Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
My Bing
Notebook
domesticate
US [dəˈmestɪˌkeɪt]
UK [dəˈmestɪkeɪt]
v.
养乖;培养(野生植物);使喜爱家庭;使爱做家务
Web
归化;归化法;归化式
Simple Present:
domesticates
Present Participle:
domesticating
Past Tense:
domesticated
Synonym
v.
tame
,
break
,
bring under control
,
control
,
housebreak
E-C
E-E
Web Definition
v.
1.
养乖,养驯(动物等);培养(野生植物)
2.
使喜爱家庭;使爱做家务
3.
使归化;使(移民等)服水土
4.
引入(国外习俗等)
5.
使受教化
6.
(动物等)驯化
7.
喜爱家庭,喜爱做家务
1.
养乖,养驯(动物等);培养(野生植物)
2.
使喜爱家庭;使爱做家务
3.
使归化;使(移民等)服水土
4.
引入(国外习俗等)
5.
使受教化
6.
(动物等)驯化
7.
喜爱家庭,喜爱做家务
v.
1.
to
train
an
animal
to
live
with
or
work
for
humans
1.
归化
归化
(
domesticating
)翻译与异化(foreignizing)的翻译问题在这里突显了出来。意大利当下走红的学者劳伦斯·韦努蒂(Lawr…
blog.sina.com.cn
|
Based on 15 pages
2.
归化法
...化法(Foreignizing ); 而蔡译则采取
归化法
(
Domesticating
)。
www.docin.com
|
Based on 4 pages
3.
归化式
...的地位,以这一多元系统 为目标系统的译者往往会采用
归化式
(
domesticating
)的翻 译方法;而如果翻译文学在某一文学多元 …
wenku.baidu.com
|
Based on 4 pages
4.
归化式的
...种立场 ,即以本土 语言文化价值观为取向对原文进行
归化式的
(
domesticating
)暴力改写 。 在韦努蒂看来 ,这是英美的霸权意 …
wenku.baidu.com
|
Based on 1 page
5.
未查到
快乐英语大本营(6)_龚蕾_新浪博客 ... milieu( 名词,环境,周围)
domesticating
(
未查到
) 火力发电厂建筑 thermal pow…
blog.sina.com.cn
|
Based on 1 page
More Definitions
Collapse Definitions
Sample Sentence
Definition:
All
All
,
养乖
养乖
,
培养
培养
,
使喜爱家庭
使喜爱家庭
,
使爱做家务
使爱做家务
,
归化
归化
,
归化法
归化法
,
归化式
归化式
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
Therefore
,
you
have
to
think
of
the
possibility
that
this
was
one
of the
reasons
for
domesticating
dogs
.
因此
,
你
必须
考虑
这
可能
是
驯化
狗
只
的
其中一个
原因
。
yīn cǐ
,
nǐ
bì xū
kǎo lǜ
zhè
kě néng
shì
xùn huà
gǒu
zhī
de
qí zhōng yī gè
yuán yīn
。
ngmchina.com.cn
2.
They
eventually
tamed
the
seas
,
domesticating
or
killing
all
the
dangerous
predators
.
他们
征服
了
海洋
,
驯化
或
剿灭
了
所有
危险
的
捕食动物
。
tā men
zhēng fú
le
hǎi yáng
,
xùn huà
huò
jiǎo miè
le
suǒ yǒu
wēi xiǎn
de
bǔ shí dòng wù
。
starwarsfans.cn
3.
Bait
domesticating
for
juvenile
showed that burbot
can
feed
on
spray
of
carp
fish
,
larvae of
carp
fish
and
also
the
fresh
fish
pieces
.
通过
对
幼
鱼
的
饵料
驯化
证明
,
江
鳕
幼
鱼
可以
鲤
科
鱼类
的
水花
、
乌仔
为
食
,
也
可以
摄食
新鲜
杂
鱼
的
碎
肉
块
。
tōng guò
duì
yòu
yú
de
ěr liào
xùn huà
zhèng míng
,
jiāng
xuě
yòu
yú
kě yǐ
lǐ
kē
yú lèi
de
shuǐ huā
、
wū zī
wèi
shí
,
yě
kě yǐ
shè shí
xīn xiān
zá
yú
de
suì
ròu
kuài
。
www.fabiao.net
4.
The
present paper
endeavors
to
explore
the
specific
principles in the
selection
of
foreignizing
translation
over
domesticating
translation
.
本文
拟
对
归化
与
异化
翻译
策略
选择
的
具体
标准
进行
探索
。
běn wén
nǐ
duì
guī huà
yǔ
yì huà
fān yì
cè lüè
xuǎn zé
de
jù tǐ
biāo zhǔn
jìn xíng
tàn suǒ
。
dictsearch.appspot.com
5.
In
addition
,
the
extent
of
a
facsimile
of
culture
,
foreignizing
and
domesticating
are
important
in
translation
.
此外
,
翻译
中
“
文化
传真
”
度
的
把握
,
以及
译
语
的
异化
与
归化
都
至关重要
。
cǐ wài
,
fān yì
zhōng
"
wén huà
chuán zhēn
"
dù
de
bǎ wò
,
yǐ jí
yì
yǔ
de
yì huà
yǔ
guī huà
dōu
zhì guān zhòng yào
。
www.dictall.com
6.
Objective
:
Probe into
feasibility
of
domesticating
Thladiantha henryi
.
前言
:
目的
:
探讨
皱
果
赤
野
转
家
的
可行性
。
qián yán
:
mù dì
:
tàn tǎo
zhòu
guǒ
chì
yě
zhuǎn
jiā
de
kě xíng xìng
。
www.chemyq.com
7.
But in order to
realize
equivalence
,
translators
can
use
domesticating
translation
and
foreignizing
translation
.
译者
可以
运用
归化
与
异化
手法
实现
“
等值
效应
”
。
yì zhě
kě yǐ
yùn yòng
guī huà
yǔ
yì huà
shǒu fǎ
shí xiàn
"
děng zhí
xiào yìng
"
。
lib.cqvip.com
8.
Domesticating
Cultivation
and
Artificial
Forcing
Breeding
of
Tricholoma
matsutake
松
口蘑
的
驯化
栽培
及
人工
促
繁
sōng
kǒu mó
de
xùn huà
zāi péi
jí
rén gōng
cù
fán
service.ilib.cn
9.
Domesticating
-
-
Misconception
in
Translating
Chinese
Idioms
归化
--
汉语
习语
翻译
的
误区
guī huà
--
hàn yǔ
xí yǔ
fān yì
de
wù qū
www.ilib.cn
10.
On
Foreignizing
and
Domesticating
Translation
of
the
New
Words
with
Chinese
Cultural
Characteristics
论
汉
文化
特色
新
词语
的
归化
异化
翻译
处理
lùn
hàn
wén huà
tè sè
xīn
cí yǔ
de
guī huà
yì huà
fān yì
chǔ lǐ
ilib.cn
1
2
3