Machine Translation
雅克·希拉克
Jacques Chirac

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Jacques Chirac, a former president, reaches to kiss her hand and cradles it "as if it were a piece of porcelain" .
法国前总统雅克·希拉克曾经靠近吻过她的手，然后赞美道“就像抚摸一片精美的瓷器一般”。
fǎ guó qián zǒng tǒng yǎ kè · xī lā kè céng jīng kào jìn wěn guò tā de shǒu , rán hòu zàn měi dào " jiù xiàng fǔ mō yī piàn jīng měi de cí qì yì bān " 。
bbs.ecocn.org
2.
French President Jacques Chirac's personal chef could not go because he had to be in France for a state visit.
法国总统雅克·希拉克的厨师就因为需要为一次国宴做准备而缺席。
fǎ guó zǒng tǒng yǎ kè · xī lā kè de chú shī jiù yīn wèi xū yào wéi yī cì guó yàn zuò zhǔn bèi ér quē xí 。
www.jukuu.com
3.
On the eighteenth, Jacques Chirac and Romano Prodi came to the White House for my last meeting with European Union leaders.
18日，雅克·希拉克和罗马诺·普罗迪来到白宫，这是我与欧盟领导人的最后一次会面。
shí bā rì , yǎ kè · xī lā kè hé luó mǎ nuò · pǔ luó dí lái dào bái gōng , zhè shì wǒ yǔ ōu méng lǐng dǎo rén de zuì hòu yī cì huì miàn 。
article.yeeyan.org
4.
Out went the formal, remote style of his predecessor, Jacques Chirac. In came an open, regular-guy approach.
他的前任雅克·希拉克总统刻板、不易接近的风格没有了，取而代之的是一种开放的、普通人的形象。
tā de qián rèn yǎ kè · xī lā kè zǒng tǒng kè bǎn 、 bú yì jiē jìn de fēng gé méi yǒu le , qǔ ér dài zhī de shì yī zhǒng kāi fàng de 、 pǔ tōng rén de xíng xiàng 。
edu.sina.com.cn
5.
The president, Jacques Chirac, a Gaullist descendant, has called liberalism a greater menace for Europe than communism.
奉行戴高乐主义的总统雅克·希拉克（JacquesChirac）则宣称自由主义对欧洲而言是比共产主义还要大的威胁。
fèng xíng dài gāo lè zhǔ yì de zǒng tǒng yǎ kè · xī lā kè ( JacquesChirac ) zé xuān chēng zì yóu zhǔ yì duì ōu zhōu ér yán shì bǐ gòng chǎn zhǔ yì hái yào dà de wēi xié 。
www.ecocn.org
6.
President Jacques Chirac will officially launch the Millau bridge at Tuesday's ceremony, almost exactly three years after work began.
法国总统雅克·希拉克将在周四的落成仪式上正式宣布启动密佑高架桥，此时距工程开工已经几乎整整三年了。
fǎ guó zǒng tǒng yǎ kè · xī lā kè jiāng zài zhōu sì de luò chéng yí shì shàng zhèng shì xuān bù qǐ dòng mì yòu gāo jià qiáo , cǐ shí jù gōng chéng kāi gōng yǐ jīng jī hū zhěng zhěng sān nián le 。
www.dreye.com.cn
7.
Unlike his predecessor, Jacques Chirac, he was not naturally drawn to the continent or its culture.
不像其前任雅克·希拉克那样，他并非自然而然地被非洲大陆或其文化所吸引。
bù xiàng qí qián rèn yǎ kè · xī lā kè nà yàng , tā bìng fēi zì rán ér rán de bèi fēi zhōu dà lù huò qí wén huà suǒ xī yǐn 。
www.ecocn.org
8.
MANY a sceptic has long doubted that Jacques Chirac would ever see the inside of a courtroom, let alone a jail.
许多怀疑论者一直都不相信雅克·希拉克会出庭受审，更不用说锒铛入狱。
xǔ duō huái yí lùn zhě yì zhí dōu bù xiāng xìn yǎ kè · xī lā kè huì chū tíng shòu shěn , gèng bú yòng shuō láng dāng rù yù 。
www.ecocn.org
9.
At the previous regional poll in 2004, when Jacques Chirac was president, the Socialists also swept the board.
上一次地方选举要追溯到2004年，当时雅克·希拉克任总统，但同样是社会党大获全胜。
shàng yī cì dì fāng xuǎn jǔ yào zhuī sù dào èr líng líng sì nián , dāng shí yǎ kè · xī lā kè rén zǒng tǒng , dàn tóng yàng shì shè huì dǎng dà huò quán shèng 。
www.ecocn.org
10.
In 1995 grumbling about an overvalued franc helped Jacques Chirac win the presidential election in France.
1995年，雅克·希拉克对汇率过高的法郎满腹牢骚，正是此举帮助他在法国总统大选中取胜。
yī jiǔ jiǔ wǔ nián , yǎ kè · xī lā kè duì huì lǜ guò gāo de fǎ láng mǎn fù láo sāo , zhèng shì cǐ jǔ bāng zhù tā zài fǎ guó zǒng tǒng dà xuǎn zhōng qǔ shèng 。
www.ecocn.org