Mesopotamia

USA [ˌmɛsəpəˈteimiə]
VK [ˌmesəupəˈteimjə]
  • n.美索不达米亚
  • Internet美索布达米亚；美索不达米亚平原；两河流域

E-C

Englisch-Englisch

Webdefinition

n.
1.
美索不达米亚

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,美索不达米亚美索不达米亚,美索布达米亚美索布达米亚,美索不达米亚平原美索不达米亚平原,两河流域两河流域
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
We are entering now upon a thousand years of warfare between the once quite separated civilizations of Mesopotamia and the Nile.
我们这会儿即将进入持续一千年的战争时期，以前完全分离的美索不达米亚文明和尼罗河文明之间冲突不断。
wǒ men zhè huì er jí jiāng jìn rù chí xù yì qiān nián de zhàn zhēng shí qī , yǐ qián wán quán fēn lí de měi suǒ bù dá mǐ yà wén míng hé ní luó hé wén míng zhī jiān chōng tū bú duàn 。
www.chinaorb.com
2.
Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant.
撒哈拉沙漠以南的非洲，东南亚，南亚次大陆，更不用说拉美了，在美索不达米亚或累范特（theLevant）之前，长期以来都处于西方的控制之下。
sā hā lā shā mò yǐ nán de fēi zhōu , dōng nán yà , nán yà cì dà lù , gèng bú yòng shuō lā měi le , zài měi suǒ bù dá mǐ yà huò lèi fàn tè ( theLevant ) zhī qián , cháng qī yǐ lái dōu chǔ yú xī fāng de kòng zhì zhī xià 。
article.yeeyan.org
3.
If America could choose again, it would not step into a civil war in Mesopotamia.
如果美国能够再次选择，它不会卷入美索不达米亚平原的内战。
rú guǒ měi guó néng gòu zài cì xuǎn zé , tā bú huì juǎn rù měi suǒ bù dá mǐ yà píng yuán de nèi zhàn 。
article.yeeyan.org
4.
But for a growing number of Americans the superpower's inability to impose its will on Mesopotamia is symptomatic of a deeper malaise.
但越来越多的美国人意识到：若说是美国已经重病的话，这个超级大国对美索不达米亚的无能为力仅是重病的一个症状。
dàn yuè lái yuè duō de měi guó rén yì shí dào : ruò shuō shì měi guó yǐ jīng zhòng bìng de huà , zhè ge chāo jí dà guó duì měi suǒ bù dá mǐ yà de wú néng wéi lì jǐn shì zhòng bìng de yī gè zhèng zhuàng 。
www.cn-em.com
5.
When the Lions of Mesopotamia won the 2007 Asian Cup, it was one of sport's greatest fairy tales.
美索不达米亚的雄狮赢得2007年亚洲杯时，他曾是体育界最大的童话之一。
měi suǒ bù dá mǐ yà de xióng shī yíng dé èr líng líng qī nián yà zhōu bēi shí , tā céng shì tǐ yù jiè zuì dà de tóng huà zhī yī 。
article.yeeyan.org
6.
The Indus Valley was also known as Meluhha, the earliest maritime trading partner of the Sumerians and Akkadians in Mesopotamia.
印度河流域也被认为是麦路哈，是位于美索不达米亚的苏美尔人和阿卡德人的最早海上贸易伙伴。
yìn dù hé liú yù yě bèi rèn wéi shì mài lù hā , shì wèi yú měi suǒ bù dá mǐ yà de sū měi ěr rén hé ā kǎ dé rén de zuì zǎo hǎi shàng mào yì huǒ bàn 。
dictsearch.appspot.com
7.
The zurna, also known as the surna, is an instrument from Islamic areas including Iran, Mesopotamia, and Syria.
唆呐、苏尔奈或金口角，是一种来自于伊斯兰地区（包括伊朗、美索不达米亚及叙利亚）的乐器。
suō nà 、 sū ěr nài huò jīn kǒu jiǎo , shì yī zhǒng lái zì yú yī sī lán dì qū ( bāo kuò yī lǎng 、 měi suǒ bù dá mǐ yà jí xù lì yà ) de yuè qì 。
www.24en.com
8.
A similar scene found in Mesopotamia is associated with the Gilgamesh epic, in which the hero strangles a pair of lions.
而在美索不达米亚所发现的类似场景，则与《吉尔伽美什》史诗有关，史诗中的主角勒死了两只狮子。
ér zài měi suǒ bù dá mǐ yà suǒ fā xiàn de lèi sì chǎng jǐng , zé yǔ 《 jí ěr jiā měi shí 》 shǐ shī yǒu guān , shǐ shī zhōng de zhǔ jué lēi sǐ le liǎng zhī shī zi 。
dictsearch.appspot.com
9.
The ability to reinforce NATO forces in the Hindu Kush will depend on how soon American troops can be shifted out of Mesopotamia.
加强北约武装在兴都库什山脉的能力将取决于美国军队从美索不达米亚撤出的速度有多快。
jiā qiáng běi yuē wǔ zhuāng zài xīng dōu kù shí shān mài de néng lì jiāng qǔ jué yú měi guó jūn duì cóng měi suǒ bù dá mǐ yà chè chū de sù dù yǒu duō kuài 。
www.ecocn.org
10.
These guidelines win him the favor of the gods, allowing him to rule Mesopotamia once the flood waters recede.
这些准则令他赢得了神的青睐，让他在洪水退去后统治美索不达米亚。
zhè xiē zhǔn zé lìng tā yíng dé le shén de qīng lài , ràng tā zài hóng shuǐ tuì qù hòu tǒng zhì měi suǒ bù dá mǐ yà 。
article.yeeyan.org