Skip to content

重担

[zhòng dàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,heavy loadheavy load,heavy burdenheavy burden,weightweight,The BurdenThe Burden,burdensburdens
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"It's a huge weight off my shoulders, knowing that I don't have to worry about him being in my life, " said Patrick after the settlement.
「我肩头的重担终于放下了，因为我知道无须再烦恼他会介入我的生活。」达成协议之后派屈克这麽表示。
「 wǒ jiān tóu de zhòng dàn zhōng yú fàng xià le , yīn wèi wǒ zhī dào wú xū zài fán nǎo tā huì jiè rù wǒ de shēng huó 。 」 dá chéng xié yì zhī hòu pài qū kè zhè mó biǎo shì 。
blog.hjenglish.com
2.
But now, slowly the slab is falling down on my head and I could start again. I miss our fans, the concerts and all around it.
但现在，当重担逐渐落下，我又能重新开始了，我想念我们的粉丝、演唱会和这一切。
dàn xiàn zài , dāng zhòng dàn zhú jiàn luò xià , wǒ yòu néng chóng xīn kāi shǐ le , wǒ xiǎng niàn wǒ men de fěn sī 、 yǎn chàng huì hé zhè yí qiè 。
www.tokiohotelchina.com
3.
Booth: You're going to ask me how God can place such a burden on good people.
问我上帝为什么会把如此痛苦的重担附加到这么好的人肩上。
wèn wǒ shàng dì wèi shén me huì bǎ rú cǐ tòng kǔ de zhòng dàn fù jiā dào zhè me hǎo de rén jiān shàng 。
blog.hjenglish.com
4.
To do so, he took on the entire airline industry, and risked his company to see his vision through.
为了它，他肩负整个航空业的重担，以自己的公司作抵押，去实现他的观点。
wèi le tā , tā jiān fù zhěng gè háng kōng yè de zhòng dàn , yǐ zì jǐ de gōng sī zuò dǐ yā , qù shí xiàn tā de guān diǎn 。
blog.sina.com.cn
5.
Snowflake fluttering, light does not seem to have the burden of people found it really easy to see.
雪花飘飘，轻盈得似乎没有重担，令人看后觉得十分轻松。
xuě huā piāo piāo , qīng yíng de sì hū méi yǒu zhòng dàn , lìng rén kàn hòu jué de shí fēn qīng sōng 。
www.bing.com
6.
From the way you write it sounds as if you think you are carrying the weight of both companies on your shoulders.
从你所写的方式来看，听上去好像你认为自己在挑着两家公司的重担。
cóng nǐ suǒ xiě de fāng shì lái kàn , tīng shàng qù hǎo xiàng nǐ rèn wéi zì jǐ zài tiāo zhe liǎng jiā gōng sī de zhòng dàn 。
www.ftchinese.com
7.
We unites us, increases our strength; it picks up our burden when you and I are ready to let it fall.
“我们”联系了我们的力量，捡起那些单独你或我都准备抛下的重担。
" wǒ men " lián xì le wǒ men de lì liang , jiǎn qǐ nà xiē dān dú nǐ huò wǒ dōu zhǔn bèi pāo xià de zhòng dàn 。
blog.sina.com.cn
8.
Men are more ready to repay an injury than a benefit, because gratitude is a burden and revenge a pleasure.
人类更愿意报复伤害而不愿报答好意，因为感恩好比重担，而复仇则充满快感。
rén lèi gèng yuàn yì bào fù shāng hài ér bú yuàn bào dá hǎo yì , yīn wèi gǎn ēn hǎo bǐ zhòng dàn , ér fù chóu zé chōng mǎn kuài gǎn 。
blog.sina.com.cn
9.
God said, "when I made the woman, she had to be special. I made her should strong enough to carry the weihgt of the world; "
上帝回答说：“当我创造女人时，我让她很特别，我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，而又柔情似水。”
shàng dì huí dá shuō : " dāng wǒ chuàng zào nǚ rén shí , wǒ ràng tā hěn tè bié , wǒ shǐ tā de jiān bǎng néng tiǎo qǐ zhěng gè shì jiè de zhòng dàn , ér yòu róu qíng sì shuǐ 。 "
blog.sina.com.cn
10.
we came into this place with our burdens . its time now to put your burdens down , to lay them at the feet of jesus christ.
我们背负重担来到这里，现在是时候，让我们放下重担，放在耶稣基督脚前。
wǒ men bēi fù zhòng dàn lái dào zhè lǐ , xiàn zài shì shí hou , ràng wǒ men fàng xià zhòng dàn , fàng zài yē sū jī dū jiǎo qián 。
www.ichacha.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store