Skip to content

默不作声

[mò bù zuò shēng] [mò bú zuò shēng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,hold one's tonguehold one's tongue,keep silencekeep silence,as mute as a fishas mute as a fish,as dumb as a fishas dumb as a fish,hold one’s tonguehold one’s tongue
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Natasha came into the room, went up to Sonya, looked at what she was doing, then went up to her mother and stood there mutely .
娜塔莎走进了这个房间，她走到索尼娅跟前，看看她在做什么，然后就走到母亲跟前，默不作声地停步了。
nà tǎ shā zǒu jìn le zhè ge fáng jiān , tā zǒu dào suǒ ní yà gēn qián , kàn kan tā zài zuò shén me , rán hòu jiù zǒu dào mǔ qīn gēn qián , mò bú zuò shēng de tíng bù le 。
dictsearch.appspot.com
2.
Thought of parting when, Magnolia, Feng ER, Moon seems to be pass human nature, and are silent, showing a sense of desolation.
想到离别之时，玉兰、风儿、月儿仿佛都通人性，都默不作声，显出凄凉之感。
xiǎng dào lí bié zhī shí , yù lán 、 fēng ér 、 yuè ér fǎng fú dōu tōng rén xìng , dōu mò bú zuò shēng , xiǎn chū qī liáng zhī gǎn 。
www.enwaimao.cn
3.
There was silence for a while. Angel could see the first light in the east. They had not much time.
有一会儿，他们都默不作声。安吉尔能看到东方亮起了第一道曙光。他们没有多少时间了。
yǒu yī huì er , tā men dōu mò bú zuò shēng 。 ān jí ěr néng kàn dào dōng fāng liàng qǐ le dì yí dào shǔ guāng 。 tā men méi yǒu duō shao shí jiān le 。
www.kekenet.com
4.
On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。
tuán zhǎng tīng le zhè xiē huà hòu chuí xià tóu lái , mò bú zuò shēng de sǒng sǒng jiān bǎng , hěn jī dòng de bǎ liǎng shǒu yī tān 。
dictsearch.appspot.com
5.
But it was something we did or said that made her shut up talking and look sort of sick.
不过，一定是我们说了或做了什么事，使得她默不作声，并装出不舒服的样子。
bú guò , yí dìng shì wǒ men shuō le huò zuò le shén me shì , shǐ de tā mò bú zuò shēng , bìng zhuāng chū bù shū fu de yàng zǐ 。
www.kekenet.com
6.
She gazed silently, and seemed to be borne upward like a floating sea-bird on the long heaves and swells of sound.
她默不作声地注视着，似乎像一只盘旋的海鸟在汹涌澎湃的声涛中扶摇直上。
tā mò bú zuò shēng de zhù shì zhe , sì hū xiàng yī zhī pán xuán de hǎi niǎo zài xiōng yǒng péng pài de shēng tāo zhōng fú yáo zhí shàng 。
www.chinaorb.com
7.
He rose abruptly, rammed his hands into his pockets, and stood facing the window; she looked at his back in a long silence.
他突然站起来，把双手塞进裤袋里。他面对窗子站着。她望着他的背，久久地默不作声。
tā tū rán zhàn qǐ lái , bǎ shuāng shǒu sāi jìn kù dài lǐ 。 tā miàn duì chuāng zǐ zhàn zhe 。 tā wàng zhe tā de bèi , jiǔ jiǔ de mò bú zuò shēng 。
www.bing.com
8.
But out of respect for her husband's authority and general ability in all things, she now remained silent.
不过，为了尊重丈夫的权威和处理一切事情的才干，她这时默不作声。
bú guò , wèi le zūn zhòng zhàng fu de quán wēi hé chǔ lǐ yí qiè shì qíng de cái gàn , tā zhè shí mò bú zuò shēng 。
www.jukuu.com
9.
Morel subdued , afraid to seem too jubilant in presence of his wife.
毛莱尔默不作声，唯恐在妻子面前过于喜形于色。
máo lái ěr mò bú zuò shēng , wéi kǒng zài qī zi miàn qián guò yú xǐ xíng yú sè 。
dict.veduchina.com
10.
All of us look at him in silent wonder.
我们都惊讶得默不作声地看着他。
wǒ men dōu jīng yà de mò bú zuò shēng de kàn zhe tā 。
www.xiaolaoshi.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store