风驰电掣

[fēng chí diàn chè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,go by like the windgo by like the wind,SpeedSpeed,swift as the wind and quick as lightningswift as the wind and quick as lightning,Greased LightningGreased Lightning
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
My wife and I raced out of Philadelphia as if fleeting a pestilence, only to run into dense shore-bound traffic.
我和妻子像逃避瘟疫一样风驰电掣般驶出费城，结果却陷入前往海滨的稠密拥挤的车流之中。
wǒ hé qī zi xiàng táo bì wēn yì yí yàng fēng chí diàn chè bān shǐ chū fèi chéng , jié guǒ què xiàn rù qián wǎng hǎi bīn de chóu mì yōng jǐ de chē liú zhī zhōng 。
www.yinghanhuyi.com
2.
So he took a big step, like maneuvering toward the West chasing go, thousands of tens of thousands of years is a blink of an eye.
于是他跨出大步，风驰电掣般朝西方追去，转眼就是几千几万里。
yú shì tā kuà chū dà bù , fēng chí diàn chè bān cháo xī fāng zhuī qù , zhuǎn yǎn jiù shì jǐ qiān jǐ wàn lǐ 。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
RUNNING like the wind, roaring like thunder, tigers have long been respected as a king of the animal world.
奔跑如风驰电掣，咆哮如雷霆万钧，它们就是一直被奉为“百兽之王”的老虎。
bēn pǎo rú fēng chí diàn chè , páo xiào rú léi tíng wàn jūn , tā men jiù shì yì zhí bèi fèng wéi " bǎi shòu zhī wáng " de lǎo hǔ 。
www.1363.cn
4.
Now I zip along the surface like a guy on a Jet Ski.
而今我却像个玩JetSki（喷气式滑水板）的家伙似的在海面上风驰电掣。
ér jīn wǒ què xiàng gè wán JetSki ( pēn qì shì huá shuǐ bǎn ) de jiā huo shì de zài hǎi miàn shàng fēng chí diàn chè 。
article.yeeyan.org
5.
Think of this the next time you are in a big city, zooming around curves and between lanes along with thousands of others, doing top speeds.
下次当你在一个大城市的时候再琢磨一下这个，绕着曲线在车道之间与成千上万全速行驶的其他人一起风驰电掣。
xià cì dāng nǐ zài yī gè dà chéng shì de shí hou zài zuó mo yí xià zhè ge , rào zhe qū xiàn zài chē dào zhī jiān yǔ chéng qiān shàng wàn quán sù xíng shǐ de qí tā rén yì qǐ fēng chí diàn chè 。
article.yeeyan.org
6.
Please be ready to wear helmets and the 2006 MotoGP World Championship together fast.
请戴上头盔准备好与2006MotoGP的世界冠军一道风驰电掣。
qǐng dài shang tóu kuī zhǔn bèi hǎo yǔ èr líng líng liù MotoGP de shì jiè guàn jūn yí dào fēng chí diàn chè 。
www.fishjava.com
7.
Ride like the wind, Bull's-eye!
跑出风驰电掣的感觉吧红心！
pǎo chū fēng chí diàn chè de gǎn jué ba hóng xīn !
www.tingroom.com
8.
It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's (TSLA) strategy to tap into a niche market-luxury electric vehicles.
这辆车线条流畅，风驰电掣，符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。
zhè liàng chē xiàn tiáo liú chàng , fēng chí diàn chè , fú hé tè sī lā kāi fā háo huá diàn dòng qì chē zhè yī xì fēn shì chǎng de zhàn lüè 。
www.fortunechina.com
9.
Most people tear through the towns at lightning speed, so they don't have a desire to go into the individual buildings.
很多玩家都是风驰电掣般的扫过一个个城镇，他们也根本不会想着要进去某个建筑看看。
hěn duō wán jiā dōu shì fēng chí diàn chè bān de sǎo guò yí gè gè chéng zhèn , tā men yě gēn běn bú huì xiǎng zhe yào jìn qù mǒu gè jiàn zhù kàn kan 。
www.yinghanhuyi.com
10.
The motor cyclist has gone like a bat out of hell toward Baker street.
那骑摩托车的人已风驰电掣地向贝克街驶去了。
nà qí mó tuō chē de rén yǐ fēng chí diàn chè de xiàng bèi kè jiē shǐ qù le 。
www.yinghanhuyi.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store