Skip to content

迁就

[qiān jiù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,accommodate oneself toaccommodate oneself to,yield toyield to,concessionconcession,accommodationaccommodation,indulgeindulge
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
True love is about caring each other instead of indulging each other. So it was no surprise that she broke up with her fiance.
真正爱情不是盲目的迁就对方，而是真心为对方着想，所以和她的未婚夫分手也是理所应当的。
zhēn zhèng ài qíng bú shì máng mù de qiān jiù duì fāng , ér shì zhēn xīn wèi duì fāng zhuó xiǎng , suǒ yǐ hé tā de wèi hūn fū fēn shǒu yě shì lǐ suǒ yīng dāng de 。
zhidao.baidu.com
2.
Although the restaurant was packed and people had to wait to be seated, this did not dampen the spirit of cooperation or generous giving.
虽然地方挤迫，要轮候座位，但大家都非常合作及迁就。
suī rán dì fāng jǐ pò , yào lún hòu zuò wèi , dàn dà jiā dōu fēi cháng hé zuò jí qiān jiù 。
sm2000.org
3.
He kept on doing everything all right for her. Buy her things. Take her out for dinner once a week. But nothing seemed to satisfy her.
他努力在每件事上迁就她，给她买她喜欢的东西，每周都带她外出用一次餐，但好像是什么都不能令她满足。
tā nǔ lì zài měi jiàn shì shàng qiān jiù tā , gěi tā mǎi tā xǐ huan de dōng xi , měi zhōu dōu dài tā wài chū yòng yī cì cān , dàn hǎo xiàng shì shén me dōu bù néng lìng tā mǎn zú 。
www.simplecd.org
4.
It is derived from the desire to adapt to the fact that the mental capacity to absorb new material does not always stay at the same level.
这是为了迁就以下事实，我们吸收新材料的智能不会维持在固定的水平。
zhè shì wèi le qiān jiù yǐ xià shì shí , wǒ men xī shōu xīn cái liào de zhì néng bú huì wéi chí zài gù dìng de shuǐ píng 。
en.lernu.net
5.
Don't agree with your date on everything, be true to yourself, and argue if you think this would be worthwhile.
不要迁就这次约会中的一切事，展现真实的自我，发表声明如果你认为这一切值得。你的朋友将会因此感激你。
bú yào qiān jiù zhè cì yuē huì zhōng de yí qiè shì , zhǎn xiàn zhēn shí de zì wǒ , fā biǎo shēng míng rú guǒ nǐ rèn wéi zhè yí qiè zhí de 。 nǐ de péng yǒu jiāng huì yīn cǐ gǎn jī nǐ 。
www.douban.com
6.
She added, as if condescending to his natural shyness: "I've never seen May looking lovelier. "
她象是为了迁就他那天生的羞怯，于是补充道：“我发现梅从来没象今天这样漂亮可爱。”
tā xiàng shì wèi le qiān jiù tā nà tiān shēng de xiū qiè , yú shì bǔ chōng dào : " wǒ fā xiàn méi cóng lái méi xiàng jīn tiān zhè yàng piào liang kě ài 。 "
7.
It drove her father to a pitch of exasperation. He had had to put up with this all his life, from her.
这使她的父亲陷入了恼怒之中，他一生中一直不得不迁就她的这种脾气。
zhè shǐ tā de fù qīn xiàn rù le nǎo nù zhī zhōng , tā yì shēng zhōng yì zhí bù dé bù qiān jiù tā de zhè zhǒng pí qi 。
www.jukuu.com
8.
Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense.
迁就没有能安抚批评者，而可能使强大防务的支持者灰心丧气。
qiān jiù méi yǒu néng ān fǔ pī píng zhě , ér kě néng shǐ qiáng dà fáng wù de zhī chí zhě huī xīn sàng qì 。
www.jukuu.com
9.
If you think you are my boyfriend, then the definition should be ; "Unconditional love, understand each other and tolerate imperfection. '"
如果你认为你是我的男朋友，那麽定义就是需要彼此付出理解，迁就和容忍。
rú guǒ nǐ rèn wéi nǐ shì wǒ de nán péng yǒu , nà mó dìng yì jiù shì xū yào bǐ cǐ fù chū lǐ jiě , qiān jiù hé róng rěn 。
zhidao.cfzn.org
10.
The captain, like a well-bred man, had, before marriage, always given up his opinion to that of the lady.
婚前，大尉总象个有教养的人那样放弃自己的见解，处处迁就女方。
hūn qián , dà wèi zǒng xiàng gè yǒu jiào yǎng de rén nà yàng fàng qì zì jǐ de jiàn jiě , chù chù qiān jiù nǚ fāng 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store