香槟

[xiāng bīng] [xiāng bīn]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
〈外〉champagne

Sample Sentence

Definition:
AllAll,ChampagneChampagne,ChampaignChampaign,BrutBrut
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
They like the economy passengers to see those trays of champagne being taken into club class.
他们想让经济舱的乘客看到托盘里的香槟酒被送进了头等舱。
tā men xiǎng ràng jīng jì cāng de chéng kè kàn dào tuō pán lǐ de xiāng bīn jiǔ bèi sòng jìn le tóu děng cāng 。
article.yeeyan.org
2.
Going to Harvey Nichols to buy La Perla lingerie, meeting a new man, drinking champagne with him, going to bed with him for the first time.
到HarveyNichols买LaPerla牌的女士贴身内衣，结识新的男人，同饮香槟，进行第一次房事。
dào HarveyNichols mǎi LaPerla pái de nǚ shì tiē shēn nèi yī , jié shí xīn de nán rén , tóng yǐn xiāng bīn , jìn xíng dì yī cì fáng shì 。
article.yeeyan.org
3.
My friends sprayed me with champagne, as if I'd won the Super Bowl.
朋友向我身上喷洒香槟酒，像是我赢得美国橄榄球超级杯大赛（SuperBowl）。
péng yǒu xiàng wǒ shēn shàng pēn sǎ xiāng bīn jiǔ , xiàng shì wǒ yíng dé měi guó gǎn lǎn qiú chāo jí bēi dà sài ( SuperBowl ) 。
article.yeeyan.org
4.
"It's as if you had a very large city in Champagne on the soil of the famous wine, " Mr Morel Journel bemoaned.
“这就像在（法国）香槟地区出现一座很大的城市，抢走了本来出产名酒的土地，”莫雷尔·耶内尔惋惜地表示。
" zhè jiù xiàng zài ( fǎ guó ) xiāng bīn dì qū chū xiàn yī zuò hěn dà de chéng shì , qiǎng zǒu le běn lái chū chǎn míng jiǔ de tǔ dì , " mò léi ěr · yē nèi ěr wǎn xī de biǎo shì 。
www.ftchinese.com
5.
I'll be out in just a minute. That champagne kind of got to me.
我出去一下，香槟有点让我醉了。
wǒ chū qù yí xià , xiāng bīn yǒu diǎn ràng wǒ zuì le 。
www.maplesky.net
6.
He said cliched hotel packages of "roses, chocolates and champagne" just did not reflect the dilemmas of modern relationships.
他表示，很多酒店的“玫瑰、巧克力和香槟”大礼包实在太老套了，根本无法反映现代恋人们的困境。
tā biǎo shì , hěn duō jiǔ diàn de " méi guī 、 qiǎo kè lì hé xiāng bīn " dà lǐ bāo shí zài tài lǎo tào le , gēn běn wú fǎ fǎn yìng xiàn dài liàn rén men de kùn jìng 。
article.yeeyan.org
7.
That putting a bit of sugar seems to be a deliberate act, however, such approach balances the taste: bitter and sour.
在杯边蘸上白砂糖，这看似不经意的做法恰恰是为了平衡香槟酒微苦微酸的口感。
zài bēi biān zhàn shàng bái shā táng , zhè kàn sì bù jīng yì de zuò fǎ qià qià shì wèi le píng héng xiāng bīn jiǔ wēi kǔ wēi suān de kǒu gǎn 。
ent.icityu.com
8.
Maybe it was the Champagne from an earlier toast, but I suddenly felt as if this woman were family, perhaps a long-lost aunt.
也许，这是先前举杯祝愿所带来的香槟大礼，但我突然感觉得，这位妇女似乎该是我家中的某人，或许是一位失去联系的姨娘。
yě xǔ , zhè shì xiān qián jǔ bēi zhù yuàn suǒ dài lái de xiāng bīn dà lǐ , dàn wǒ tū rán gǎn jué de , zhè wèi fù nǚ sì hū gāi shì wǒ jiā zhōng de mǒu rén , huò xǔ shì yī wèi shī qù lián xì de yí niáng 。
gz.focus.cn
9.
Soros drank an espresso and, a few minutes later, a final champagne toast with the last of his guests.
索罗斯喝了一杯浓咖啡，几分钟后，和最后一批客人干了杯香槟。
suǒ luó sī hē le yī bēi nóng kā fēi , jī fēn zhōng hòu , hé zuì hòu yī pī kè rén gàn le bēi xiāng bīn 。
www.ftchinese.com
10.
Prosecco, or sparkling wine from Italy, is often considered the cheap alternative to Champagne.
rosecco酒就是意大利的起泡酒，经常被看作是法国香槟的廉价替代品。
rosecco jiǔ jiù shì yì dà lì de qǐ pào jiǔ , jīng cháng bèi kàn zuò shì fǎ guó xiāng bīn de lián jià tì dài pǐn 。
c.wsj.com