非官方

[fēi guān fāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,unofficialunofficial,non-officialnon-official,NGONGO,UnofficiallyUnofficially
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In the last several months, there have been a number of voices, both official and unofficial, eulogizing al Qaeda.
在过去的几个月里，出现了不少来自官方和非官方的鼓吹基地组织的声音。
zài guò qù de jǐ gè yuè lǐ , chū xiàn le bù shǎo lái zì guān fāng hé fēi guān fāng de gǔ chuī jī dì zǔ zhī de shēng yīn 。
dictsearch.appspot.com
2.
The unofficial ticket dealers say that of the 48 matches in the first round, only three are easy to sell.
非官方的门票代理商们说，首轮的48场比赛里只有3场比较好卖。
fēi guān fāng de mén piào dài lǐ shāng men shuō , shǒu lún de sì shí bā chǎng bǐ sài lǐ zhǐ yǒu sān chǎng bǐ jiào hǎo mài 。
article.yeeyan.org
3.
Unofficial or unauthorized information is often characterized under one of these two labels by Chinese officialdom.
中国政府部门常常会将非官方或未经授权发布的信息冠以这二者中的一个罪名。
zhōng guó zhèng fǔ bù mén cháng cháng huì jiāng fēi guān fāng huò wèi jīng shòu quán fā bù de xìn xī guàn yǐ zhè èr zhě zhōng de yī gè zuì míng 。
www.gjjy.com
4.
Conversely, unofficial information on social media is often more credible.
相反的，社会媒体的非官方消息常常更加可信。
xiāng fǎn de , shè huì méi tǐ de fēi guān fāng xiāo xi cháng cháng gèng jiā kě xìn 。
article.yeeyan.org
5.
Embarrassed Danes said the text was one of several unofficial papers that had been floated, not a basis for real bargaining.
感到尴尬的丹麦人表示，该案文只是拟议中的几个非官方版本之一，并非真正谈判的基础。
gǎn dào gān gà de dān mài rén biǎo shì , gāi àn wén zhǐ shì nǐ yì zhōng de jǐ gè fēi guān fāng bǎn běn zhī yī , bìng fēi zhēn zhèng tán pàn de jī chǔ 。
www.ecocn.org
6.
One of the songs they sang was an unofficial anthem of the secret services called "What Does the Motherland Start With? "
他们唱的歌曲中有一首情报部门非官方的颂歌取自老苏联时期的电视剧主题歌叫“祖国从何开始”。
tā men chàng de gē qǔ zhōng yǒu yī shǒu qíng bào bù mén fēi guān fāng de sòng gē qǔ zì lǎo sū lián shí qī de diàn shì jù zhǔ tí gē jiào " zǔ guó cóng hé kāi shǐ " 。
article.yeeyan.org
7.
He said he would try to convince Hamas to halt attacks against Israeli civilians, but in an unofficial capacity.
他说，他会立以非官方的身份，努力说服哈马斯停止袭击以色列平民。
tā shuō , tā huì lì yǐ fēi guān fāng de shēn fèn , nǔ lì shuō fú hā mǎ sī tíng zhǐ xí jī yǐ sè liè píng mín 。
www.kekenet.com
8.
Finding and noting the year's most astounding proposal has become something of an unofficial contest for members of the Chinese news media.
发现与关注今年那些最雷人的提案已经成为中国新闻媒体之间非官方的竞赛了。
fā xiàn yǔ guān zhù jīn nián nà xiē zuì léi rén de tí àn yǐ jīng chéng wéi zhōng guó xīn wén méi tǐ zhī jiān fēi guān fāng de jìng sài le 。
article.yeeyan.org
9.
His work with young athletes as an unofficial ambassador overseas and a spokesman for freedom are a rich legacy to his fellow Americans.
他栽培年轻运动员，担任海外非官方大使和为自由而战的发言人，这些都是留给美国同胞的丰富遗产。
tā zāi péi nián qīng yùn dòng yuán , dān rèn hǎi wài fēi guān fāng dà shǐ hé wèi zì yóu ér zhàn de fā yán rén , zhè xiē dōu shì liú gěi měi guó tóng bāo de fēng fù yí chǎn 。
www.joyen.net
10.
Poland, the unofficial leader of a group of coal- dependent member states from central and eastern Europe, is firmly against such a move.
作为中东欧地区一些依赖煤炭的欧盟成员国的非官方领头羊，波兰坚决反对此举。
zuò wéi zhōng dōng ōu dì qū yì xiē yī lài méi tàn de ōu méng chéng yuán guó de fēi guān fāng lǐng tóu yáng , bō lán jiān jué fǎn duì cǐ jǔ 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store