Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
My Bing
Notebook
Liang Shiqiu
Sample Sentence
Definition:
All
All
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
Therefore
,
it is
necessary
to
conduct
a
systematic
study
of
Liang
Shiqiu
as a
great
translator
.
因此
,
对
梁实秋
这位
翻译
大师
进行
系统性
研究
很
有
必要
。
yīn cǐ
,
duì
liáng shí qiū
zhè wèi
fān yì
dà shī
jìn xíng
xì tǒng xìng
yán jiū
hěn
yǒu
bì yào
。
www.fabiao.net
2.
It is safe to say
in
a
sense
that
Zhu Shenghao
adopts
free translation
method
while
Liang
Shiqiu
adopts
literal translation
method
.
相
比较
而言
,
朱生豪
采用
了
意译
的
方法
,
而
梁实秋
采用
了
直译
的
方法
。
xiāng
bǐ jiào
ér yán
,
zhū shēng háo
cǎi yòng
le
yì yì
de
fāng fǎ
,
ér
liáng shí qiū
cǎi yòng
le
zhí yì
de
fāng fǎ
。
www.lw23.com
3.
Liang
Shiqiu
;
Shakespeare
;
translation
ideas
;
translation
practices
; hybridity
.
梁实秋
;
莎士比亚
;
翻译
思想
;
翻译
实践
;
杂
合
。
liáng shí qiū
;
shā shì bǐ yà
;
fān yì
sī xiǎng
;
fān yì
shí jiàn
;
zá
hé
。
anybing.com
4.
Liang
Shiqiu
'
s
theory
of
classicism
is
systematic
.
梁实秋
的
古典主义
文学
理论
自
成
体系
。
liáng shí qiū
de
gǔ diǎn zhǔ yì
wén xué
lǐ lùn
zì
chéng
tǐ xì
。
www.dic123.com
5.
Liang
Shiqiu
and
Zhu Shenghao
are
two
of
the most
representative
translators
.
梁实秋
和
朱生豪
是
两个
比较
有
代表性
的
译者
。
liáng shí qiū
hé
zhū shēng háo
shì
liǎng gè
bǐ jiào
yǒu
dài biǎo xìng
de
yì zhě
。
www.fabiao.net
6.
e. g.
The
book
was
written
by
Mr.
Liang
Shiqiu
.
这
本
书
是
梁实秋
先生
写
的
。
zhè
běn
shū
shì
liáng shí qiū
xiān sheng
xiě
de
。
zhidao.baidu.com
7.
The
Criticism
of
Liang
Shiqiu
'
Theory
of
Human Nature
and
Neo
-
Humanism
Bai Bide of
American
梁实秋
的
人性
论
批评
与
美国
新
人文主义
者
白璧
德
liáng shí qiū
de
rén xìng
lùn
pī píng
yǔ
měi guó
xīn
rén wén zhǔ yì
zhě
bái bì
dé
ilib.cn
8.
On
Liang
Shiqiu
's
Construction
of the
Discipline
of
Literary
Criticism
论
梁实秋
对
文学
批评
学科
的
建构
lùn
liáng shí qiū
duì
wén xué
pī píng
xué kē
de
jiàn gòu
ilib.cn
9.
Manipulation
theory
;
Zhu Shenghao
;
Liang
Shiqiu
;
Translation
of
Shakespeare
's
legend
the
Tempest
;
操纵
理论
;
朱生豪
;
梁实秋
;
莎士比亚
传奇
剧
《暴风雨》
的
翻译
;
cāo zòng
lǐ lùn
;
zhū shēng háo
;
liáng shí qiū
;
shā shì bǐ yà
chuán qí
jù
《 bào fēng yǔ 》
de
fān yì
;
www.zidir.com
10.
The
Theory
Skeleton of
Liang
Shiqiu
's
Aesthetic
Culture
View
-
-The
New
Humanism
of Peter White
梁实秋
审美
文学
观
的
理论
支架
--
白璧
德
的
新
人文主义
liáng shí qiū
shěn měi
wén xué
guān
de
lǐ lùn
zhī jià
- -
bái bì
dé
de
xīn
rén wén zhǔ yì
ilib.cn
1
2