透顶

[tòu dǐng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,downrightdownright,as a basket of chipsas a basket of chips,in the extreme thoroughlyin the extreme thoroughly,tbdtbd
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Even when things appear to be terrible, you can trust that God is still working out his divine plan for your life.
即便有时情况糟糕透顶，你总是可以相信，在上天的安排下，你自有你自己的天命。
jí biàn yǒu shí qíng kuàng zāo gāo tòu dǐng , nǐ zǒng shì kě yǐ xiāng xìn , zài shàng tiān de ān pái xià , nǐ zì yǒu nǐ zì jǐ de tiān mìng 。
article.yeeyan.org
2.
Sometimes you get out on the wrong side of bed and everything that was peachy the day before suddenly looks rotten.
有时候你心情不好，前一天还美妙无比的事情突然看上去都变得糟糕透顶。
yǒu shí hou nǐ xīn qíng bù hǎo , qián yī tiān hái měi miào wú bǐ de shì qíng tū rán kàn shàng qù dōu biàn de zāo gāo tòu dǐng 。
www.ftchinese.com
3.
What might have been a great idea with an hour of projected work would likely be a horrible idea if it took all day.
本来预期一个小时完成工作的好点子，如果花掉了你一天的时间来完成它那真是糟糕透顶。
běn lái yù qī yī gè xiǎo shí wán chéng gōng zuò de hǎo diǎn zi , rú guǒ huā diào le nǐ yī tiān de shí jiān lái wán chéng tā nà zhēn shì zāo gāo tòu dǐng 。
article.yeeyan.org
4.
Italy's Gradgrind "facts" are bad, but hardly worse today than they were a year or two or three ago.
意大利葛擂梗式的“事实”尽管糟糕透顶，但绝不会比去年或者两三年前更糟。
yì dà lì gé lèi gěng shì de " shì shí " jǐn guǎn zāo gāo tòu dǐng , dàn jué bú huì bǐ qù nián huò zhě liǎng sān nián qián gèng zāo 。
dongxi.net
5.
But there was no way to keep its scent out of the water and the old man knew that a very bad time was coming.
可是没有办法让它的气味不散布到水里去，老人知道糟糕透顶的时刻就快来到了。
kě shì méi yǒu bàn fǎ ràng tā de qì wèi bù sàn bù dào shuǐ lǐ qù , lǎo rén zhī dào zāo gāo tòu dǐng de shí kè jiù kuài lái dào le 。
sonic-xxx.blog.163.com
6.
To me it sounds like doing lots of things all at once, only doing them all very badly and feeling like an exhausted failure when it's over.
对我来说，它听起来就像是要同时干很多件事情，只不过全都完成得不怎么样，而且做完之后只觉得筋疲力尽，失败透顶。
duì wǒ lái shuō , tā tīng qǐ lái jiù xiàng shì yào tóng shí gàn hěn duō jiàn shì qíng , zhǐ bú guò quán dōu wán chéng de bù zěn me yàng , ér qiě zuò wán zhī hòu zhǐ jué de jīn pí lì jìn , shī bài tòu dǐng 。
blog.sina.com.cn
7.
I find it all too easy to be so interested in what I'm saying that I don't notice that I'm boring someone else silly.
对自己没有注意到却让别人感到无聊透顶的话我兴趣十足的情况简直是太容易出现了。
duì zì jǐ méi yǒu zhù yì dào què ràng bié rén gǎn dào wú liáo tòu dǐng de huà wǒ xìng qù shí zú de qíng kuàng jiǎn zhí shì tài róng yì chū xiàn le 。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Now, was it not the depth of absurdity--of genuine idiocy, for that pitiful, slavish, mean-minded brach to dream that I could love her?
是啊，那种可怜的，奴性的，下流的母狗——纯粹的白痴——竟还梦想我能爱她岂不是荒谬透顶！
shì , nà zhǒng kě lián de , nú xìng de , xià liú de mǔ gǒu —— chún cuì de bái chī — — jìng hái mèng xiǎng wǒ néng ài tā qǐ bù shì huāng miù tòu dǐng !
putclub.com
9.
"The Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home, " he said.
“当那人已经有证据表明他是在自己家的时候还逮捕他，坎布里奇警察的行为愚蠢透顶，”奥巴马说。
" dāng nà rén yǐ jīng yǒu zhèng jù biǎo míng tā shì zài zì jǐ jiā de shí hou hái dài bǔ tā , kǎn bù lǐ qí jǐng chá de xíng wéi yú chǔn tòu dǐng , " ào bā mǎ shuō 。
article.yeeyan.org
10.
He and his wife scarlett points hands, and between the children rarely common language, as for himself in the drug company's work is dull.
他和妻子斯嘉丽分了手，与孩子们之间也很少共同语言，至于自己在药物公司的工作更是无聊透顶。
tā hé qī zi sī jiā lì fēn le shǒu , yǔ hái zi men zhī jiān yě hěn shǎo gòng tóng yǔ yán , zhì yú zì jǐ zài yào wù gōng sī de gōng zuò gèng shì wú liáo tòu dǐng 。
zhidao.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store