Big talk

US 
UK 
  • na.大话
  • Web吹牛；说大话；夸夸其谈

E-C

Web Definition

na.
1.
大话

Sample Sentence

Definition:
AllAll,大话大话,吹牛吹牛,说大话说大话,夸夸其谈夸夸其谈
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
That's pretty big talk for a man with a closet full of magic tricks at his mother's house.
这大话从一个和母亲住在一起，满衣柜放着骗人小把戏的人嘴里说出来，真是笑死人了。
zhè dà huà cóng yī gè hé mǔ qīn zhù zài yì qǐ , mǎn yī guì fàng zhe piàn rén xiǎo bǎ xì de rén zuǐ lǐ shuō chū lái , zhēn shì xiào sǐ rén le 。
ts.hjenglish.com
2.
" Andy: " Yes. We had a big talk with him, and he has really turned over a new leaf.
安迪：是的，我们和他认真地谈过了，他真的开始了崭新的一页！
ān dí : shì de , wǒ men hé tā rèn zhēn de tán guò le , tā zhēn de kāi shǐ le zhǎn xīn de yī yè !
www.cdfds.com
3.
Big talk about principles, not confused and pettiness is best not to pay too much attention, too picky.
大事要讲原则，不糊涂，鸡毛蒜皮的小事最好不要太计较，太挑剔。
dà shì yào jiǎng yuán zé , bù hú tu , jī máo suàn pí de xiǎo shì zuì hǎo bú yào tài jì jiào , tài tiāo tī 。
www.xiami360.com
4.
They were all boondoggled by her big talk.
他们都被她的大话所欺骗。
tā men dōu bèi tā de dà huà suǒ qī piàn 。
5.
Look for big talk and lots of smiles at the ceremony next week, and for big things from Dazhong in the next 1-2 years.
相信下周的合作仪式上不乏重要会谈和满脸洋溢的笑容，相信大众保险未来1-2年会有大行动。
xiāng xìn xià zhōu de hé zuò yí shì shàng bù fá zhòng yào huì tán hé mǎn liǎn yáng yì de xiào róng , xiāng xìn dà zhòng bǎo xiǎn wèi lái yī gàng èr nián huì yǒu dà xíng dòng 。
www.youngchinabizblog.com
6.
Today, all the big talk in the smut peddler circuit is about mobile adult content.
今天，所有淫秽的小贩摊位都在谈论移动成人内容。
jīn tiān , suǒ yǒu yín huì de xiǎo fàn tān wèi dōu zài tán lùn yí dòng chéng rén nèi róng 。
article.yeeyan.org
7.
Oh, please. No big talk with me.
拜托！跟我就别瞎吹了！
bài tuō ! gēn wǒ jiù bié xiā chuī le !
blog.sina.com.cn
8.
Raj: Ooh, big talk from a man who was once treed by a chicken.
噢，一个曾被鸡追到树上的人的豪言壮语。
ō , yī gè céng bèi jī zhuī dào shù shàng de rén de háo yán zhuàng yǔ 。
www.oralpractice.com
9.
Don't you think he is giving a big talk?
你不认为他在吹牛吗？
nǐ bù rèn wéi tā zài chuī niú ma ?
bbs8.ruiwen.com
10.
The big talk was plainly overblown.
牛皮显然吹破了。
niú pí xiǎn rán chuī pò le 。
www.ftchinese.com