逃税

[táo shuì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,tax evasiontax evasion,tax avoidancetax avoidance,tax dodgetax dodge,evasion of dutyevasion of duty,defraud the revenuedefraud the revenue
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A statement from prosecutors said they did not know the names of any Credit Suisse staff who may be involved.
检方的一份声明称，他们不知道涉嫌逃税的瑞士信贷员工的名字。
jiǎn fāng de yī fèn shēng míng chēng , tā men bù zhī dào shè xián táo shuì de ruì shì xìn dài yuán gōng de míng zì 。
www.ftchinese.com
2.
He wants to see money clawed back from tax dodgers spent on cutting tax rates for those who have no option but to pay.
他希望，从逃税人中得到的加税补偿的钱财用于降低那些只能支付税款的人的税收。
tā xī wàng , cóng táo shuì rén zhōng dé dào de jiā shuì bǔ cháng de qián cái yòng yú jiàng dī nà xiē zhǐ néng zhī fù shuì kuǎn de rén de shuì shōu 。
club.topsage.com
3.
One reason, he writes, was his role as Belize's ambassador to the United Nations; another was that he was a tax exile.
他写下了两条理由：其一，他担任了伯利兹驻联合国大使；其二，他为了逃税躲在国外。
tā xiě xià le liǎng tiáo lǐ yóu : qí yī , tā dān rèn le bó lì zī zhù lián hé guó dà shǐ ; qí èr , tā wèi le táo shuì duǒ zài guó wài 。
www.ecocn.org
4.
In just a few months Mr Papandreou's Socialist government is seeking to overturn decades of tax evasion and easy government money.
帕潘德里欧总理的社会主义政府希冀在短短几个月时间内，便消除数十年的逃税行为与唾手可得的政府资金。
pà pān dé lǐ ōu zǒng lǐ de shè huì zhǔ yì zhèng fǔ xī jì zài duǎn duǎn jǐ gè yuè shí jiān nèi , biàn xiāo chú shù shí nián de táo shuì xíng wéi yǔ tuò shǒu kě dé de zhèng fǔ zī jīn 。
ecocn.org
5.
But those arguments have not proved persuasive in Europe, which thinks it has found a way to keep institutions from avoiding the tax.
但是这些说法在欧洲并不具有说服力，欧洲认为已经找到了阻止金融机构逃税的办法。
dàn shì zhè xiē shuō fǎ zài ōu zhōu bìng bù jù yǒu shuō fú lì , ōu zhōu rèn wéi yǐ jīng zhǎo dào le zǔ zhǐ jīn róng jī gòu táo shuì de bàn fǎ 。
cn.nytimes.com
6.
Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion.
意大利检察官称，贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权，通过跨境公司逃税。
yì dà lì jiǎn chá guān chēng , bèi lú sī kē ní míng xià méi tǐ gōng sī mǎi xià měi guó liǎng gè diàn yǐng bǎn quán , tōng guò kuà jìng gōng sī táo shuì 。
www.englishtang.com
7.
"This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning, " he said.
他表示：“这是一桩有组织的蓄意逃税案件，并非合法的税务规划。”
tā biǎo shì : " zhè shì yī zhuāng yǒu zǔ zhī de xù yì táo shuì àn jiàn , bìng fēi hé fǎ de shuì wù guī huà 。 "
www.ftchinese.com
8.
6 as opposed to the government of Canada, to which he was trying to avoid paying taxes.
就像与加拿大政府利益相悖，他曾试图逃税那样。
jiù xiàng yǔ jiā ná dà zhèng fǔ lì yì xiàng bèi , tā céng shì tú táo shuì nà yàng 。
www.ecocn.org
9.
Since Mr Papandreou became prime minister, his government has been trying to crack down on habitual tax evaders.
自帕潘德里欧担任总理以来，他领导下的政府一直努力在打击习惯性的逃税者。
zì pà pān dé lǐ ōu dān rèn zǒng lǐ yǐ lái , tā lǐng dǎo xià de zhèng fǔ yì zhí nǔ lì zài dǎ jī xí guàn xìng de táo shuì zhě 。
www.ftchinese.com
10.
If you go on trying to get out of paying taxes , you'll sooner or later get into trouble .
你要是继续想方设法逃税，你早晚会受到惩罚的。
nǐ yào shi jì xù xiǎng fāng shè fǎ táo shuì , nǐ zǎo wǎn huì shòu dào chéng fá de 。
www.ecd123.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store