重挫

Web Definition

1.
sharp decline
新闻辞汇(536-1) ... domestic economy 国内经济 sharp decline 重挫(股市) domestic violence 家暴 ...
www.ep66.com.tw|Based on 1 page
2.
strongly hurt
3.strongly hurt加上阿拉伯国家大多无能促进经济成长，重挫（strongly hurt）泛阿拉伯主义。1980年代晚期，...mag.udn.com 4.…
www.1stenglish.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sharp declinesharp decline,strongly hurtstrongly hurt
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"Not the slightest gust of wind has touched us, while Europe [and America] are being battered by storms, " he said this week.
“金融风暴的一缕微风也无法触及我们，而欧洲（与美国）正遭受风暴的重挫，”他于本周讲道。
" jīn róng fēng bào de yī lǚ wēi fēng yě wú fǎ chù jí wǒ men , ér ōu zhōu ( yǔ měi guó ) zhèng zāo shòu fēng bào de zhòng cuò , " tā yú běn zhōu jiǎng dào 。
www.ecocn.org
2.
The bank said the trading loss was due to market turmoil in May and June, when global stock markets fell sharply.
德意志银行表示，交易亏损由市场5、6月份的市场动荡造成，当时全球股市纷纷重挫。
dé yì zhì yín háng biǎo shì , jiāo yì kuī sǔn yóu shì chǎng wǔ 、 liù yuè fèn de shì chǎng dòng dàng zào chéng , dāng shí quán qiú gǔ shì fēn fēn zhòng cuò 。
www.ftchinese.com
3.
Until recently, he says, he had much of his savings in a bond fund, and after corporate bonds took a hit, he moved the money into CDs.
他说，直到最近他的大部分积蓄都投在了一只债券基金里，在公司债券遭遇重挫后，他把钱转移到了定期存款帐户。
tā shuō , zhí dào zuì jìn tā de dà bù fen jī xù dōu tóu zài le yī zhī zhài quàn jī jīn lǐ , zài gōng sī zhài quàn zāo yù zhòng cuò hòu , tā bǎ qián zhuǎn yí dào le dìng qī cún kuǎn zhàng hù 。
www.gjjy.com
4.
The slumping dollar means that even as the yuan has strengthened against the greenback, it has continued to weaken against other currencies.
尽管人民币已经对美元升值，但由于美元重挫，它对其他货币仍在贬值。
jǐn guǎn rén mín bì yǐ jīng duì měi yuán shēng zhí , dàn yóu yú měi yuán zhòng cuò , tā duì qí tā huò bì réng zài biǎn zhí 。
chinese.wsj.com
5.
Since the dark days earlier this year, the stock market has bounded sharply higher.
美国股市自年初重挫之后已出现了迅猛反弹。
měi guó gǔ shì zì nián chū zhòng cuò zhī hòu yǐ chū xiàn le xùn měng fǎn tán 。
chinese.wsj.com
6.
Out-of-the-money put contracts -- options that pay off only if the market tumbles -- also were trading at reasonable levels.
价外看跌期权（一种只有在市场重挫时才会得到回报的期权）当时的价格也很合理。
jià wài kàn diē qī quán ( yī zhǒng zhǐ yǒu zài shì chǎng zhòng cuò shí cái huì dé dào huí bào de qī quán ) dāng shí de jià gé yě hěn hé lǐ 。
chinese.wsj.com
7.
The Dow Jones-UBS Commodity Index has seesawed since it plunged from its June 2008 peak, and is trending downward at the moment.
道琼斯-瑞银大宗商品指数（DowJones-UBSCommodityIndex）从2008年6月份的峰值重挫以来，一直是上下起伏，目前倾向于向下。
dào qióng sī - ruì yín dà zōng shāng pǐn zhǐ shù ( DowJones-UBSCommodityIndex ) cóng èr líng líng bā nián liù yuè fèn de fēng zhí zhòng cuò yǐ lái , yì zhí shì shàng xià qǐ fú , mù qián qīng xiàng yú xiàng xià 。
chinese.wsj.com
8.
A similar dynamic is playing out in the wounded auto industry, in which even small gains in efficiency can produce big economic gains.
遭受重挫的汽车行业中也发生了类似变化，在那里，效率的微小提高就能产生巨大的经济收益。
zāo shòu zhòng cuò de qì chē háng yè zhōng yě fā shēng le lèi sì biàn huà , zài nà li , xiào lǜ de wēi xiǎo tí gāo jiù néng chǎn shēng jù dà de jīng jì shōu yì 。
article.yeeyan.org
9.
That endorsement could disappear if the company suffers another 'self-inflicted wound' that sinks its stock price, said one large investor.
但一名大投资者称，如果高盛遭受另一场自身造成的创伤重挫股价的话，这种支持可能会消失。
dàn yī míng dà tóu zī zhě chēng , rú guǒ gāo shèng zāo shòu lìng yī chǎng zì shēn zào chéng de chuāng shāng zhòng cuò gǔ jià de huà , zhè zhǒng zhī chí kě néng huì xiāo shī 。
c.wsj.com
10.
The company's share price fell sharply on the day of the announcement, wiping $7 billion from its market value.
Petrobras公司的股价在鲁拉总统宣布的当日重挫4.5%，市值一天内蒸发70亿美元。
Petrobras gōng sī de gǔ jià zài lǔ lā zǒng tǒng xuān bù de dàng rì zhòng cuò bǎi fēn zhī sì diǎn wǔ , shì zhí yī tiān nèi zhēng fā qī shí yì měi yuán 。
www.ecocn.org