Skip to content

鼓起勇气

[gǔ qǐ yǒng qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,emboldenembolden,nerve oneselfnerve oneself,take hearttake heart,take heart of gracetake heart of grace,pull up one's sockspull up one's socks
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I had been tortured by my secret likeness for her for so long. I finally gathered myself up and asked her out.
我对她心仪已久，备受煎熬，终于鼓起勇气和她约会了。
wǒ duì tā xīn yí yǐ jiǔ , bèi shòu jiān áo , zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì hé tā yuē huì le 。
bbs.0759zj.cn
2.
indeed the account of how mathematicians stumbled , groped their way through obscurities should give heart to any tyro in research.
实在说，叙述数学家如何跌跤，如何在迷雾中摸索前进，应能使搞研究工作的任何新手鼓起勇气。
shí zài shuō , xù shù shù xué jiā rú hé diē jiāo , rú hé zài mí wù zhōng mō suǒ qián jìn , yīng néng shǐ gǎo yán jiū gōng zuò de rèn hé xīn shǒu gǔ qǐ yǒng qì 。
www.ichacha.net
3.
He took her to a fancy restaurant, and he screwed up his courage to propose to her.
男人带她去了一家梦幻的餐厅，在那里他鼓起勇气向她求婚。
nán rén dài tā qù le yì jiā mèng huàn de cān tīng , zài nà li tā gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā qiú hūn 。
www.englishtang.com
4.
Tell you the truth, I've been trying to gather courage all week to come to see you.
你知道么，我用了一个星期鼓起勇气来见你。
nǐ zhī dào me , wǒ yòng le yī gè xīng qī gǔ qǐ yǒng qì lái jiàn nǐ 。
zhidao.baidu.com
5.
These days the chances are that even if you muster up the courage to ask for one, the boss will tell you that the company is short on cash.
在这种时候，即使你鼓起勇气开口，老板也很可能会告诉你，公司目前资金紧张。别灰心，还有其他的选择。
zài zhè zhǒng shí hou , jí shǐ nǐ gǔ qǐ yǒng qì kāi kǒu , lǎo bǎn yě hěn kě néng huì gào su nǐ , gōng sī mù qián zī jīn jǐn zhāng 。 bié huī xīn , hái yǒu qí tā de xuǎn zé 。
www.fzfanyi.com
6.
I worked up the courage to show him something new, a primitive short story written in what I fancied to be the dark Russian manner.
我鼓起勇气约他看我的一篇新作，一个粗糙的短篇故事，自己认为是仿效俄国阴郁的笔调写的。
wǒ gǔ qǐ yǒng qì yuē tā kàn wǒ de yī piān xīn zuò , yī gè cū cāo de duǎn piān gù shi , zì jǐ rèn wéi shì fǎng xiào é guó yīn yù de bǐ diào xiě de 。
dictsearch.appspot.com
7.
They also get irritated and impatient with the timidity of the men who take an age to summon the nerve to ask them out.
她们也会对那些花了很长时间的才鼓起勇气向她们的表白的男人的胆怯而生气和失去耐心。
tā men yě huì duì nà xiē huā le hěn cháng shí jiān de cái gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā men de biǎo bái de nán rén de dǎn qiè ér shēng qì hé shī qù nài xīn 。
article.yeeyan.org
8.
If you go out with friends and have a few drinks, maybe somebody will get up the nerve to ask, "So, how was the last time you had sex? "
如果你和朋友出去并喝了几杯，也许有人会鼓起勇气问：“那么，你最后一次发生性行为是怎么发生的？”
rú guǒ nǐ hé péng yǒu chū qù bìng hē le jǐ bēi , yě xǔ yǒu rén huì gǔ qǐ yǒng qì wèn : " nà me , nǐ zuì hòu yī cì fā shēng xìng xíng wéi shì zěn me fā shēng de ? "
article.yeeyan.org
9.
Finally, on the day of her thirteenth birthday, she gathered her courage and told her mother that her step-father was having sex with her.
最后，在她13岁生日那天，她鼓起勇气告诉了妈妈，继父在和她做爱。
zuì hòu , zài tā shí sān suì shēng rì nà tiān , tā gǔ qǐ yǒng qì gào su le mā mā , jì fù zài hé tā zuò ài 。
article.yeeyan.org
10.
For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚，但却老觉得难以启齿，因为我怕她会一笑了之。
zuì jìn liù gè yuè lái wǒ yì zhí xiǎng gǔ qǐ yǒng qì kāi kǒu xiàng tā qiú hūn , dàn què lǎo jué de nán yǐ qǐ chǐ , yīn wèi wǒ pà tā huì yī xiào le zhī 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store