饭碗

[fàn wǎn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

n.
1.
rice bowl
2.
〈比喻〉job

Sample Sentence

Definition:
AllAll,rice bowlrice bowl,a rice bowla rice bowl,livelihoodlivelihood,Job SecurityJob Security
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If I was losing my job anyhow, at least I had the pleasure of telling my boss what I really thought of him.
既然我怎么着都丢饭碗了，那么我至少还要把自己对老板的真实看法痛痛快快地当面直说了。
jì rán wǒ zěn me zhe dōu diū fàn wǎn le , nà me wǒ zhì shǎo hái yào bǎ zì jǐ duì lǎo bǎn de zhēn shí kàn fǎ tòng tòng kuài kuài de dāng miàn zhí shuō le 。
www.wlsyy.com
2.
Before he arrived at the basket of steamed buns, the lame girl could hardly wait for him, and dotted and went one away with her own bowl.
跛女子在他未到馍筐之前，就早已经迫不及待地端着自己的饭碗一瘸一跛地离开了。
bǒ nǚ zǐ zài tā wèi dào mó kuāng zhī qián , jiù zǎo yǐ jīng pò bù jí dài de duān zhe zì jǐ de fàn wǎn yī qué yī bǒ de lí kāi le 。
ld04020402.blog.163.com
3.
She told him not to jeopardize his future for nothing -- that she had already lost her job.
她希望巴拉拉不要为了无所谓的事情，拿自己的未来冒险，因为当时她已经丢掉了饭碗。
tā xī wàng bā lā lā bú yào wèi liǎo wú suǒ wèi de shì qíng , ná zì jǐ de wèi lái mào xiǎn , yīn wèi dāng shí tā yǐ jīng diū diào le fàn wǎn 。
www.fortunechina.com
4.
Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job.
清朝的时候，有一个药店，店里配药的小伙计常常挨老板的骂，他怕丢了饭碗，只好忍气吞声。
qīng cháo de shí hou , yǒu yī gè yào diàn , diàn lǐ pèi yào de xiǎo huǒ ji cháng cháng ái lǎo bǎn de mà , tā pà diū le fàn wǎn , zhǐ hǎo rěn qì tūn shēng 。
i.myechinese.com
5.
mr tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl , when others had to make do with a chipped porcelain bowl.
他说当其他人将就用崩瓷碗时，没有理由要保证公务员是一个铁饭碗。
tā shuō dāng qí tā rén jiāng jiu yòng bēng cí wǎn shí , méi yǒu lǐ yóu yào bǎo zhèng gōng wù yuán shì yī gè tiě fàn wǎn 。
www.ichacha.net
6.
Site cheating is baidu search engine of the most can't accept a bit, you could be in the challenge of its limit, hit it jobs.
站点作弊是百度搜索引擎最不能接受的一点，你简直就是在挑战它的极限，砸它的饭碗。
zhàn diǎn zuò bì shì bǎi dù sōu suǒ yǐn qíng zuì bù néng jiē shòu de yì diǎn , nǐ jiǎn zhí jiù shì zài tiǎo zhàn tā de jí xiàn , zá tā de fàn wǎn 。
www.82g.com.cn
7.
If you were a regular motorman , and had been treated as we've been, you wouldn't want any one to come in and take your place, would you?
倘若你是个正式的司机，受到了我们所受的待遇，你不会愿意有人插进来抢你的饭碗的，是吧？
tǎng ruò nǐ shì gè zhèng shì de sī jī , shòu dào le wǒ men suǒ shòu de dài yù , nǐ bú huì yuàn yì yǒu rén chā jìn lái qiǎng nǐ de fàn wǎn de , shì ba ?
dictsearch.appspot.com
8.
There he would sit all day, holding out his beggar's cup to any who passed in and out of the city.
在那里他要坐上一整天，举著他的讨饭碗向过路的人乞讨。
zài nà li tā yào zuò shàng yī zhěng tiān , jǔ zhù tā de tǎo fàn wǎn xiàng guò lù de rén qǐ tǎo 。
www.2r2y.com
9.
I told him he would lose his place if he walked with you.
我告诉他，如果他跟你一起走，他会丢掉饭碗。
wǒ gào su tā , rú guǒ tā gēn nǐ yì qǐ zǒu , tā huì diū diào fàn wǎn 。
10.
"No job is guaranteed, so I live as if I could be fired at any time. " Manhattan, she said, is a gold mine for Dumpster divers.
“没有哪个工作是铁饭碗，所以我以这样的方式过活，这样就算是被解雇了我也有所准备。”她说对于以捡垃圾为生的人们，曼哈顿是一座金矿。
" méi yǒu nǎ ge gōng zuò shì tiě fàn wǎn , suǒ yǐ wǒ yǐ zhè yàng de fāng shì guò huó , zhè yàng jiù suàn shì bèi jiě gù le wǒ yě yǒu suǒ zhǔn bèi 。 " tā shuō duì yú yǐ jiǎn lā jī wéi shēng de rén men , màn hā dùn shì yī zuò jīn kuàng 。
www.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store