Skip to content

顶住

[dǐng zhù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,withstandwithstand,stand up tostand up to,bite the bulletbite the bullet,resistresist,to bear againstto bear against
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the tube.
我想出水换气，但后背被救生圈底部顶住了。
wǒ xiǎng chū shuǐ huàn qì , dàn hòu bèi bèi jiù shēng quān dǐ bù dǐng zhù le 。
www.ted.com
2.
One night the fears were realised when his driver had a 9mm gun put to his head and his car stolen.
一天晚上，这种担心成了现实，他的司机被人用一把9毫米的枪顶住脑袋，结果车被抢了。
yī tiān wǎn shang , zhè zhǒng dān xīn chéng le xiàn shí , tā de sī jī bèi rén yòng yī bǎ jiǔ háo mǐ de qiāng dǐng zhù nǎo dài , jié guǒ chē bèi qiǎng le 。
article.yeeyan.org
3.
Pedrito arched his back against the mattress, desperately trying to form an air space.
帕吉特拱起背顶住床垫，不顾一切地试图形成一个空间。
pà jí tè gǒng qǐ bèi dǐng zhù chuáng diàn , bú gù yí qiè de shì tú xíng chéng yī gè kōng jiān 。
www.zftrans.com
4.
The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down.
前门两侧有门柱支撑，顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街，而另一头朝下俯瞰着。
qián mén liǎng cè yǒu mén zhù zhī chēng , dǐng zhù guò liáng de jiǎo luò yǒu tóu shī zi áng tóu wàng zhe bān huò fū jiē , ér lìng yì tóu cháo xià fǔ kàn zhe 。
article.yeeyan.org
5.
Nevertheless, even if the euro system was not at the heart of the crisis, it needs to be able to withstand two standard deviation shocks.
然而，即便欧元体系没有处于危机的核心，它也必须能够顶住2倍标准方差事件的冲击。
rán ér , jí biàn ōu yuán tǐ xì méi yǒu chǔ yú wēi jī de hé xīn , tā yě bì xū néng gòu dǐng zhù èr bèi biāo zhǔn fāng chā shì jiàn de chōng jī 。
www.ftchinese.com
6.
stand against the temptations for the moment, then one tends to lose happiness at present.
顶住了眼前的诱惑，又失去了现在的幸福。
dǐng zhù le yǎn qián de yòu huò , yòu shī qù le xiàn zài de xìng fú 。
blog.sina.com.cn
7.
Elinor's heart wrung for the feelings of Edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him.
埃莉诺为同情爱德华而心中绞痛，他顶住了母亲的恐吓，为的却是一个不可能报偿他的女人。
āi lì nuò wèi tóng qíng ài dé huá ér xīn zhōng jiǎo tòng , tā dǐng zhù le mǔ qīn de kǒng hè , wèi de què shì yī gè bù kě néng bào cháng tā de nǚ rén 。
8.
The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" .
德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”，这样就必须顶住诱惑，不能松开安全带。
dé ěr tǎ yào zuò hǎo zhǔn bèi yìng duì gé lín sī tài yīn chēng zhī xià yī gè " bù kě bì miǎn de shuāi tuì " , zhè yàng jiù bì xū dǐng zhù yòu huò , bù néng sōng kāi ān quán dài 。
www.ecocn.org
9.
Standing up to the great pressure from the doctor and relatives, my mother insisted on teaching me reading and writing.
母亲顶住来自医生和亲戚的巨大压力，坚持教我读书写字。
mǔ qīn dǐng zhù lái zì yī shēng hé qīn qi de jù dà yā lì , jiān chí jiāo wǒ dú shū xiě zì 。
blog.sina.com.cn
10.
France, in particular, seems to be a major target since it has been slow to adopt GM crops despite outside pressure.
尤其是法国，在它顶住外界压力、怠慢了转基因作物之后，逐渐成为美国攻击的主要目标。
yóu qí shì fǎ guó , zài tā dǐng zhù wài jiè yā lì 、 dài màn le zhuǎn jī yīn zuò wù zhī hòu , zhú jiàn chéng wéi měi guó gōng jī de zhǔ yào mù biāo 。
www.1911.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store