这两者

Web Definition

1.
finished sequences and working draft sequences
这两者 (finished sequences and working draft sequences) 将涵盖人类基因组之九成。除了政府支持之研究计划外，另外有两家 …
tw.myblog.yahoo.com|Based on 4 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,finished sequences and working draft sequencesfinished sequences and working draft sequences
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I guess there is fame, and then there is merit, and even from the distance of time, it's not always easy to tell which is which.
我想，首先要有名气（fame），然后才有奖赏（merit），即便从悠久的时间来看，这两者也总是纠缠不清。
wǒ xiǎng , shǒu xiān yào yǒu míng qi ( fame ) , rán hòu cái yǒu jiǎng shǎng ( merit ) , jí biàn cóng yōu jiǔ de shí jiān lái kàn , zhè liǎng zhě yě zǒng shì jiū chán bù qīng 。
article.yeeyan.org
2.
By default, the tag name matches the name of the JSP that you created, but the two do not have to be same.
默认情况下，这个标签名称与您创建的JSP名称是相匹配的，但是这两者不完全一样。
mò rèn qíng kuàng xià , zhè ge biāo qiān míng chēng yǔ nín chuàng jiàn de JSP míng chēng shì xiāng pǐ pèi de , dàn shì zhè liǎng zhě bù wán quán yí yàng 。
www.ibm.com
3.
Their future is no longer a choice between a growing economy and a cleaner planet, because their survival depends on both.
他们的未来不再是在经济增长和清洁地球之间作出选择，因为这两者对他们的生存缺一不可。
tā men de wèi lái bú zài shì zài jīng jì zēng zhǎng hé qīng jié dì qiú zhī jiàn zuò chū xuǎn zé , yīn wèi zhè liǎng zhě duì tā men de shēng cún quē yī bù kě 。
blog.hjenglish.com
4.
Spending on education and health care, which are free and universal, would be cut, he said, without much elaboration.
他表示在教育和医疗上面的开支（这两者全体古巴人免费享受）将会削减，但没有作出详尽的解释。
tā biǎo shì zài jiào yù hé yī liáo shàng mian de kāi zhī ( zhè liǎng zhě quán tǐ gǔ bā rén miǎn fèi xiǎng shòu ) jiāng huì xuē jiǎn , dàn méi yǒu zuò chū xiáng jìn de jiě shì 。
article.yeeyan.org
5.
It's the balance between the carbohydrates you eat and insulin that determines how much your blood glucose levels rise after you eat.
摄取醣类后，胰岛素便会接著决定应升高多少血糖浓度，这两者需保持均衡状态。
shè qǔ táng lèi hòu , yí dǎo sù biàn huì jiē zhù jué dìng yīng shēng gāo duō shao xuè táng nóng dù , zhè liǎng zhě xū bǎo chí jūn héng zhuàng tài 。
dictsearch.appspot.com
6.
In between changing diapers he's been able to compete in two meets this year: the Long Beach Grand Prix and a local meet in Irvine.
在这两者之间不断变化的尿布他都能够适应竞争，今年在两个：长滩大奖赛和欧文在当地举行。
zài zhè liǎng zhě zhī jiān bú duàn biàn huà de niào bù tā dōu néng gòu shì yìng jìng zhēng , jīn nián zài liǎng gè : cháng tān dà jiǎng sài hé ōu wén zài dāng dì jǔ xíng 。
www.topswim.net
7.
But it is the same for everybody, and some seem to be more suited to hotter or cooler conditions, so we have to try and make the best of it.
但这对所有人来说都是一样的，有些车队更适应高温，而有些则更适应低温情况，所以我们必须平衡这两者，以做到最好。
dàn zhè duì suǒ yǒu rén lái shuō dōu shì yí yàng de , yǒu xiē chē duì gèng shì yìng gāo wēn , ér yǒu xiē zé gèng shì yìng dī wēn qíng kuàng , suǒ yǐ wǒ men bì xū píng héng zhè liǎng zhě , yǐ zuò dào zuì hǎo 。
www.f1-zone.net
8.
Explain the difference between criticism and one's teammate caring enough to speak up to try to make another teammate a better swimmer.
要解释清楚批判和带着试图让其他队友提升能力而提出意见这两者之间的区别。
yào jiě shì qīng chǔ pī pàn hé dài zhe shì tú ràng qí tā duì yǒu tí shēng néng lì ér tí chū yì jiàn zhè liǎng zhě zhī jiān de qū bié 。
hgn02039.chinaw3.com
9.
There's a fine line between knowing what you need to know, and trying to know everything to prevent making any mistakes.
知道你需要知道的，努力知道一切以免犯错，这两者之间有微妙的差别。
zhī dào nǐ xū yào zhī dào de , nǔ lì zhī dào yí qiè yǐ miǎn fàn cuò , zhè liǎng zhě zhī jiān yǒu wēi miào de chā bié 。
article.yeeyan.org
10.
No doubt the causation runs both ways, but one striking result is that the proprietor's identity seems to make no difference to the bias.
毫无疑问，这两者是互为因果的，但一个让人震惊的结果是，报纸所有人是谁似乎对报纸的倾向性毫无影响。
háo wú yí wèn , zhè liǎng zhě shì hù wéi yīn guǒ de , dàn yī gè ràng rén zhèn jīng de jié guǒ shì , bào zhǐ suǒ yǒu rén shì shuí sì hū duì bào zhǐ de qīng xiàng xìng háo wú yǐng xiǎng 。
www.ftchinese.com