难如登天

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,as difficult as to climb up to the skyas difficult as to climb up to the sky,sighsigh
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
How do I describe my feelings about this man in 100 words? Impossible, but I will give it a try.
如何以100个词来阐述我对这男人的心情？真是难如登天；不过我还是勉强一试吧。
rú hé yǐ yì bǎi gè cí lái chǎn shù wǒ duì zhè nán rén de xīn qíng ? zhēn shì nán rú dēng tiān ; bú guò wǒ hái shì miǎn qiǎng yī shì ba 。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
It becomes, you know, really difficult for them to say anything without adding these empty additional phrases, you know?
这样，你知道的，如果要他们不说点这些废话简直难如登天，你说是吗？
zhè yàng , nǐ zhī dào de , rú guǒ yào tā men bù shuō diǎn zhè xiē fèi huà jiǎn zhí nán rú dēng tiān , nǐ shuō shì ma ?
article.yeeyan.org
3.
He has found it difficult to get bills through Congress, thanks to divisions in his own party: now, he will find it almost impossible.
想让国会批准一些政府预算案是困难重重，更应当“感谢”共和党内部的四分五裂，现在他发现通过预算可谓难如登天了。
xiǎng ràng guó huì pī zhǔn yì xiē zhèng fǔ yù suàn àn shì kùn nán chóng chóng , gèng yīng dāng " gǎn xiè " gòng hé dǎng nèi bù de sì fēn wǔ liè , xiàn zài tā fā xiàn tōng guò yù suàn kě wèi nán rú dēng tiān le 。
www.ecocn.org
4.
Take Congo; it highlights both how horribly common rape is, and how hard it is to document and measure, let alone stop.
以刚果为例；刚果以强奸现象之普遍而著名，记录和统计都难如登天，更别说阻止了。
yǐ gāng guǒ wéi lì ; gāng guǒ yǐ qiáng jiān xiàn xiàng zhī pǔ biàn ér zhù míng , jì lù hé tǒng jì dōu nán rú dēng tiān , gèng bié shuō zǔ zhǐ le 。
www.ecocn.org
5.
Yet copying its strategy has become far harder now that most big emerging markets are in effect closed to large takeovers by foreign firms.
然而随着大多数新兴市场关闭了外资企业大型收购的大门，使得复制桑坦德的战略难如登天。
rán ér suí zhe dà duō shù xīn xīng shì chǎng guān bì le wài zī qǐ yè dà xíng shōu gòu de dà mén , shǐ de fù zhì sāng tǎn dé de zhàn lüè nán rú dēng tiān 。
www.ecocn.org
6.
Even standing upon the information era explainingthe world still remains a daunty task!
就算是站到如今信息时代，要解释这个世界，仍然难如登天！
jiù suàn shì zhàn dào rú jīn xìn xī shí dài , yào jiě shì zhè ge shì jiè , réng rán nán rú dēng tiān !
article.yeeyan.org
7.
But spreading the idea across America will be an awful lot harder.
尽管要将这个观念传遍全美是一件难如登天的事。
jǐn guǎn yào jiāng zhè ge guān niàn chuán biàn quán měi shì yī jiàn nán rú dēng tiān de shì 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store