Skip to content

风靡一时

[fēng mí yī shí] [fēng mí yì shí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,become fashionable for a timebecome fashionable for a time,be the ragebe the rage,All the RageAll the Rage,Be all the rageBe all the rage
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Meanwhile, 90 of the last century palace-style decor rage is no longer popular, replaced by a more natural, more beautiful decor.
同时，上世纪90年代风靡一时的宫殿式装修风格不再受青睐，取而代之的是更自然、更新颖的装修风格。
tóng shí , shàng shì jì jiǔ shí nián dài fēng mí yì shí de gōng diàn shì zhuāng xiū fēng gé bú zài shòu qīng lài , qǔ ér dài zhī de shì gèng zì rán 、 gèng xīn yǐng de zhuāng xiū fēng gé 。
www.englishtang.com
2.
Could this be the beginning of a wedding-photo trend in China just as naked wedding pictures were all the rage a while back?
这会像前不久风靡一时的裸婚婚纱照一样，引领中国婚纱照拍摄的潮流么？
zhè huì xiàng qián bù jiǔ fēng mí yì shí de luǒ hūn hūn shā zhào yí yàng , yǐn lǐng zhōng guó hūn shā zhào pāi shè de cháo liú me ?
article.yeeyan.org
3.
Foreign lagers were all the rage then in Britain, but even so it was hard to make decent returns without owning the intellectual property.
当时，外国啤酒在英国风靡一时，但即便如此，如果没有知识产权，仍很难获得令人满意的利润。
dāng shí , wài guó pí jiǔ zài yīng guó fēng mí yì shí , dàn jí biàn rú cǐ , rú guǒ méi yǒu zhī shi chǎn quán , réng hěn nán huò de lìng rén mǎn yì de lì rùn 。
www.ftchinese.com
4.
Back in the 90's self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills.
在20世纪90年代，当时自我管理团队风靡一时，然而他们的失败率却很高，主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。
zài èr shí shì jì jiǔ shí nián dài , dāng shí zì wǒ guǎn lǐ tuán duì fēng mí yì shí , rán ér tā men de shī bài lǜ què hěn gāo , zhǔ yào yuán yīn zài yú tuán duì chéng yuán quē fá rén jì gōu tōng néng lì 。
www.infoq.com
5.
The study went on to compare today's music to that of the past, dating back to the time when opera was all the rage.
该研究还把当今的音乐与过去的音乐做了对比，回顾了歌剧风靡一时的时代。
gāi yán jiū hái bǎ dāng jīn de yīn yuè yǔ guò qù de yīn yuè zuò le duì bǐ , huí gù le gē jù fēng mí yì shí de shí dài 。
article.yeeyan.org
6.
Pleasure gardens are opening and French food is all the rage, swept in by Huguenot immigration.
游乐花园比比皆是，胡格诺派移民带来的法国餐风靡一时。
yóu lè huā yuán bǐ bǐ jiē shì , hú gé nuò pài yí mín dài lái de fǎ guó cān fēng mí yì shí 。
article.yeeyan.org
7.
But Coca-Cola's top-selling fruit-based drink is all the rage in Shanghai, Jakarta and Mexico City.
但在上海、雅加达和墨西哥城，可口可乐（Coca-Cola）旗下这种畅销的果汁饮料可谓风靡一时。
dàn zài shàng hǎi 、 yǎ jiā dá hé mò xī gē chéng , kě kǒu kě lè ( Coca-Cola ) qí xià zhè zhǒng chàng xiāo de guǒ zhī yǐn liào kě wèi fēng mí yì shí 。
www.ftchinese.com
8.
A year ago, the idea of free Web content was all the rage. Now the future of free is less clear.
一年前免费互联网内容的理念还风靡一时，而现在免费的未来前景已经不那么清晰了。
yī nián qián miǎn fèi hù lián wǎng nèi róng de lǐ niàn hái fēng mí yì shí , ér xiàn zài miǎn fèi de wèi lái qián jǐng yǐ jīng bù nà me qīng xī le 。
article.yeeyan.org
9.
Hosting server applications inside VM images is all the rage today.
在虚拟机镜像中部署服务器应用程序的做法风靡一时。
zài xū nǐ jī jìng xiàng zhōng bù shǔ fú wù qì yìng yòng chéng xù de zuò fǎ fēng mí yì shí 。
www.infoq.com
10.
Finally, Bremner focuses on Asia and how scent marketing is all the rage.
最后，布雷姆纳侧重点讲解了在亚洲气味营销是如何风靡一时的。
zuì hòu , bù léi mǔ nà cè zhòng diǎn jiǎng jiě le zài yà zhōu qì wèi yíng xiāo shì rú hé fēng mí yì shí de 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store