钦定

[qīn dìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll, made by imperial order made by imperial order,KJVKJV,compiledandpublishedbyimperialordercompiledandpublishedbyimperialorder,drawn up by the sovereigndrawn up by the sovereign
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Tibet scholars say China is almost certain to put forward its own candidate as the next Dalai Lama, setting the stage for a schism.
西藏学者表示，几乎可以肯定的是，中国将把自己钦定的人指派为下任达赖喇嘛，为教派的分裂埋下伏笔。
xī zàng xué zhě biǎo shì , jī hū kě yǐ kěn dìng de shì , zhōng guó jiāng bǎ zì jǐ qīn dìng de rén zhǐ pài wèi xià rèn dá lài lǎ ma , wèi jiào pài de fēn liè mái xià fú bǐ 。
www.cuyoo.com
2.
Ms Rousseff did not deserve to win by default just because she was Lula's hand-picked successor.
为“默认”之意。不能凭借迪尔玛是卢拉钦定的接班人这一点就理应由她当选。
wèi " mò rèn " zhī yì 。 bù néng píng jiè dí ěr mǎ shì lú lā qīn dìng de jiē bān rén zhè yì diǎn jiù lǐ yīng yóu tā dāng xuǎn 。
www.ecocn.org
3.
Second, the beginning time of the compilation of Liao Jin Yuan San Shi Guoyu Jie is not the 36th year of Qianlong, but the 34'h year.
《钦定辽金元三史国语解》的始修时间并非在乾隆三十六年，而应是在乾隆三十四年。
《 qīn dìng liáo jīn yuán sān shǐ guó yǔ jiě 》 de shǐ xiū shí jiān bìng fēi zài qián lóng sān shí liù nián , ér yīng shì zài qián lóng sān shí sì nián 。
lib.cqvip.com
4.
The regulation of trade tends to enrich selected interest groups and industry captains at the expense of everyone else.
对交易的管制，往往让某些钦定的利益集团和行业领袖获利，却以牺牲他人的利益为代价。
duì jiāo yì de guǎn zhì , wǎng wǎng ràng mǒu xiē qīn dìng de lì yì jí tuán hé háng yè lǐng xiù huò lì , què yǐ xī shēng tā rén de lì yì wéi dài jià 。
dongxi.net
5.
Conversely, the electoral chances of Dilma Rousseff, Lula's chosen candidate, might be boosted by speedy approval.
相反地，鲁拉钦定工党候选人DilmaRousseff的胜选机会，可能会因迅速通过法案而大大提高。
xiāng fǎn de , lǔ lā qīn dìng gōng dǎng hòu xuǎn rén DilmaRousseff de shèng xuǎn jī huì , kě néng huì yīn xùn sù tōng guò fǎ àn ér dà dà tí gāo 。
www.ecocn.org
6.
The compromise between the authority and the constitutionalists promoted the birth of the Constitutional Guidelines Made by Imperil Order.
当权派与立宪派的妥协，催助了《钦定宪法大纲》之问世；
dāng quán pài yǔ lì xiàn pài de tuǒ xié , cuī zhù le 《 qīn dìng xiàn fǎ dà gāng 》 zhī wèn shì ;
www.ceps.com.tw
7.
This landmark work was the basis for the later publication of Luther's German Bible, Tyndale's English Bible, and the King James Version.
这一划时代的事工，成为后来马丁路德版德文圣经、丁道尔版英文圣经、英皇钦定本圣经的依据。
zhè yī huà shí dài de shì gōng , chéng wéi hòu lái mǎ dīng lù dé bǎn dé wén shèng jīng 、 dīng dào ěr bǎn yīng wén shèng jīng 、 yīng huáng qīn dìng běn shèng jīng de yī jù 。
pearlpig2000.spaces.live.com
8.
Interestingly enough, the King James version of the Bible goes along with its translation of toevah meaning abomination.
有趣的是，詹姆斯国王钦定版《圣经》沿用了对toevah一词“令人憎恶”的翻译。
yǒu qù de shì , zhān mǔ sī guó wáng qīn dìng bǎn 《 shèng jīng 》 yán yòng le duì toevah yī cí " lìng rén zēng wù " de fān yì 。
article.yeeyan.org
9.
His translation work, the Vulgate, became the offical Latin Bible used by the Roman Catholic Church of this day.
他的译作是罗马天主教会至今仍在使用的钦定拉丁文《圣经》，即被称为瓦尔盖特版本。
tā de yì zuò shì luó mǎ tiān zhǔ jiào huì zhì jīn réng zài shǐ yòng de qīn dìng lā dīng wén 《 shèng jīng 》 , jí bèi chēng wéi wǎ ěr gài tè bǎn běn 。
www.engbus.com
10.
1711 years in yangzhou heavy carved the zhouyi, meaning "the moment all gold poems seventy-three. "
1711年在扬州重雕《周易本义》，刻《钦定全金诗》七十三卷。
yī qī yī yī nián zài yáng zhōu zhòng diāo 《 zhōu yì běn yì 》 , kè 《 qīn dìng quán jīn shī 》 qī shí sān juǎn 。
wenwen.soso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store