高耸入云

[gāo sǒng rù yún]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,tower into the cloudstower into the clouds,reach to the skyreach to the sky,rear high into the skyrear high into the sky,to soar into the skyto soar into the sky
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Imagination is like a lofty building reared to meet the sky --fancy is a ballon that soars at the wind's will .
想像有如一幢高耸入云的摩天大楼--臆想则是一只随风飘荡的气球。
xiǎng xiàng yǒu rú yī zhuàng gāo sǒng rù yún de mó tiān dà lóu - - yì xiǎng zé shì yī zhī suí fēng piāo dàng de qì qiú 。
www.bing.com
2.
They received news flashes on televisions, worked in giant skyscrapers, and rode to work on highways much like the ones we ride today.
他们在电视上接收新闻画面，在高耸入云的摩天大楼里工作，他们很像今天的人们——在高速公路上驾车去上班。
tā men zài diàn shì shàng jiē shōu xīn wén huà miàn , zài gāo sǒng rù yún de mó tiān dà lóu lǐ gōng zuò , tā men hěn xiàng jīn tiān de rén men —— zài gāo sù gōng lù shàng jià chē qù shàng bān 。
angella1999.bokee.com
3.
We've build wondrous wonder to honor the gods, which reached up to brush the very fabric of the heavens.
我们还建造了高耸入云的壮丽奇观，来彰显众神的荣耀。
wǒ men hái jiàn zào le gāo sǒng rù yún de zhuàng lì qí guān , lái zhāng xiǎn zhòng shén de róng yào 。
zhidao.baidu.com
4.
And the Badaling Great Wall is the most representative one of the Great Wall. On the peak of the Badaling, the Great Wall is towering.
其中八达岭长城是最具有代表性的一段长城。这段长城位于八达岭之上，看起来高耸入云。
qí zhōng bā dá lǐng cháng chéng shì zuì jù yǒu dài biǎo xìng de yí duàn cháng chéng 。 zhè duàn cháng chéng wèi yú bā dá lǐng zhī shàng , kàn qǐ lái gāo sǒng rù yún 。
blog.xxt.cn
5.
That may explain the scepticism of W H Auden when he wrote about "the lie of authority, whose buildings grope the sky" .
这或许能够解释W•H•奥登（WHAuden）在写下“权威者的谎言，他的建筑高耸入云”时表达出的怀疑。
zhè huò xǔ néng gòu jiě shì W • H • ào dēng ( WHAuden ) zài xiě xià " quán wēi zhě de huǎng yán , tā de jiàn zhù gāo sǒng rù yún " shí biǎo dá chū de huái yí 。
www.ftchinese.com
6.
and as this wall goes up into the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow.
当这围墙高耸入云时，我看不见我的真我，它淹没在高墙的黑影中。
dāng zhè wéi qiáng gāo sǒng rù yún shí , wǒ kàn bú jiàn wǒ de zhēn wǒ , tā yān mò zài gāo qiáng de hēi yǐng zhōng 。
hi.baidu.com
7.
From Alabama, we're heading north to New York City for what's expected to be a towering achievement.
离开了阿拉巴马州，我们北上去纽约，那里会有一项高耸入云的成就。
lí kāi le ā lā bā mǎ zhōu , wǒ men běi shàng qù niǔ yuē , nà li huì yǒu yī xiàng gāo sǒng rù yún de chéng jiù 。
www.kekenet.com
8.
Property developers have responded by reclaiming land from the sea and building the dazzlingly tall skyscrapers that now epitomize the city.
房地产开发商的对策是，围海造田并建造那些现已成为该市标志的高耸入云的摩天大厦。
fáng dì chǎn kāi fā shāng de duì cè shì , wéi hǎi zào tián bìng jiàn zào nà xiē xiàn yǐ chéng wéi gāi shì biāo zhì de gāo sǒng rù yún de mó tiān dà shà 。
cn.nytimes.com
9.
Yosemite in California, perhaps, with its soaring cliffs and cascading waterfalls?
优胜美地，也许是在加利福尼亚州，与高耸入云的悬崖和瀑布？
yōu shèng měi de , yě xǔ shì zài jiā lì fú ní yà zhōu , yǔ gāo sǒng rù yún de xuán yá hé pù bù ?
www.englishtang.com
10.
It stands on a huge rock, like a great cliff towering over the city.
它屹立在一块巨大的岩石上，像高耸入云的悬崖耸立于这个城市之中。
tā yì lì zài yí kuài jù dà de yán shí shàng , xiàng gāo sǒng rù yún de xuán yá sǒng lì yú zhè ge chéng shì zhī zhōng 。
www.hxen.com