过眼云烟

[guò yǎn yún yān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,as transient as a fleeting cloudas transient as a fleeting cloud,Monday Morning GloryMonday Morning Glory,All the PassingAll the Passing,hihi
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Memory of yellow, I do, not into a cavity of hot love miss as the feeling's gone away, gone with the wind fly away.
记忆泛黄，我却终究，无法把一腔炽热的情怀念作过眼云烟，随风翩然而去。
jì yì fàn huáng , wǒ què zhōng jiū , wú fǎ bǎ yī qiāng chì rè de qíng huái niàn zuò guò yǎn yún yān , suí fēng piān rán ér qù 。
www.qqmeiwen.com
2.
But the rise of aggressive Islamic fundamentalism and its accompanying threat of home-grown terrorism has changed all that.
但好战的伊斯兰原教旨主义逐渐兴起，随之带来了本土恐怖主义的威胁，以往的平静成了过眼云烟。
dàn hào zhàn de yī sī lán yuán jiào zhǐ zhǔ yì zhú jiàn xīng qǐ , suí zhī dài lái le běn tǔ kǒng bù zhǔ yì de wēi xié , yǐ wǎng de píng jìng chéng le guò yǎn yún yān 。
www.ecocn.org
3.
The much-feared Japanese takeover of the computer and cultural industries back in the 1980s now has petered out into a historical footnote.
在1980年代，我们还一度非常担心电脑及文化产业被日本接管，但现在这种担忧已成过眼云烟。
zài yì qiān jiǔ bǎi bā shí nián dài , wǒ men hái yí dù fēi cháng dān xīn diàn nǎo jí wén huà chǎn yè bèi rì běn jiē guǎn , dàn xiàn zài zhè zhǒng dān yōu yǐ chéng guò yǎn yún yān 。
article.yeeyan.org
4.
What good the party did in helping build one of the world's mightiest and most egalitarian industrial nations is now almost ancient history.
不论自民党为建立世界上最强大、最民主之一的工业国做出过多少努力，现在都可以说是过眼云烟了。
bú lùn zì mín dǎng wèi jiàn lì shì jiè shàng zuì qiáng dà 、 zuì mín zhǔ zhī yī de gōng yè guó zuò chū guò duō shao nǔ lì , xiàn zài dōu kě yǐ shuō shì guò yǎn yún yān le 。
www.ecocn.org
5.
But I do see one where the awesome power of these weapons has made world war obsolete as an instrument of policy.
但我确实看到了在这个世界上，这些武器的可怕力量使得世界大战作为政治工具的做法成为过眼云烟、陈词滥调。
dàn wǒ què shí kàn dào le zài zhè ge shì jiè shàng , zhè xiē wǔ qì de kě pà lì liang shǐ de shì jiè dà zhàn zuò wéi zhèng zhì gōng jù de zuò fǎ chéng wéi guò yǎn yún yān 、 chén cí làn diào 。
wenwen.soso.com
6.
As time flows relentlessly original, a former all, now long gone, leaving only the share is called "memory" of the memories.
原来随着时光无情的流淌，曾经的一切，如今早已成为过眼云烟，留下的只是那份叫做“记忆”的回忆。
yuán lái suí zhe shí guāng wú qíng de liú tǎng , céng jīng de yí qiè , rú jīn zǎo yǐ chéng wéi guò yǎn yún yān , liú xià de zhǐ shì nà fèn jiào zuò " jì yì " de huí yì 。
tieba.baidu.com
7.
The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.
1982年，联合国深谋远虑地召开了一次“关于人口老龄化的世界峰会”，但那只是提提而已，早已成为过眼云烟。
yī jiǔ bā èr nián , lián hé guó shēn móu yuǎn lǜ de zhào kāi le yī cì " guān yú rén kǒu lǎo líng huà de shì jiè fēng huì " , dàn nà zhǐ shì tí tí ér yǐ , zǎo yǐ chéng wéi guò yǎn yún yān 。
club.topsage.com
8.
You have nothing but Jing Zhonghua, on the water, such as gone, Love of Things Past, it will eventually be gone with the wind.
你所拥有的不过是镜中花，水中月，如过眼云烟，年华似水，这一切终会随风而逝。
nǐ suǒ yōng yǒu de bú guò shì jìng zhōng huā , shuǐ zhōng yuè , rú guò yǎn yún yān , nián huá sì shuǐ , zhè yí qiè zhōng huì suí fēng ér shì 。
www.plmm88.cn
9.
abandon gone, you know what is a million years, so that the lives of more number of the sea can change Kuwata.
放弃过眼云烟，你就懂得了什么是一眼万年，让生命中更多的沧海也能变桑田。
fàng qì guò yǎn yún yān , nǐ jiù dǒng de le shén me shì yī yǎn wàn nián , ràng shēng mìng zhōng gèng duō de cāng hǎi yě néng biàn sāng tián 。
www.tradeask.com
10.
Perhaps you would with your face to let you all know, but do not have the strength that will be the real "gone" and fleeting.
也许你会凭借你的容貌让大家知道你，可是不具备实力那将成为真正的“过眼云烟”，稍纵即逝。
yě xǔ nǐ huì píng jiè nǐ de róng mào ràng dà jiā zhī dào nǐ , kě shì bù jù bèi shí lì nà jiāng chéng wéi zhēn zhèng de " guò yǎn yún yān " , shāo zòng jí shì 。
yinghanhuyi.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store