遍体鳞伤

[biàn tǐ lín shāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,covered all over with cuts and bruisescovered all over with cuts and bruises,black and blueblack and blue,Black and whiteBlack and white,be a mass of bruisesbe a mass of bruises
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Life is always let us was black and blue all over, but afterwards, the injured local will become our most strong place.
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。
shēng huó zǒng shì ràng wǒ men biàn tǐ lín shāng , dàn dào hòu lái , nà xiē shòu shāng de dì fang yí dìng huì biàn chéng wǒ men zuì qiáng zhuàng de dì fang 。
blog.sina.com.cn
2.
It looked beaten up and lied there with cuts and bruises all over. I knew I was no better than it.
那汽车的模样真是惨极了，它遍体鳞伤地趴在那里，我知道自己也是遍体鳞伤了。
nà qì chē de mú yàng zhēn shì cǎn jí le , tā biàn tǐ lín shāng de pā zài nà li , wǒ zhī dào zì jǐ yě shì biàn tǐ lín shāng le 。
www.kancaimi.cn
3.
Life always brings me wounds all over the body. however, I believe that the wounds will certainly become the greatest strength finally.
生活总是让我遍体鳞伤，然而我坚信，到后来，那些受伤的地方一定会变成我最强壮的地方。
shēng huó zǒng shì ràng wǒ biàn tǐ lín shāng , rán ér wǒ jiān xìn , dào hòu lái , nà xiē shòu shāng de dì fang yí dìng huì biàn chéng wǒ zuì qiáng zhuàng de dì fang 。
t.hinews.cn
4.
Mary: If it weren't for your information, I might be blue and black all over that evening.
那晚要不是有你的信息，我可能就遍体鳞伤了。
nà wǎn yào bú shì yǒu nǐ de xìn xī , wǒ kě néng jiù biàn tǐ lín shāng le 。
www.kekenet.com
5.
Why are the results of each test were "beaten black and blue" , it really is too terrible, it's horrible, the taste of it I remembered.
为什么每次考试的结果都是“遍体鳞伤”，那真的是太可怕，太恐怖了，它的滋味我铭记在心。
wèi shén me měi cì kǎo shì de jié guǒ dōu shì " biàn tǐ lín shāng " , nà zhēn de shì tài kě pà , tài kǒng bù le , tā de zī wèi wǒ míng jì zài xīn 。
www.ywfob.com
6.
Finally, we got to see our mother. It was terible.
最终，我们去看望了我们遍体鳞伤的母亲。
zuì zhōng , wǒ men qù kàn wàng le wǒ men biàn tǐ lín shāng de mǔ qīn 。
www.cpatz.com
7.
Young master to me even worse, he was motionless on the lettering on me, depriving me black and blue, wound up to now Haiteng it!
小主人对我更坏，他动不动就在我身上刻字，害得我遍体鳞伤，伤口到现在都还疼呢！
xiǎo zhǔ rén duì wǒ gèng huài , tā dòng bu dòng jiù zài wǒ shēn shàng kè zì , hài de wǒ biàn tǐ lín shāng , shāng kǒu dào xiàn zài dōu hái téng ne !
gotofob.cn
8.
For Democrats, he was also a bad dream, proof that the President could be defeated, but perhaps not by their wounded nominee.
对民主党来说，他也是一场噩梦，从他的突起证明了老布什总统是可以被击败的，但击败他的人也许并不是民主党遍体鳞伤的候选人。
duì mín zhǔ dǎng lái shuō , tā yě shì yī chǎng è mèng , cóng tā de tū qǐ zhèng míng le lǎo bù shí zǒng tǒng shì kě yǐ bèi jī bài de , dàn jī bài tā de rén yě xǔ bìng bú shì mín zhǔ dǎng biàn tǐ lín shāng de hòu xuǎn rén 。
article.yeeyan.org
9.
I didn't really need to have my shoulder beaten to a pulp to know there was something wrong with it.
我不想让我的肩膀被弄个遍体鳞伤，来证明那里有问题。
wǒ bù xiǎng ràng wǒ de jiān bǎng bèi nòng gè biàn tǐ lín shāng , lái zhèng míng nà li yǒu wèn tí 。
bbs.translators.com.cn
10.
Being enraged the pupils got ready to beat the young lady rider black and blue.
被激怒的学生们准备将这个年轻的女骑手打得遍体鳞伤。
bèi jī nù de xué shēng men zhǔn bèi jiāng zhè ge nián qīng de nǚ qí shǒu dǎ de biàn tǐ lín shāng 。
www.yinghanhuyi.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store