非法所得

[fēi fá suǒ dé] [fēi fǎ suǒ dé]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,illicit gainsillicit gains,ill-gotten gainsill-gotten gains,illegal incomeillegal income,disgorgementdisgorgement
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A white- collar criminal might be able to launder funds abroad, serve his time and move overseas to enjoy his ill- gotten gains.
白领罪犯也许可以在境外洗钱，刑满释放后移居海外享用他的非法所得。
bái lǐng zuì fàn yě xǔ kě yǐ zài jìng wài xǐ qián , xíng mǎn shì fàng hòu yí jū hǎi wài xiǎng yòng tā de fēi fǎ suǒ dé 。
www.ftchinese.com
2.
He swore that he would die within 7 days if it were true he gained his assets illegally.
他信还发誓如果其资产证实为非法所得，7日内横死。
tā xìn hái fā shì rú guǒ qí zī chǎn zhèng shí wèi fēi fǎ suǒ dé , qī rì nèi hèng sǐ 。
www.chinadaily.com.cn
3.
A canonical judge ruled that the items were the proceeds of corrupt practices and could be confiscated by religious authorities.
一个宗教法官判决这些东西为贪赃枉法非法所得，应将之收归宗教管理当局所有。
yī gè zōng jiào fǎ guān pàn jué zhè xiē dōng xi wèi tān zāng wǎng fǎ fēi fǎ suǒ dé , yīng jiāng zhī shōu guī zōng jiào guǎn lǐ dāng jú suǒ yǒu 。
9.yeezhe.com
4.
At the crudest level , Wall Street's ill- gotten gains corrupted and continue to corrupt politics , in a nicely bipartisan way .
最不客气地讲，华尔街的非法所得腐蚀了并将继续腐蚀政治，两党通吃。
zuì bú kè qi de jiǎng , huá ěr jiē de fēi fǎ suǒ dé fǔ shí le bìng jiāng jì xù fǔ shí zhèng zhì , liǎng dǎng tōng chī 。
www.bing.com
5.
Illegal chemicals and revenues through such import and export shall be confiscated and a penalty fine of 200, 000 RMB yuan shall be imposed.
非法进出口，除没收进出口的化学品和非法所得外，处罚款20万元；
fēi fǎ jìn chū kǒu , chú mò shōu jìn chū kǒu de huà xué pǐn hé fēi fǎ suǒ dé wài , chù fá kuǎn èr shí wàn yuán ;
fanyi.533.com
6.
But it's my ill-gotten property gains that have been the fuel to fire my fantasies.
是我的这种非法所得财产作为燃料支持了我梦想的燃烧。
shì wǒ de zhè zhǒng fēi fǎ suǒ dé cái chǎn zuò wéi rán liào zhī chí le wǒ mèng xiǎng de rán shāo 。
article.yeeyan.org
7.
According to their account, their illicitly acquired mainly used to open, Internet and extended.
据他们交代，他们的非法所得主要用来开房、上网以及买零食。
jù tā men jiāo dài , tā men de fēi fǎ suǒ dé zhǔ yào yòng lái kāi fáng 、 shàng wǎng yǐ jí mǎi líng shí 。
dictsearch.appspot.com
8.
It found them guilty of market manipulation and ordered suspended jail terms and confiscation of profits.
法庭判这两名交易员操纵市场成立，判决缓期监禁，并没收非法所得。
fǎ tíng pàn zhè liǎng míng jiāo yì yuán cāo zòng shì chǎng chéng lì , pàn jué huǎn qī jiān jìn , bìng mò shōu fēi fǎ suǒ dé 。
www.ftchinese.com
9.
Corrupt officials often hide ill-gotten wealth by putting it in the names of family members.
腐败的官员经常通过家庭成员的名义隐藏非法所得。
fǔ bài de guān yuán jīng cháng tōng guò jiā tíng chéng yuán de míng yì yǐn cáng fēi fǎ suǒ dé 。
www.bing.com
10.
The government should seize their ill-gotten gains to set up a fund to compensate investors.
中国政府应没收其非法所得，建立一只基金以补偿投资者。
zhōng guó zhèng fǔ yīng mò shōu qí fēi fǎ suǒ dé , jiàn lì yī zhī jī jīn yǐ bǔ cháng tóu zī zhě 。
www.ftchinese.com