默契

[mò qì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,tacit understandingtacit understanding,tacit agreementtacit agreement,rapportrapport,agree by implicationagree by implication
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
PHP has always had something of a love affair with the popular open source relational database management system (RDBMS) known as MySQL.
PHP与流行的开放源代码关系数据库管理系统（RDBMS）MySQL之间总是很有默契。
PHP yǔ liú xíng de kāi fàng yuán dài mǎ guān xì shù jù kù guǎn lǐ xì tǒng ( RDBMS ) MySQL zhī jiān zǒng shì hěn yǒu mò qì 。
www.ibm.com
2.
Those provisions suggested an understanding between the military and Mr. Morsi that may now allow him to call on the generals' help.
这些条款表明，军方与穆尔西达成了某种默契，这种默契可能给他提供了请求将领们协助的机会。
zhè xiē tiáo kuǎn biǎo míng , jūn fāng yǔ mù ěr xī dá chéng le mǒu zhǒng mò qì , zhè zhǒng mò qì kě néng gěi tā tí gōng le qǐng qiú jiàng lǐng men xié zhù de jī huì 。
cn.nytimes.com
3.
The pair, who starred in Brokeback Mountain together, play a pair of mismatched lovers who end up in bed for a large part of the movie.
他们俩曾经在《断背山》中有过默契的合作，此番主演《爱情灵药》也是一对纠结的恋人，床戏颇多。
tā men liǎ céng jīng zài 《 duàn bèi shān 》 zhōng yǒu guò mò qì de hé zuò , cǐ fān zhǔ yǎn 《 ài qíng líng yào 》 yě shì yí duì jiū jié de liàn rén , chuáng xì pō duō 。
www.hjenglish.com
4.
These appeared to be a silent convention between them.
他们之间似乎有某种默契。
tā men zhī jiān sì hū yǒu mǒu zhǒng mò qì 。
5.
All that against a Modena side who were intent on making life particularly hard, closing down the gaps and denying space up front.
摩德纳一直试图缩小差距，压缩尤文的前场空间。而尤文球员的默契配合是对他们最好的回应。
mó dé nà yì zhí shì tú suō xiǎo chā jù , yā suō yóu wén de qián chǎng kōng jiān 。 ér yóu wén qiú yuán de mò qì pèi hé shì duì tā men zuì hǎo de huí yìng 。
dictsearch.appspot.com
6.
Time flows on and abrades all this, whose essence is distilled into a habit, a harmony or even, a culture.
种惬意。一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
zhǒng qiè yì 。 yí qiè , bèi shí jiān dǎ mó , bèi shí jiān chén diàn , zhōng yú xíng chéng le yī zhǒng xí guàn , yī zhǒng mò qì , yī zhǒng wén huà 。
bbs.translators.com.cn
7.
There was an implicit understanding between them that the subject should not be mentioned.
他们似乎已达成默契，不再提及这事情。
tā men sì hū yǐ dá chéng mò qì , bú zài tí jí zhè shì qíng 。
blog.hjenglish.com
8.
The language you and your baby share helps teach her the rhythm of conversation, and forms the basis for her future language development.
你与宝宝间的默契语言有助于培养宝宝的谈话节拍，这亦是宝宝日后学习语言的基础。
nǐ yǔ bǎo bao jiān de mò qì yǔ yán yǒu zhù yú péi yǎng bǎo bao de tán huà jié pāi , zhè yì shì bǎo bao rì hòu xué xí yǔ yán de jī chǔ 。
blog.sina.com.cn
9.
He could not have said more plainly, ' It will soon be you and I. 'There was an understanding between them.
他用不着更直接了当地说：“很快就到你和我了。”他们之间存在着一种默契。
tā yòng bu zháo gèng zhí jiē liǎo dàng de shuō : " hěn kuài jiù dào nǐ hé wǒ le 。 " tā men zhī jiān cún zài zhe yī zhǒng mò qì 。
www.kekenet.com
10.
Do not know when the two began to empty the heart, and do not feel that the understanding and warmth.
不知道从什么时候开始，两个人的心开始空空荡荡的，感觉不到那份默契和温馨了。
bù zhī dào cóng shén me shí hou kāi shǐ , liǎng gè rén de xīn kāi shǐ kōng kōng dàng dàng de , gǎn jué bù dào nà fèn mò qì hé wēn xīn le 。
www.tradeask.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store