Skip to content

Machine Translation
默文•金
Mervyn King

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, is among the world's most influential central bankers and leading policy economists.
英国央行行长默文•金（MervynKing）是全球最有影响力的央行行长之一，也是一位一流的政策经济学家。
yīng guó yāng háng háng zhǎng mò wén • jīn ( MervynKing ) shì quán qiú zuì yǒu yǐng xiǎng lì de yāng háng háng zhǎng zhī yī , yě shì yī wèi yì liú de zhèng cè jīng jì xué jiā 。
www.ftchinese.com
2.
In the meantime, we have to turn to a speech by Mervyn King, the governor of the Bank of England.
此外，我们还必须参看英国央行（BankofEngland）行长默文•金（MervynKing）的一次讲话。
cǐ wài , wǒ men hái bì xū cān kàn yīng guó yāng háng ( BankofEngland ) háng zhǎng mò wén • jīn ( MervynKing ) de yī cì jiǎng huà 。
www.ftchinese.com
3.
The system, as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted a few weeks later, was "on the precipice" .
正如英国央行行长默文•金（MervynKing）几周后指出的那样，金融体系已“面临绝境”。
zhèng rú yīng guó yāng háng háng zhǎng mò wén • jīn ( MervynKing ) jǐ zhōu hòu zhǐ chū de nà yàng , jīn róng tǐ xì yǐ " miàn lín jué jìng " 。
www.ftchinese.com
4.
As Mr Diamond arrived at the slopes, back in London Mervyn King was spelling out some dismal economic truths.
当戴蒙德抵达达沃斯的时候，英国央行（BoE）行长默文•金（MervynKing）正在伦敦阐述一些黯淡的经济现实。
dāng dài méng dé dǐ dá dá wò sī de shí hou , yīng guó yāng háng ( BoE ) háng zhǎng mò wén • jīn ( MervynKing ) zhèng zài lún dūn chǎn shù yì xiē àn dàn de jīng jì xiàn shí 。
www.ftchinese.com
5.
Mervyn King, Bank of England governor, was forced into a policy U-turn yesterday in an attempt to ease pressure on the UK banking system.
英国央行（BankofEngland）行长默文•金（MervynKing）昨日被迫进行政策“调头”，试图缓解英国银行系统所面临的压力。
yīng guó yāng háng ( BankofEngland ) háng zhǎng mò wén • jīn ( MervynKing ) zuó rì bèi pò jìn xíng zhèng cè " diào tóu " , shì tú huǎn jiě yīng guó yín háng xì tǒng suǒ miàn lín de yā lì 。
www.ftchinese.com
6.
Though only a modest step it is an important one, as Mervyn King, governor of the Bank of England, underlined this week.
英格兰银行行长默文•金本周强调说哪怕仅仅是一小步，那都是非常重要的。
yīng gé lán yín háng háng zhǎng mò wén • jīn běn zhōu qiáng diào shuō nǎ pà jǐn jǐn shì yī xiǎo bù , nà dōu shì fēi cháng zhòng yào de 。
www.ecocn.org
7.
The Bank of England governor, Mervyn King, is known to be concerned that the UK economy will falter over the coming months.
众所周知，英格兰银行行长默文•金（MervynKing）担忧未来数月內英国经济会增长迟缓。
zhòng suǒ zhōu zhī , yīng gé lán yín háng háng zhǎng mò wén • jīn ( MervynKing ) dān yōu wèi lái shù yuè nèi yīng guó jīng jì huì zēng zhǎng chí huǎn 。
article.yeeyan.org
8.
Recovery was always likely to be "choppy" , as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted in a significant speech this week.
正如英国央行行长默文•金（MervynKing）在上周的一次重要讲话中所言，复苏总是难免会有“起伏”。
zhèng rú yīng guó yāng háng háng zhǎng mò wén • jīn ( MervynKing ) zài shàng zhōu de yī cì zhòng yào jiǎng huà zhōng suǒ yán , fù sū zǒng shì nán miǎn huì yǒu " qǐ fú " 。
www.ftchinese.com
9.
Mervyn King, governor of the Bank of England, suggested the possibility yesterday to the Treasury select committee.
英国央行行长默文•金（MervynKing）昨日向财政部特别委员会提到了这种可能性。
yīng guó yāng háng háng zhǎng mò wén • jīn ( MervynKing ) zuó rì xiàng cái zhèng bù tè bié wěi yuán huì tí dào le zhè zhǒng kě néng xìng 。
www.ftchinese.com
10.
"We prevented a Great Depression, " the Bank of England's governor, Mervyn King, told the Daily Telegraph in March this year.
“我们避免了大萧条，”英格兰银行行长默文•金今年三月在接受《每日电讯报》采访时说道。
" wǒ men bì miǎn le dà xiāo tiáo , " yīng gé lán yín háng háng zhǎng mò wén • jīn jīn nián sān yuè zài jiē shòu 《 měi rì diàn xùn bào 》 cǎi fǎng shí shuō dào 。
article.yeeyan.org