Skip to content

高谈阔论

[gāo tán kuò lùn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,talk with eloquencetalk with eloquence,harangueharangue,declaimdeclaim,talk in a lofty straintalk in a lofty strain
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Several times when Miscavige made some comment during the dinner, the organizer said, "Paul challenged him in a lighthearted way. "
这位组织者说，晚宴中密斯凯维吉好几次高谈阔论，“保罗都用一种轻松愉快的方式和他针锋相对。”
zhè wèi zǔ zhī zhě shuō , wǎn yàn zhōng mì sī kǎi wéi jí hǎo jǐ cì gāo tán kuò lùn , " bǎo luó dōu yòng yī zhǒng qīng sōng yú kuài de fāng shì hé tā zhēn fēng xiāng duì 。 "
article.yeeyan.org
2.
Which he'd talk about, over the small wooden chess table, as if nothing else mattered, as if there were all the time in the world.
和他一起坐在小小的棋盘木桌前，听他高谈阔论，仿佛可以不去在意尘世的困扰，仿佛全世界在此刻都静止了。
hé tā yī qǐ zuò zài xiǎo xiǎo de qí pán mù zhuō qián , tīng tā gāo tán kuò lùn , fǎng fú kě yǐ bù qù zài yì chén shì de kùn rǎo , fǎng fú quán shì jiè zài cǐ kè dōu jìng zhǐ le 。
kk.dongxi.net
3.
He never allows himself to lecture his readers or make severe moral points. His characters speak for themselves.
他从不让自己在读者面前高谈阔论或严肃说教，而是由书里的人物自己表白。
tā cóng bù ràng zì jǐ zài dú zhě miàn qián gāo tán kuò lùn huò yán sù shuō jiào , ér shì yóu shū lǐ de rén wù zì jǐ biǎo bái 。
tr.bab.la
4.
Whether you're in the office or at a party, you're not likely to be found gabbing away in the middle of a group of people.
不论你是在办公室还是派对，不太可能看到你在一群人当中高谈阔论的情景。
bú lùn nǐ shì zài bàn gōng shì hái shì pài duì , bù tài kě néng kàn dào nǐ zài yì qún rén dāng zhōng gāo tán kuò lùn de qíng jǐng 。
dictsearch.appspot.com
5.
He declaims like an orator on a barricade, rolling the words on his tongue and gesticulating with his short arms.
他像个站在街垒上的演讲者一样高谈阔论，嘴里滔滔不绝，短胳膊比划着。
tā xiàng gè zhàn zài jiē lěi shàng de yǎn jiǎng zhě yí yàng gāo tán kuò lùn , zuǐ lǐ tāo tāo bù jué , duǎn gē bo bǐ hua zhe 。
article.yeeyan.org
6.
"Hatoyama is scoring populist points by talking about distancing Japan from [the US] alliance, " she said.
“鸠山由纪夫高谈阔论，说什么让日本与日美联盟保持距离，他正在用这种民粹主义言论为自己捞取政治分，”她说。
" jiū shān yóu jì fū gāo tán kuò lùn , shuō shén me ràng rì běn yǔ rì měi lián méng bǎo chí jù lí , tā zhèng zài yòng zhè zhǒng mín cuì zhǔ yì yán lùn wèi zì jǐ lāo qǔ zhèng zhì fēn , " tā shuō 。
article.yeeyan.org
7.
The Americans, contrary to their tall claims, were totally in the dark about the status of our program.
相比于美国人的高谈阔论，他们对我们核项目的状况根本一无所知。
xiāng bǐ yú měi guó rén de gāo tán kuò lùn , tā men duì wǒ men hé xiàng mù de zhuàng kuàng gēn běn yì wú suǒ zhī 。
article.yeeyan.org
8.
It was visionary. Every now and then someone wanders into a field and starts talking and has a dramatic impact.
这挺有远见的。有时候，某人意外接触到一个领域，开始高谈阔论，继而产生了巨大影响。
zhè tǐng yǒu yuǎn jiàn de 。 yǒu shí hou , mǒu rén yì wài jiē chù dào yī gè lǐng yù , kāi shǐ gāo tán kuò lùn , jì ér chǎn shēng le jù dà yǐng xiǎng 。
article.yeeyan.org
9.
The newspaper might just as well talk loud about that as anything else.
报纸也可能象对付别的事情一样把这件事高谈阔论。
bào zhǐ yě kě néng xiàng duì fù bié de shì qíng yí yàng bǎ zhè jiàn shì gāo tán kuò lùn 。
10.
To acquire immunity to eloquence is of the utmost importance to the citizens of a democracy.
对于民主社会的公民来说，再没有什么比获得对高谈阔论的免疫力更加重要。
duì yú mín zhǔ shè huì de gōng mín lái shuō , zài méi yǒu shén me bǐ huò de duì gāo tán kuò lùn de miǎn yì lì gèng jiā zhòng yào 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store