deleverage

US 
UK [ˈli:vəridʒɪŋ]
  • Web去杠杆化；去杠杆化过程；去杠杆化效应
Simple Present：deleverages  Present Participle：deleveraging  Past Participle：deleveraged  

E-E

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,去杠杆化去杠杆化,去杠杆化过程去杠杆化过程,去杠杆化效应去杠杆化效应
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Besides, the positive impact of higher margins is likely to be at least partially offset by deleveraging.
此外，利润率提高的正面影响可能至少会被杠杆解除问题所部分抵消。
cǐ wài , lì rùn lǜ tí gāo de zhèng miàn yǐng xiǎng kě néng zhì shǎo huì bèi gàng gǎn jiě chú wèn tí suǒ bù fen dǐ xiāo 。
www.bing.com
2.
However, this deleveraging is often delayed and protracted.
然而，这种去杠杆化经常被拖延。
rán ér , zhè zhǒng qù gàng gǎn huà jīng cháng bèi tuō yán 。
www.ftchinese.com
3.
"But general inflationary pressure is not high in this type of environment of continued slow growth and deleveraging, " he said.
“但在这种持续性缓慢成长和降低杠杆的环境下，整体通胀压力不高，”他称。
" dàn zài zhè zhǒng chí xù xìng huǎn màn chéng zhǎng hé jiàng dī gàng gǎn de huán jìng xià , zhěng tǐ tōng zhàng yā lì bù gāo , " tā chēng 。
cn.reuters.com
4.
Being in a deleveraging and nearly out of ammunition is a very difficult position to be in.
处于一个去杠杆化的世界而且几乎弹尽粮绝是非常艰难的处境。
chǔ yú yī gè qù gàng gǎn huà de shì jiè ér qiě jī hū dàn jìn liáng jué shì fēi cháng jiān nán de chǔ jìng 。
www.ftchinese.com
5.
After the collapse of a bubble of historical size, deleveraging by the private sector is likely to be substantial in scale and duration.
在空前大的泡沫破灭之后，私人部门的去杠杆化过程可能会持续相当长的时间，规模惊人。
zài kōng qián dà de pào mò pò miè zhī hòu , sī rén bù mén de qù gàng gǎn huà guò chéng kě néng huì chí xù xiāng dāng cháng de shí jiān , guī mó jīng rén 。
www.ftchinese.com
6.
"We've seen a very big deleveraging from managers, " said the head of one large prime brokerage.
“我们看到基金经理们大举进行去杠杆化。”一家大型大宗经纪公司的负责人表示。
" wǒ men kàn dào jī jīn jīng lǐ men dà jǔ jìn xíng qù gàng gǎn huà 。 " yì jiā dà xíng dà zōng jīng jì gōng sī de fù zé rén biǎo shì 。
www.ftchinese.com
7.
Their relative position has strengthened while that of Western peers was undermined by market turmoil and deleveraging.
他们在全球经济地图上的相对坐标在西方银行遭受经济动荡和去杠杆化洗礼后得到了前所未有的强化。
tā men zài quán qiú jīng jì dì tú shàng de xiāng duì zuò biāo zài xī fāng yín háng zāo shòu jīng jì dòng dàng hé qù gàng gǎn huà xǐ lǐ hòu dé dào le qián suǒ wèi yǒu de qiáng huà 。
article.yeeyan.org
8.
The first is motive: the world is deleveraging, ie, trying to reduce the ratio of its debts to income.
第一个来源是因为有动机：全世界都在减少债务，换言之世界正在试图减少收入中债务的比例。
dì yī gè lái yuán shì yīn wèi yǒu dòng jī : quán shì jiè dōu zài jiǎn shǎo zhài wù , huàn yán zhī shì jiè zhèng zài shì tú jiǎn shǎo shōu rù zhōng zhài wù de bǐ lì 。
www.ecocn.org
9.
"Deleveraging an overleveraged system is always dangerous, " said Credit Suisse, in a recent note to clients.
“对一个杠杆比例过高的体系降低杠杆率，总是相当危险，”瑞士信贷（CreditSuisse）在最近一份客户报告中称。
" duì yī gè gàng gǎn bǐ lì guò gāo de tǐ xì jiàng dī gàng gǎn lǜ , zǒng shì xiāng dāng wēi xiǎn , " ruì shì xìn dài ( CreditSuisse ) zài zuì jìn yī fèn kè hù bào gào zhōng chēng 。
www.ftchinese.com
10.
Deleveraging by one institution was more likely to provoke sell-offs elsewhere.
一家机构采取降低杠杆率的行动，更有可能引发其它地方的抛售。
yì jiā jī gòu cǎi qǔ jiàng dī gàng gǎn lǜ de xíng dòng , gèng yǒu kě néng yǐn fā qí tā dì fang de pāo shòu 。
www.ftchinese.com