难能可贵

[nán néng kě guì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,praiseworthy for one's excellent conductpraiseworthy for one's excellent conduct,estimableestimable,commendablecommendable,few and far betweenfew and far between
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It is one of the rare occasions when close relations spend quite a bit of time together.
这是一个难能可贵的场合，亲人们可以花一些时间团聚在一起。
zhè shì yī gè nán néng kě guì de chǎng hé , qīn rén men kě yǐ huā yì xiē shí jiān tuán jù zài yì qǐ 。
learning.sohu.com
2.
but more than anything, such a profound sense of humanity, such fun and exhilaration, such melancholy and wisdom.
更难能可贵的是，他译出了原作里深邃的人性，欢愉与兴奋，忧伤与睿智。
gèng nán néng kě guì de shì , tā yì chū le yuán zuò lǐ shēn suì de rén xìng , huān yú yǔ xīng fèn , yōu shāng yǔ ruì zhì 。
www.1x1y.com.cn
3.
It would be something to be loved by such a girl, to excite the first ardours of her young unsophisticated mind!
能得到这样一位姑娘的爱，能让她那年轻纯朴的心灵产生初恋的激情，这该是多么难能可贵的事情啊！
néng dé dào zhè yàng yī wèi gū niang de ài , néng ràng tā nà nián qīng chún pǔ de xīn líng chǎn shēng chū liàn de jī qíng , zhè gāi shì duō me nán néng kě guì de shì qíng a !
novel.tingroom.com
4.
She only acts part-time now: she prefers helping out with her hubby's real estate business. As you do.
她现在只是兼职演出：她倒是喜欢帮她老公做房地产生意了。真是难能可贵啊。
tā xiàn zài zhǐ shì jiān zhí yǎn chū : tā dào shì xǐ huan bāng tā lǎo gōng zuò fáng dì chǎn shēng yì le 。 zhēn shì nán néng kě guì ya 。
zhidao.baidu.com
5.
Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.
菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。
cài yuán gēng zuò kě yǐ péi yǎng tuán duì yì shí , kě yǐ duàn liàn yì lì , zhè xiē zài bàn gōng shì gōng zuò zhōng yě shì nán néng kě guì de 。
www.fortunechina.com
6.
Not such an unusual ambition for many girls these days, except that just a few years ago, Julieth faced a future of only poverty and abuse.
对于这个时代的女孩来说，这个理想算不上惊世骇俗；但是对于一个几年前还饱受贫穷之苦、受尽凌辱的女孩来说，这个梦想就显得难能可贵了。
duì yú zhè ge shí dài de nǚ hái lái shuō , zhè ge lǐ xiǎng suàn bù shàng jīng shì hài sú ; dàn shì duì yú yī gè jǐ nián qián hái bǎo shòu pín qióng zhī kǔ 、 shòu jìn líng rǔ de nǚ hái lái shuō , zhè ge mèng xiǎng jiù xiǎn de nán néng kě guì le 。
article.yeeyan.org
7.
It is no wonder that you are viewed as mighty Beings ready to claim your Christ consciousness.
难能可贵的是你展示了作为一个存有的强大，并准备好声明你的“基督意识”。
nán néng kě guì de shì nǐ zhǎn shì le zuò wéi yī gè cún yǒu de qiáng dà , bìng zhǔn bèi hǎo shēng míng nǐ de " jī dū yì shí " 。
hi.baidu.com
8.
You are such a gem; you have always been easy to talk to.
你真难能可贵；总是易于相谈，善解人意。
nǐ zhēn nán néng kě guì ; zǒng shì yì yú xiāng tán , shàn jiě rén yì 。
www.hicoo.net
9.
It's noble of you to accept a low salary to help the company.
你为了帮助公司而接受低工资真是难能可贵。
nǐ wèi le bāng zhù gōng sī ér jiē shòu dī gōng zī zhēn shì nán néng kě guì 。
yxyfqq.spaces.live.com
10.
Thailand's recovery is all the more remarkable considering its political backdrop.
考虑到其政治形势，泰国的经济复苏更是难能可贵。
kǎo lǜ dào qí zhèng zhì xíng shì , tài guó de jīng jì fù sū gèng shì nán néng kě guì 。
ielts.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store