Middle English

US 
UK 
  • n.中古英语（约公元 1150 至 1500 年间的英语）
  • Web中世纪英语；语源；中古英文

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

Middle English
n.
1.
中古英语（约公元 1150 至 1500 年间的英语）an old form of English that was used between about AD 1150 and AD 1500

Sample Sentence

Definition:
AllAll,中古英语中古英语,中世纪英语中世纪英语,语源语源,中古英文中古英文
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin.
水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语，随后进入中世纪英语。
shuǐ ní zhè ge cí sì hū zuì zǎo shì yóu lā dīng yǔ yǎn biàn wèi gǔ fǎ yǔ , suí hòu jìn rù zhōng shì jì yīng yǔ 。
article.yeeyan.org
2.
Here Warren Scheer reads the very beginning of Geoffrey Chaucer's great poem, "The Canterbury Tales" as it was written in Middle English.
在这里沃伦scheer读取开始杰弗里乔叟的伟大的诗，“坎特伯雷故事”，因为这是在中东的书面英语。
zài zhè lǐ wò lún scheer dú qǔ kāi shǐ jié fú lǐ qiáo sǒu de wěi dà de shī , " kǎn tè bó léi gù shi " , yīn wèi zhè shì zài zhōng dōng de shū miàn yīng yǔ 。
huanbaolux.spaces.live.com
3.
But there was a Middle English stut that came before with the same meaning, and that can be traced to Germanic roots.
不过，在此之前，有个中世纪英语单词stut具有同样的含义，而且可以追溯到日耳曼语根源。
bú guò , zài cǐ zhī qián , yǒu gè zhōng shì jì yīng yǔ dān cí stut jù yǒu tóng yàng de hán yì , ér qiě kě yǐ zhuī sù dào rì ěr màn yǔ gēn yuán 。
article.yeeyan.org
4.
A similar process took place in northern Middle English, as evidenced by the use of qu-, quh-, and cu- for hw- in multiple manuscripts.
类似的过程也发生在北部的中古英语中，从大量的手稿里都使用qu-，quh-和cu-来取代hw-，就可以证明。
lèi sì de guò chéng yě fā shēng zài běi bù de zhōng gǔ yīng yǔ zhōng , cóng dà liàng de shǒu gǎo lǐ dōu shǐ yòng qu-,quh- hé cu- lái qǔ dài hw- , jiù kě yǐ zhèng míng 。
article.yeeyan.org
5.
The Middle English Period stretches roughly to the early years of the 15th century.
中古英语期大约持续到十五世纪初。
zhōng gǔ yīng yǔ qī dà yuē chí xù dào shí wǔ shì jì chū 。
www.tdict.com
6.
In the 14th century English became dominant in Britain again, but with many French words added. This language is called Middle English.
在14世纪英语重新成为英国主流语言，但也增加了许多法语单词，这就是中世纪英语。
zài shí sì shì jì yīng yǔ chóng xīn chéng wéi yīng guó zhǔ liú yǔ yán , dàn yě zēng jiā le xǔ duō fǎ yǔ dān cí , zhè jiù shì zhōng shì jì yīng yǔ 。
shhuanyayq.blog.163.com
7.
Apparently, it was this devoiced, "whispered" w for which Middle English scribes, under French influence, invented the spelling wh-.
显然，正是由于这个清音化，“whispered”中的w在中古英语的文书中，受到法语的影响，发明了拼写wh-。
xiǎn rán , zhèng shì yóu yú zhè ge qīng yīn huà , " whispered " zhōng de w zài zhōng gǔ yīng yǔ de wén shū zhōng , shòu dào fǎ yǔ de yǐng xiǎng , fā míng le pīn xiě wh- 。
article.yeeyan.org
8.
The word Christmas is derived from Middle English Christemasse. It is a contraction meaning "Christ's mass" .
Christmas一词来源于中世纪英语Christemasse，大概的意思是耶稣的弥撒。
Christmas yī cí lái yuán yú zhōng shì jì yīng yǔ Christemasse , dà gài de yì si shì yē sū de mí sa 。
wenwen.soso.com
9.
The literature written in England during the Middle English period reflects fairly accurately the changing fortunes of English.
中古英语时期在英格兰写成的文学作品相当精确地反映了英语命运的变化。
zhōng gǔ yīng yǔ shí qī zài yīng gé lán xiě chéng de wén xué zuò pǐn xiāng dāng jīng què de fǎn yìng le yīng yǔ mìng yùn de biàn huà 。
zasmarquess.blog.163.com
10.
the dialect of Middle English that replaced West Saxon as the literary language and which developed into Modern English .
西撒克逊语作为文学语言取代中世纪英语并发展成现代英语。
xī sā kè xùn yǔ zuò wéi wén xué yǔ yán qǔ dài zhōng shì jì yīng yǔ bìng fā zhǎn chéng xiàn dài yīng yǔ 。
dict.veduchina.com