng rèn de guò dù qī , tóu zī zhě xìn xīn biàn huì hōng rán dǎo tā 。
www.ecocn.org
2.
When he was just a child have the last time out, North Hongran wall collapsed, the dust stirred up by Tong Shi Meng-an .
当他刚刚把最后一个小孩子抱出来的时候，北墙轰然倒塌，激起的灰尘蒙了童世强一身。
dāng tā gāng gāng bǎ zuì hòu yī gè xiǎo hái zi bào chū lái de shí hou , běi qiáng hōng rán dǎo tā , jī qǐ de huī chén méng le tóng shì qiáng yì shēn 。
www.fwsou.com
3.
Since the relationship has been hurt, in extreme cases you might even say the bridge has been burned between you and your friend.
因为这种关系已经被伤害，在极端的情况下你可能甚至会说你和你的朋友之间的友谊之桥已经轰然倒塌。
yīn wèi zhè zhǒng guān xì yǐ jīng bèi shāng hài , zài jí duān de qíng kuàng xià nǐ kě néng shèn zhì huì shuō nǐ hé nǐ de péng yǒu zhī jiān de yǒu yì zhī qiáo yǐ jīng hōng rán dǎo tā 。
www.kekenet.com
4.
When such a central pillar of the American story is falling apart, frantic moms and dads hardly know what to think.
当如此重要的美国梦之柱轰然倒塌之时，气愤地父母们都不知道怎么去思考了。
dāng rú cǐ zhòng yào de měi guó mèng zhī zhù hōng rán dǎo tā zhī shí , qì fèn de fù mǔ men dōu bù zhī dào zěn me qù sī kǎo le 。
article.yeeyan.org
5.
Lehman Brothers , after all, still had an A2 credit rating when it went under , taking down with it billions in commercial paper.
雷曼兄弟在带着它数十亿商业票据轰然倒塌时，其最后的信用评级仍旧是A2。
léi màn xiōng dì zài dài zhe tā shù shí yì shāng yè piào jù hōng rán dǎo tā shí , qí zuì hòu de xìn yòng píng jí réng jiù shì A èr 。
www.ecd123.com
6.
Yesterday the house of Lehman Brothers fell, they may think, today the head of the I. M. F. succumbs in an ignominious and shocking manner.
昨天，雷曼兄弟的大厦轰然倒塌；今天，国际货币基金组织总裁以一种不光彩且震惊世人的方式屈服。
zuó tiān , léi màn xiōng dì de dà shà hōng rán dǎo tā ; jīn tiān , guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī zǒng cái yǐ yī zhǒng bù guāng cǎi qiě zhèn jīng shì rén de fāng shì qū fú 。
dongxi.net
7.
The cracks fill with water and slice off and topple. . . That gets to be a runaway situation.
伴随充满水的裂缝越来越大，冰块轰然倒塌……这是一种无法控制的局面。
bàn suí chōng mǎn shuǐ de liè fèng yuè lái yuè dà , bīng kuài hōng rán dǎo tā … … zhè shì yī zhǒng wú fǎ kòng zhì de jú miàn 。
www.suiniyi.com
8.
However, Aldana found weaknesses in Lounsbury's work that cause the argument behind the GMT constant to fall "like a stack of cards. "
但是，阿尔达纳发现劳恩斯伯里工作中的错误，这些错误导致了人们对“GMT常量”的质疑，就像是“一堆卡片”轰然倒塌。
dàn shì , ā ěr dá nà fā xiàn láo ēn sī bó lǐ gōng zuò zhōng de cuò wù , zhè xiē cuò wù dǎo zhì le rén men duì " GMT cháng liàng " de zhì yí , jiù xiàng shì " yī duī kǎ piàn " hōng rán dǎo tā 。
edu.21cn.com
9.
Both those political ecosystems are now collapsing, with the euro-zone crisis, the advent of Arab people power and the war in Libya.
这两种政治生态系统眼下都随着欧元区债务危机，阿拉伯人民力量的觉醒和利比亚的战事而轰然倒塌。
zhè liǎng zhǒng zhèng zhì shēng tài xì tǒng yǎn xià dōu suí zhe ōu yuán qū zhài wù wēi jī , ā lā bó rén mín lì liàng de jué xǐng hé lì bǐ yà de zhàn shì ér hōng rán dǎo tā 。
www.ecocn.org
10.
Back in 2008, when the crisis broke, industrial production collapsed around the world.
早在2008年危机爆发时，全世界的工业生产轰然倒塌。
zǎo zài èr líng líng bā nián wēi jī bào fā shí , quán shì jiè de gōng yè shēng chǎn hōng rán dǎo tā 。
article.yeeyan.org