钻牛角尖

[zuān niú jiǎo jiān]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,take unnecessary pains to study an insignificant [insoluble] problemtake unnecessary pains to study an insignificant [insoluble] problem,split hairssplit hairs,splitting hairssplitting hairs,get into a blind alleyget into a blind alley
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.
在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。
zài ruǎn jiàn kāi fā zhōng , zuān niú jiǎo jiān shì yī xiàng fēi cháng yǒu qù de xiāo qiǎn , rú guǒ wǒ bú duì cǐ jìn xíng bào gào , nà me běn zhuān lán běn shēn jiù bù zhēn shí 。
www.ibm.com
2.
Sunrise East China Sea off the sun, unhappy day, joyful day; failing into a dead end, people are comfortable, comfortable heart.
日出东海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦。
rì chū dōng hǎi luò xī shān , chóu yě yī tiān , xǐ yě yī tiān ; yù shì bù zuān niú jiǎo jiān , rén yě shū tǎn , xīn yě shū tǎn 。
wenku.baidu.com
3.
There was a time I would sit looking at a complex issue and wonder what the hell I got myself into.
曾有一段时间，我会对复杂的问题钻牛角尖，然后反问我自己我究竟陷进什么东西里去了？
céng yǒu yí duàn shí jiān , wǒ huì duì fù zá de wèn tí zuān niú jiǎo jiān , rán hòu fǎn wèn wǒ zì jǐ wǒ jiū jìng xiàn jìn shén me dōng xi lǐ qù le ?
article.yeeyan.org
4.
Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.
一旦陷入困境，聪明的人不是一味地钻牛角尖，而是适时地另辟蹊径以谋求出路。
yí dàn xiàn rù kùn jìng , cōng míng de rén bú shì yí wèi de zuān niú jiǎo jiān , ér shì shì shí de lìng pì xī jìng yǐ móu qiú chū lù 。
www.kekenet.com
5.
He is such a hair-splitter, so you'd better not argue with him.
他老钻牛角尖，所以你最好不要和他争辩。
tā lǎo zuān niú jiǎo jiān , suǒ yǐ nǐ zuì hǎo bú yào hé tā zhēng biàn 。
blog.hjenglish.com
6.
Do not go over, change an angle to think, you will get " there is a way out. " surprise.
不要去钻牛角尖，换个角度思考问题，你会得到“柳暗花明又一村”的惊喜。
bú yào qù zuān niú jiǎo jiān , huàn gè jiǎo dù sī kǎo wèn tí , nǐ huì dé dào " liǔ àn huā míng yòu yī cūn " de jīng xǐ 。
www.qqmeiwen.com
7.
A man of talent may have another problem, that is, being much easier to get into a blind alley.
一个有才的人，也有另外一个危机，就是容易自以为是地钻牛角尖。
yī gè yǒu cái de rén , yě yǒu lìng wài yī gè wēi jī , jiù shì róng yì zì yǐ wéi shì de zuān niú jiǎo jiān 。
q.sohu.com
8.
I say she's got a tunnel vision, only sees it her way, so we never can work it out.
我认为那是她钻牛角尖，只按她自己的方式思考，所以我们一直无法解决这个问题
wǒ rèn wéi nà shì tā zuān niú jiǎo jiān , zhǐ àn tā zì jǐ de fāng shì sī kǎo , suǒ yǐ wǒ men yì zhí wú fǎ jiě jué zhè ge wèn tí
zhidao.baidu.com
9.
The fact that you want to do better with your time means you're stuck as-is.
事实上你想做得更好意味着你已被卡住，钻牛角尖了。
shì shí shàng nǐ xiǎng zuò de gèng hǎo yì wèi zhe nǐ yǐ bèi qiǎ zhù , zuān niú jiǎo jiān le 。
article.yeeyan.org
10.
But sometimes because don't know refuses to his trouble, but due to excessive pursue perfect love, don't know occasionally over snakes.
但有时会因不懂得拒绝别人而给自己带来麻烦，而且由于过分追求完美偶尔爱钻牛角尖，不懂得迂回前进。
dàn yǒu shí huì yīn bù dǒng de jù jué bié rén ér gěi zì jǐ dài lái má fan , ér qiě yóu yú guò fèn zhuī qiú wán měi ǒu ěr ài zuān niú jiǎo jiān , bù dǒng de yū huí qián jìn 。
goabroad.zhishi.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store