闹剧

[nào jù]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
farce

Sample Sentence

Definition:
AllAll,farcefarce,slapstickslapstick,SLAPSTICK COMEDYSLAPSTICK COMEDY,MelodramaMelodrama
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
'The only objective of these farcical and groundless trials is to defame me in the media, ' Mr. Berlusconi told reporters.
贝卢斯科尼对记者们说，检方提出的这一系列看似闹剧且毫无根据的指控就是为了在媒体上诋毁他。
bèi lú sī kē ní duì jì zhě men shuō , jiǎn fāng tí chū de zhè yí xì liè kàn sì nào jù qiě háo wú gēn jù de zhǐ kòng jiù shì wèi le zài méi tǐ shàng dǐ huǐ tā 。
c.wsj.com
2.
Similarly, the debate on bailing out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd.
与此类似，有关救助底特律三大汽车制造商的争论经常显得就像是在荒谬剧场上演的闹剧一样。
yǔ cǐ lèi sì , yǒu guān jiù zhù dǐ tè lǜ sān dà qì chē zhì zào shāng de zhēng lùn jīng cháng xiǎn de jiù xiàng shì zài huāng miù jù chǎng shàng yǎn de nào jù yí yàng 。
laoguoweixiu.blog.163.com
3.
In such a blatant farce gray world, think about so much in my life to in a hurry but of the traveler.
在这充满喧嚣闹剧的灰色世界里，想起过那么多在我生命里匆匆而过的过客。
zài zhè chōng mǎn xuān xiāo nào jù de huī sè shì jiè lǐ , xiǎng qǐ guò nà me duō zài wǒ shēng mìng lǐ cōng cōng ér guò de guò kè 。
www.mp3dj8.com
4.
Then Miyazaki does something no American director would dare: he takes all the air out of the tires and turns the whole thing into a farce.
接下来宫崎骏做了一件任何美国的导演都不敢做的事情：他把疲倦一抛而光，然后把整个事情变成了一场闹剧。
jiē xià lái gōng qí jùn zuò le yī jiàn rèn hé měi guó de dǎo yǎn dōu bù gǎn zuò de shì qíng : tā bǎ pí juàn yī pāo ér guāng , rán hòu bǎ zhěng gè shì qíng biàn chéng le yī chǎng nào jù 。
www.totoroclub.net
5.
But it is still a superb achievement for a side that have had to battle back from the abyss since the Calciopoli scandal.
但对刚从闹剧门的深渊中挣扎回到意甲的尤文来说，这已经是个出色的成绩了。
dàn duì gāng cóng nào jù mén de shēn yuān zhōng zhēng zhá huí dào yì jiǎ de yóu wén lái shuō , zhè yǐ jīng shì gè chū sè de chéng jì le 。
www.juvechina.com
6.
Set against the political repression and violence of the 1970s and 1980s, the story has something of a Turkish film melodrama about it.
在20世纪70、80年代政治压迫和暴力背景的映衬下，小说的故事情节有几分土耳其电影闹剧的味道。
zài èr shí shì jì qī shí 、 bā shí nián dài zhèng zhì yā pò hé bào lì bèi jǐng de yìng chèn xià , xiǎo shuō de gù shi qíng jié yǒu jǐ fēn tǔ ěr qí diàn yǐng nào jù de wèi dào 。
www.ecocn.org
7.
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
在那场谈判的尾声，忙乱的场面活像一出闹剧，其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
zài nà chǎng tán pàn de wěi shēng , máng luàn de chǎng miàn huó xiàng yī chū nào jù , qí jiān gè guó de tóu tóu nǎo nǎo zài zǒu láng yǔ huì yì shì jiān xún zhǎo bǐ cǐ 。
article.yeeyan.org
8.
Even now it is not too late for a minister with a bit of bottle to abolish this sports subsidy racket.
即便现在，如果一个稍有勇气的部长可以站出来结束这场体育补贴的闹剧也不算晚。
jí biàn xiàn zài , rú guǒ yī gè shāo yǒu yǒng qì de bù zhǎng kě yǐ zhàn chū lái jié shù zhè chǎng tǐ yù bǔ tiē de nào jù yě bù suàn wǎn 。
article.yeeyan.org
9.
The spasm of introspection soon turned into a blame game and Mr Badawi was forced to say he would resign.
刚抽完内省之风，一场互相指责的闹剧旋即上演，巴达维也被迫宣布辞职。
gāng chōu wán nèi xǐng zhī fēng , yī chǎng hù xiāng zhǐ zé de nào jù xuán jí shàng yǎn , bā dá wéi yě bèi pò xuān bù cí zhí 。
www.ecocn.org
10.
That was a sharp signal for me that I'd better start improving my fitness immediately if my return to Formula One was not to end as a farce.
这对于我来说是一个紧急信号。如果不想将自己的复出变成一场闹剧的话，我就必须立刻开始提高自己的身体素质。
zhè duì yú wǒ lái shuō shì yī gè jǐn jí xìn hào 。 rú guǒ bù xiǎng jiāng zì jǐ de fù chū biàn chéng yī chǎng nào jù de huà , wǒ jiù bì xū lì kè kāi shǐ tí gāo zì jǐ de shēn tǐ sù zhì 。
ferrari-china.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store