...后来，竟成了弹琴的阻碍物。医生说须立刻停止弹琴，到贝尔克（Berck）海滨去医治，那里的空气适合治疗此症。”

世界地名词典港台地区译法（二） ... Berchtesgaden 柏特斯加登 Berck 柏克 Berdichev 柏地雪夫 ...

　　法国孩童为帮助非洲小同学奔走，一起让我想起知识份子贝克（Berck）的面孔。那时是他光荣的日子，如同光荣常有的情况， …