颜面

[yán miàn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,faceface,prestigeprestige,FaceFace,pigmentpigment,dyestuffdyestuff
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The attorney-general's ruling that there was no evidence of wrongdoing merely provided face-saving cover for his inevitable exit.
司法部长宣示未发现任何不法行为的证据，只是给他一块遮羞布，替他在无法避免的下台之前保留颜面。
sī fǎ bù zhǎng xuān shì wèi fā xiàn rèn hé bù fǎ xíng wéi de zhèng jù , zhǐ shì gěi tā yí kuài zhē xiū bù , tì tā zài wú fǎ bì miǎn de xià tái zhī qián bǎo liú yán miàn 。
www.ecocn.org
2.
Chronic paranasal sinusitis is usually caused by recurrent infection. The case of sinusitis due to craniofacial trauma is rare.
慢性鼻窦炎一般多由反覆感染所引起，经由头颅颜面外伤所引起的病例倒不多见。
màn xìng bí dòu yán yì bān duō yóu fǎn fù gǎn rǎn suǒ yǐn qǐ , jīng yóu tóu lú yán miàn wài shāng suǒ yǐn qǐ de bìng lì dào bù duō jiàn 。
dictsearch.appspot.com
3.
But instead of being dismayed I watched this process with the same sort of interest I might have taken in the reading of a book.
我倒并没有被这一切吓倒，相反，我注意看那衰老如何在我的颜面上肆意践踏，就好象我很有兴趣读一本书一样。
wǒ dào bìng méi yǒu bèi zhè yí qiè xià dǎo , xiāng fǎn , wǒ zhù yì kàn nà shuāi lǎo rú hé zài wǒ de yán miàn shàng sì yì jiàn tà , jiù hǎo xiàng wǒ hěn yǒu xìng qù dú yī běn shū yí yàng 。
tieba.baidu.com
4.
Take her to one side and offer her a lot of money, a face-saving story and a great reference, and usher her gently out of the door.
把她叫到一边，给她一大笔钱，编造为她保留颜面的话，再写很棒的评语，和颜悦色地把她送出门。
bǎ tā jiào dào yì biān , gěi tā yī dà bǐ qián , biān zào wèi tā bǎo liú yán miàn de huà , zài xiě hěn bàng de píng yǔ , hé yán yuè sè de bǎ tā sòng chū mén 。
www.ttxyy.com
5.
Party crashers were allowed into a White House State Dinner without being on the guest list is an embarrassment to the Homeland Security.
晚宴蹭饭者能未被邀请而获许进入参加白宫的国宴叫国土安全局尽失颜面。
wǎn yàn cèng fàn zhě néng wèi bèi yāo qǐng ér huò xǔ jìn rù cān jiā bái gōng de guó yàn jiào guó tǔ ān quán jú jìn shī yán miàn 。
tianya.8684.cn
6.
It blew up in Clinton's face, and one of the most gifted presidents in recent times paid a huge price.
这样做让克林顿颜面尽失，同时，一位近来最有天赋的美国总统对此付出了沉重的代价。
zhè yàng zuò ràng kè lín dùn yán miàn jìn shī , tóng shí , yī wèi jìn lái zuì yǒu tiān fù de měi guó zǒng tǒng duì cǐ fù chū le chén zhòng de dài jià 。
article.yeeyan.org
7.
It must have been quite undignified for him to run ahead of the crowd and then climb a convenient tree!
他跑到前面，爬上路边的一颗树，这对他来说实在是颇失颜面！
tā pǎo dào qián mian , pá shàng lù biān de yī kē shù , zhè duì tā lái shuō shí zài shì pō shī yán miàn !
blog.163.com
8.
If he chooses the above, his face will be beaten black and blue, others will know he is beaten by his wife, he won't have any face.
如果打上面的话，脸孔被打得青一块红一块，别人一看就知道他被老婆打，他还有什么颜面出去见人？
rú guǒ dǎ shàng mian de huà , liǎn kǒng bèi dǎ de qīng yí kuài hóng yí kuài , bié rén yī kàn jiù zhī dào tā bèi lǎo pó dǎ , tā hái yǒu shén me yán miàn chū qù jiàn rén ?
blog.sina.com.cn
9.
In New York, meanwhile, the unraveling of the case has been a black eye for Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr.
与此同时在纽约，放弃该案件令曼哈顿地区检察官万斯（CyrusVanceJr）大失颜面。
yǔ cǐ tóng shí zài niǔ yuē , fàng qì gāi àn jiàn lìng màn hā dùn dì qū jiǎn chá guān wàn sī ( CyrusVanceJr ) dà shī yán miàn 。
chinese.wsj.com
10.
South Korea's parliament has shied away from taking up the deal for fear of being embarrassed if the U. S. Congress rejects it.
韩国议会不愿启动这一问题，因为担心如果该协议不能在美国国会获批则会使自己颜面无光。
hán guó yì huì bú yuàn qǐ dòng zhè yī wèn tí , yīn wèi dān xīn rú guǒ gāi xié yì bù néng zài měi guó guó huì huò pī zé huì shǐ zì jǐ yán miàn wú guāng 。
c.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store