附言

[fù yán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,postscript postscript ,psps,the postscriptthe postscript,MESSAGEMESSAGE
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Soon, I received her remittance, the money, she is a not bad to me, postscript, she said, thank you to accompany me all these years.
很快，我便收到她的汇款单，那些钱，她一分不差地给了我，附言上，她说，谢谢你陪我这些年。
hěn kuài , wǒ biàn shōu dào tā de huì kuǎn dān , nà xiē qián , tā yī fēn bù chà de gěi le wǒ , fù yán shàng , tā shuō , xiè xiè nǐ péi wǒ zhè xiē nián 。
www.qqmeiwen.com
2.
PS: If you're buying reduced-fat peanut butter because you think it's better for your waistline, save your money.
附言：如果你因为认为去脂肪的花生酱对你的腰围更好而购买这种花生酱，奉劝一句，省省你的钱吧。
fù yán : rú guǒ nǐ yīn wèi rèn wéi qù zhī fáng de huā shēng jiàng duì nǐ de yāo wéi gèng hǎo ér gòu mǎi zhè zhǒng huā shēng jiàng , fèng quàn yī jù , shěng shěng nǐ de qián ba 。
article.yeeyan.org
3.
Postscript: everything is for the children.
一切都是为了孩子.附言：一切都是为了孩子
yí qiè dōu shì wèi le hái zi . fù yán : yí qiè dōu shì wèi le hái zi
wenku.baidu.com
4.
P. S. Perhaps if [copyright law is respected], you'd be able to afford not just the licensed Photoshop, but [everything else]?
附言：（如果著作法是受人尊重的），你是不是不仅买得起获得授权的Photoshop，还买得起“其它一切”？
fù yán : ( rú guǒ zhù zuò fǎ shì shòu rén zūn zhòng de ) , nǐ shì bu shì bù jǐn mǎi de qǐ huò de shòu quán de Photoshop , hái mǎi de qǐ " qí tā yí qiè " ?
zh.globalvoicesonline.org
5.
QQ number engraved on my tombstone, postscript: allows anyone to add me to your friends.
把QQ号码刻在我的墓碑上，附言：允许任何人加我好友。
bǎ QQ hào mǎ kè zài wǒ de mù bēi shàng , fù yán : yǔn xǔ rèn hé rén jiā wǒ hǎo yǒu 。
bbs.cnqr.org
6.
There is a special reason for it, which I hope will emerge in the course of the book (I try to make it explicit in the Postscript).
其实有一个特殊的原因，我希望它在本书的过程中会显现出来（我试图在附言中详述这一点）。
qí shí yǒu yī gè tè shū de yuán yīn , wǒ xī wàng tā zài běn shū de guò chéng zhōng huì xiǎn xiàn chū lái ( wǒ shì tú zài fù yán zhōng xiáng shù zhè yì diǎn ) 。
blog.sina.com.cn
7.
Still that passage, which was in a postscript, attracted his attention and his teeth, once more.
仍旧是这作为附言的一段再一次吸引了他的注意和他的牙齿。
réng jiù shì zhè zuò wéi fù yán de yí duàn zài yī cì xī yǐn le tā de zhù yì hé tā de yá chǐ 。
www.kekenet.com
8.
Don't be a bore; when you've said what you have to say, close the letter. Don't add postscripts.
不要絮叨；说完要说的，信即结束。不要加附言。
bú yào xù dao ; shuō wán yào shuō de , xìn jí jié shù 。 bú yào jiā fù yán 。
blog.hjenglish.com
9.
After signing the letter, I noticed I had omitted an important fact. Therefore, I mentioned it in a postscript.
在信上签名后，我发现漏掉了一件要紧的事，于是就在附言中写了一下。
zài xìn shàng qiān míng hòu , wǒ fā xiàn lòu diào le yī jiàn yào jǐn de shì , yú shì jiù zài fù yán zhōng xiě le yí xià 。
blog.sina.com.cn
10.
he showed it me ; but that is not all - there is a codicil , as i said just now .
他给我看过的。事情还不仅止于此，遗嘱里还有一笔附言。
tā gěi wǒ kàn guò de 。 shì qíng hái bù jǐn zhǐ yú cǐ , yí zhǔ lǐ hái yǒu yī bǐ fù yán 。
www.ichacha.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store