逐字逐句

[zhú zì zhú jù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,word for wordword for word,literalliteral,verbatimverbatim,word by wordword by word
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Dobrynin, subdued, said he would report this to his leaders as a "direct quotation" .
多勃雷宁态度缓和地说，他将把这的情况“逐字逐句”地向他的领导人汇报。
duō bó léi níng tài du huǎn hé de shuō , tā jiāng bǎ zhè de qíng kuàng " zhú zì zhú jù " de xiàng tā de lǐng dǎo rén huì bào 。
2.
No matter what he said, the world will see him as the Chinese governments official position, to analyze word for word interpretation.
不管他说了什么，世界各地都会把他看成是中国政府的官方立场，逐字逐句地加以浅析浅析解读。
bù guǎn tā shuō le shén me , shì jiè gè dì dū huì bǎ tā kàn chéng shì zhōng guó zhèng fǔ de guān fāng lì chǎng , zhú zì zhú jù de jiā yǐ qiǎn xī qiǎn xī jiě dú 。
www.zidir.com
3.
Ellsberg said he had studied every word of the Pentagon Papers and carefully weighed whether their release would harm anyone.
艾斯伯格说，他那时逐字逐句对国防部文件进行了研读，并小心权衡发布这些文件是否会伤及任何人。
ài sī bó gé shuō , tā nà shí zhú zì zhú jù duì guó fáng bù wén jiàn jìn xíng le yán dú , bìng xiǎo xīn quán héng fā bù zhè xiē wén jiàn shì fǒu huì shāng jí rèn hé rén 。
article.yeeyan.org
4.
Levchenko did not take notes, but the speech so burned into his memory that he could almost quote it verbatim.
列夫钦科并没有做记录，因为那次讲话给他的印象太深了，所以任何时候他都几乎能逐字逐句地背出来。
liè fū qīn kē bìng méi yǒu zuò jì lù , yīn wèi nà cì jiǎng huà gěi tā de yìn xiàng tài shēn le , suǒ yǐ rèn hé shí hou tā dōu jī hū néng zhú zì zhú jù de bèi chū lái 。
www.jukuu.com
5.
Could Colonel Forster repeat the particulars of Lydia's note to his wife?
弗斯脱上校能不能把丽迪雅留给他太太的那封短信逐字逐句背出来？
fú sī tuō shàng xiào néng bu néng bǎ lì dí yǎ liú gěi tā tài tài de nà fēng duǎn xìn zhú zì zhú jù bèi chū lái ?
www.hjenglish.com
6.
As the little angel disappeared back out into the cold and rain, I closed my door and read slowly every word of this Gospel Tract.
当那小天使消失在那冰冷的雨中，我关上门，开始慢慢逐字逐句地阅读这福音单张。
dāng nà xiǎo tiān shǐ xiāo shī zài nà bīng lěng de yǔ zhōng , wǒ guān shàng mén , kāi shǐ màn màn zhú zì zhú jù de yuè dú zhè fú yīn dān zhāng 。
blog.sina.com.cn
7.
You'll get my step-by-step process along with plenty of word-for-word examples. And, I'll review your opening by email, free. Get it now!
你会获得我的按部就班的创作程序，以及大量的逐字逐句的范例。并且，我会以电子邮件免费点评你的开场白。现在就购买吧。
nǐ huì huò de wǒ de àn bù jiù bān de chuàng zuò chéng xù , yǐ jí dà liàng de zhú zì zhú jù de fàn lì 。 bìng qiě , wǒ huì yǐ diàn zǐ yóu jiàn miǎn fèi diǎn píng nǐ de kāi chǎng bái 。 xiàn zài jiù gòu mǎi ba 。
blog.sina.com.cn
8.
at see over this son hereafter word by word and sentence by sentence, my heart can't be calm once in a very long while, shocking!
在逐字逐句地看完这个帖子以后，我的心久久不能平静，震撼啊！
zài zhú zì zhú jù de kàn wán zhè ge tiě zi yǐ hòu , wǒ de xīn jiǔ jiǔ bù néng píng jìng , zhèn hàn na !
www.tianya.cn
9.
See this son through word by word and sentence by sentence hereafter, my heart can't be calm once in a very long while, shock!
逐字逐句地看完这个帖子以后，我的心久久不能平静，震撼啊！
zhú zì zhú jù de kàn wán zhè ge tiě zi yǐ hòu , wǒ de xīn jiǔ jiǔ bù néng píng jìng , zhèn hàn na !
bbs.mv365.com
10.
Although the words of Liu Song of the mismanagement of the answer a little short, word for word but all the true heart of the speech.
虽然不善言谈的刘子歌的回答略显简短，但逐字逐句都是内心的真实感言。
suī rán bú shàn yán tán de liú zǐ gē de huí dá lüè xiǎn jiǎn duǎn , dàn zhú zì zhú jù dōu shì nèi xīn de zhēn shí gǎn yán 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store