Machine Translation
Mr Van Rompuy
范龙佩先生

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It would be unfair to blame Mr. Van Rompuy for all this, as many seem to be doing now.
现在好像很多人把这一切都归咎于范龙佩，但这是不公平的。
xiàn zài hǎo xiàng hěn duō rén bǎ zhè yí qiè dōu guī jiù yú fàn lóng pèi , dàn zhè shì bù gōng píng de 。
chinese.wsj.com
2.
If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points, they will be dancing around the heart of the matter.
如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。
rú guǒ wěi yuán huì hé fàn lóng pèi xiān sheng méi yǒu cǎi dào zhè xiē diǎn , nà tā men jiù shǐ zhōng shì zài hé xīn wèn tí zhōu biān pái huái 。
www.ecocn.org
3.
As long as globalisation was seen mainly as economic, Europeans felt as if everyone could win from it, argued Mr Van Rompuy.
范龙佩先生说只要全球化被看作是经济问题，欧洲人会觉得每个人都会从中得益。
fàn lóng pèi xiān sheng shuō zhǐ yào quán qiú huà bèi kàn zuò shì jīng jì wèn tí , ōu zhōu rén huì jué de měi gè rén dū huì cóng zhōng dé yì 。
www.ecocn.org
4.
As EU chief, Mr. Van Rompuy said he would remain discrete.
作为欧盟领袖，范龙佩称他仍然不会连续工作。
zuò wéi ōu méng lǐng xiù , fàn lóng pèi chēng tā réng rán bú huì lián xù gōng zuò 。
kaoshi.alai.net
5.
Is Mr Van Rompuy a man of ambition, keen to push national governments towards deeper EU integration?
范佩龙是不是一个野心勃勃的人呢，在欧盟要一直把各国政府紧紧的撮合在一起？
fàn pèi lóng shì bu shì yī gè yě xīn bó bó de rén ne , zài ōu méng yào yì zhí bǎ gè guó zhèng fǔ jǐn jǐn de cuō he zài yì qǐ ?
www.ecocn.org
6.
Mr Van Rompuy often finds himself working with its ideas, and national leaders often end up endorsing its plans.
范龙佩经常发现他凭着自己的想法工作，而且各国领导人通常也会签署同意委员会的计划。
fàn lóng pèi jīng cháng fā xiàn tā píng zhe zì jǐ de xiǎng fǎ gōng zuò , ér qiě gè guó lǐng dǎo rén tōng cháng yě huì qiān shǔ tóng yì wěi yuán huì de jì huà 。
www.ecocn.org
7.
Mr Van Rompuy will officially take office from January 1, while Lady Ashton is expected to be confirmed by the European parliament.
范龙佩将于1月1日正式上任，而阿什顿目前尚在等待欧盟议会的批准。
fàn lóng pèi jiāng yú yī yuè yī rì zhèng shì shàng rèn , ér ā shí dùn mù qián shàng zài děng dài ōu méng yì huì de pī zhǔn 。
www.elanso.com
8.
Mr Van Rompuy nevertheless welcomed the latest purchases of bonds from the eurozone periphery as a valuable gesture of support.
范龙佩先生非常欢迎非欧元区的力量购买欧元区债权，给予欧盟实际支持。
fàn lóng pèi xiān sheng fēi cháng huān yíng fēi ōu yuán qū de lì liang gòu mǎi ōu yuán qū zhài quán , jǐ yǔ ōu méng shí jì zhī chí 。
article.yeeyan.org
9.
Mr Van Rompuy, who writes haiku, gave a press conference in fluent Dutch, French and English, promising to listen to all EU members.
范龙佩擅长撰写日本俳句，曾经在记者招待会上流利地使用荷兰语、法语和英语回答了记者的提问，并承诺自己会认真地听取欧盟各国的意见。
fàn lóng pèi shàn cháng zhuàn xiě rì běn pái jù , céng jīng zài jì zhě zhāo dài huì shàng liú lì de shǐ yòng hé lán yǔ 、 fǎ yǔ hé yīng yǔ huí dá le jì zhě de tí wèn , bìng chéng nuò zì jǐ huì rèn zhēn de tīng qǔ ōu méng gè guó de yì jiàn 。
www.elanso.com
10.
Mr. Van Rompuy is said to be against Turkish membership.
据称，范龙佩反对土耳其加入欧盟。
jù chēng , fàn lóng pèi fǎn duì tǔ ěr qí jiā rù ōu méng 。
kaoshi.alai.net