Skip to content

酝酿

[yùn niàng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,brewbrew,fermentferment,gestationgestation,brewingbrewing,incubationincubation
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Since bubbles are already building up in several segments of the financial markets, it is time to think about this question in detail.
鉴于金融市场的某些领域已经在酝酿泡沫，是时候仔细考虑一下这个问题了。
jiàn yú jīn róng shì chǎng de mǒu xiē lǐng yù yǐ jīng zài yùn niàng pào mò , shì shí hou zǐ xì kǎo lǜ yí xià zhè ge wèn tí le 。
www.ftchinese.com
2.
But it was not until 1971, when he was 40, that he finally felt ready to write down the verses that had been brewing for years within him.
直到1971年，他40岁的时候才认为做好了创作诗歌的准备，而此前他已为此酝酿了多年。
zhí dào yī jiǔ qī yī nián , tā sì shí suì de shí hou cái rèn wéi zuò hǎo le chuàng zuò shī gē de zhǔn bèi , ér cǐ qián tā yǐ wèi cǐ yùn niàng le duō nián 。
www.ecocn.org
3.
But trouble is brewing. On his way to the ceremony, Philip notices an old acquaintance, a former bodyguard.
但纷争正在酝酿中。菲利普在去参加结婚典礼的途中遇到一位旧相识——他从前的保镖。
dàn fēn zhēng zhèng zài yùn niàng zhōng 。 fēi lì pǔ zài qù cān jiā jié hūn diǎn lǐ de tú zhōng yù dào yī wèi jiù xiāng shí — — tā cóng qián de bǎo biāo 。
www.englishtide.com
4.
Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。
zhè xiě dōng xi dōu zài nǐ de jì yì zhōng yùn niàng shù shí nián , tū rán jiù níng jié chéng le zì jǐ de zhì huì 。
article.yeeyan.org
5.
With the upgrade came to the surface there are pay - brewing for half a year -long "Columbus plan. "
伴随着系统升级浮出水面的还有支付宝酝酿了半年之久的“哥伦布计划”。
bàn suí zhe xì tǒng shēng jí fú chū shuǐ miàn dī hái yǒu zhī fù bǎo yùn niàng le bàn nián zhī jiǔ de " gē lún bù jì huà " 。
dictsearch.appspot.com
6.
National Energy Administration official said the concept of "new-energy model cities" is still in the early stage of development.
国家能源管理部门官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中。
guó jiā néng yuán guǎn lǐ bù mén guān yuán biǎo shì , " xīn néng yuán shì fàn chéng " zhè ge gài niàn hái chǔ yú qián qī yùn niàng zhōng 。
blog.jrj.com.cn
7.
I'm trying to brew the most gorgeous color all the time. I truly believe that it is about to penetrate outwards and spread around.
我一直在努力酝酿一种最为绚烂的色彩，我相信它就要渗透出来，蔓延开来。
wǒ yì zhí zài nǔ lì yùn niàng yī zhǒng zuì wéi xuàn làn de sè cǎi , wǒ xiāng xìn tā jiù yào shèn tòu chū lái , màn yán kāi lái 。
blog.sina.com.cn
8.
Others fear it might be a bureaucratic monster in the making, and that banks will be caught in the middle as it spars with other agencies.
还有人担心它恐怕会酝酿出一个官僚怪物，在CFPB与其它机构唇枪舌战的同时，银行将被夹在中间，左右为难。
hái yǒu rén dān xīn tā kǒng pà huì yùn niàng chū yī gè guān liáo guài wù , zài CFPB yǔ qí tā jī gòu chún qiāng shé zhàn de tóng shí , yín háng jiāng bèi jiā zài zhōng jiān , zuǒ yòu wéi nán 。
www.ecocn.org
9.
The only plausible alternative involves the two conservative parties which presided over the build-up to crisis.
唯一看似可行的选择，是危机酝酿期间主政的两个保守党。
wéi yī kàn sì kě xíng de xuǎn zé , shì wēi jī yùn niàng qī jiān zhǔ zhèng de liǎng gè bǎo shǒu dǎng 。
www.ftchinese.com
10.
"It seems so to me, " said his wife, as if she were producing a new thought.
“我也是这么看的，”他夫人说，仿佛正酝酿着一个新想法。
" wǒ yě shì zhè me kàn de , " tā fū rén shuō , fǎng fú zhèng yùn niàng zhe yī gè xīn xiǎng fǎ 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store