Skip to content

Machine Translation
1961年
In 1961

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
That was what his first trainer told him to do when he signed on at the police gym in 1961: make his gloves smoke.
这就是1961年在他签约一个警察健身馆时启蒙教练要求他所要达到的程度：让手套冒烟。
zhè jiù shì yī jiǔ liù yī nián zài tā qiān yuē yī gè jǐng chá jiàn shēn guǎn shí qǐ méng jiào liàn yāo qiú tā suǒ yào dá dào de chéng dù : ràng shǒu tào mào yān 。
www.ecocn.org
2.
After his retirement from public life in 1961, Eisenhower continued to serve his country as an advisor to presidents Kennedy and Johnson.
1961年，自公众生活退休后，艾森豪威尔仍继续为国服务，身任肯尼迪及詹森总统的顾问。
yī jiǔ liù yī nián , zì gōng zhòng shēng huó tuì xiū hòu , ài sēn háo wēi ěr réng jì xù wèi guó fú wù , shēn rèn kěn ní dí jí zhān sēn zǒng tǒng de gù wèn 。
www.24en.com
3.
It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books.
但这种感觉与其性格不合，于是1961年他就退休，和妻子去了瑞士，全心全意地写起书来。
dàn zhè zhǒng gǎn jué yǔ qí xìng gé bù hé , yú shì yī jiǔ liù yī nián tā jiù tuì xiū , hé qī zi qù le ruì shì , quán xīn quán yì de xiě qǐ shū lái 。
article.yeeyan.org
4.
In December 1961, we decided to work together to learn on our own what had not been taught to us by our professors at the university.
在1961年12月，我们决定携手合作，一块自发学习我们大学教授没有教给我们的经济理论知识。
zài yī jiǔ liù yī nián shí èr yuè , wǒ men jué dìng xié shǒu hé zuò , yí kuài zì fā xué xí wǒ men dà xué jiào shòu méi yǒu jiāo gěi wǒ men de jīng jì lǐ lùn zhī shi 。
article.yeeyan.org
5.
As a boy, he had prayed in a fine sandstone mosque, the Babri Masjid, which had stood on the site since the 16th century.
他从1961年起就生活在这块有争议的土地上。那时他还是个孩子，经常在一座用砂岩筑成的精致的清真寺祈祷。
tā cóng yī jiǔ liù yī nián qǐ jiù shēng huó zài zhè kuài yǒu zhēng yì de tǔ dì shàng 。 nà shí tā hái shì gè hái zi , jīng cháng zài yī zuò yòng shā yán zhù chéng de jīng zhì de qīng zhēn sì qí dǎo 。
www.ecocn.org
6.
Heller was haunted by the long shadow cast by his absurdist first novel, which has sold over 10m copies since it was published in 1961.
海勒的第一部小说是荒谬主义小说，自1961年出版共售出1000万册，这点投下了阴影，长期困扰着他。
hǎi lēi de dì yī bù xiǎo shuō shì huāng miù zhǔ yì xiǎo shuō , zì yī jiǔ liù yī nián chū bǎn gòng shòu chū yì qiān wàn cè , zhè diǎn tóu xià le yīn yǐng , cháng qī kùn rǎo zhe tā 。
www.ecocn.org
7.
The company's roots can be traced back to the design bureau that launched the first Sputnik in 1957 and put the first man in space in 1961.
这家公司的起源可以追溯到，1957年发射第一颗人造地球卫星（Sputnik）以及1961年首次将人类送入太空的设计局。
zhè jiā gōng sī de qǐ yuán kě yǐ zhuī sù dào , yī jiǔ wǔ qī nián fā shè dì yī kē rén zào dì qiú wèi xīng ( Sputnik ) yǐ jí yī jiǔ liù yī nián shǒu cì jiāng rén lèi sòng rù tài kōng de shè jì jú 。
article.yeeyan.org
8.
As he spoke these words at his inauguration on January 20 1961, the mythology surrounding his presidency had already begun to develop.
当他1961年1月20日在就职典礼上说这番话时，围绕他总统任期的神话就已经开始形成了。
dāng tā yī jiǔ liù yī nián yī yuè èr shí rì zài jiù zhí diǎn lǐ shàng shuō zhè fān huà shí , wéi rào tā zǒng tǒng rèn qī de shén huà jiù yǐ jīng kāi shǐ xíng chéng le 。
www.ftchinese.com
9.
It happened during the winter of 1961, when twelve-year-old Charles, Prince of Wales, was visiting his mother's Sandringham retreat.
那是在1961年的冬天，当时年仅12岁的威尔士王储查尔斯正待在夏丁汉他母亲的休养所。
nà shì zài yī jiǔ liù yī nián de dōng tiān , dāng shí nián jǐn shí èr suì de wēi ěr shì wáng chǔ chá ěr sī zhèng dài zài xià dīng hàn tā mǔ qīn de xiū yǎng suǒ 。
wy.xiaoxue123.com
10.
Aware of Lovelock' s skills, NASA asked him in 1961 to help devise ways of detecting life on Mars.
理解到Lovelock的技术，1961年NASA（美国航天）邀请他去帮助设计探测火星生命的方式。
lǐ jiě dào Lovelock de jì shù , yī jiǔ liù yī nián NASA ( měi guó háng tiān ) yāo qǐng tā qù bāng zhù shè jì tàn cè huǒ xīng shēng mìng de fāng shì 。
article.yeeyan.org