original meaning

US 
UK 
  • n.本义
  • Web原意；原义；原初含义

E-C

Web Definition

n.
1.
本义

Sample Sentence

Definition:
AllAll,本义本义,原意原意,原义原义,原初含义原初含义
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The meaning "di wei" of it is often used in modern Chinese, but its original meaning is "part of a body" .
“地位”义是其现代的常用义，但其本义为“身体某部分”。
" dì wèi " yì shì qí xiàn dài de cháng yòng yì , dàn qí běn yì wèi " shēn tǐ mǒu bù fēn " 。
lib.cqvip.com
2.
The original meaning was that if the punishment is the same, people will commit the offence which brings the greatest profit.
成语原指尽管会得到相同的惩罚，人们可能还会犯能带给他们很多好处的错误。
chéng yǔ yuán zhǐ jǐn guǎn huì dé dào xiāng tóng de chéng fá , rén men kě néng hái huì fàn néng dài gěi tā men hěn duō hǎo chu de cuò wù 。
blog.163.com
3.
Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent.
译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。
yì zhě shì fǒu kě néng biǎo dá yuán yì huò méi yǒu qǔ jué yú tā de lǐ jiě duì xiāng guān dào dà guī mó fàn wéi kāi huà 。
iask.sina.com.cn
4.
Grasswort is one of the most famous poems in The Book of Songs. There have always been several explanations about its original meaning.
《卷耳》是《诗经》中的名篇，关于其本义的界定一直以来都存在争议。
《 juǎn ěr 》 shì 《 shī jīng 》 zhōng de míng piān , guān yú qí běn yì de jiè dìng yì zhí yǐ lái dōu cún zài zhēng yì 。
lib.cqvip.com
5.
Cultists take the word ecstasy in its original meaning: a sudden, intense rush of feeling that catapults the subject into an altered state.
教徒口中的ecstasy就是它本来的意思：一种突然的、强烈的感觉就像把人弹射进高空，进入一个不一样的世界。
jiào tú kǒu zhōng de ecstasy jiù shì tā běn lái de yì si : yī zhǒng tū rán de 、 qiáng liè de gǎn jué jiù xiàng bǎ rén tán shè jìn gāo kōng , jìn rù yī gè bù yí yàng de shì jiè 。
www.ellesime.net
6.
In fact two of original meaning completely same, however, here the white spirit, red alcoholic said is all wine.
其实二者的本意完全相同，不过，此处所说的白酒、红酒，都是葡萄酒。
qí shí èr zhě de běn yì wán quán xiāng tóng , bú guò , cǐ chù suǒ shuō de bái jiǔ 、 hóng jiǔ , dōu shì pú táo jiǔ 。
www.0734.coolline.cn
7.
Hebrew-Greek dictionary should also be available for use for when there is a need to understand the original meaning of a word.
还应有一本希伯来语—希腊语词典，因为有时候会需要清楚词语的原义。
hái yīng yǒu yī běn xī bó lái yǔ — xī là yǔ cí diǎn , yīn wèi yǒu shí hou huì xū yào qīng chǔ cí yǔ de yuán yì 。
www.51port.com
8.
The original meaning of the word 'education' is not against meditation.
教育的原意是不反对静心的。
jiào yù de yuán yì shì bù fǎn duì jìng xīn de 。
ljgong.blog.163.com
9.
Abbreviating a sentence means cutting out the redundant parts of the sentence without changing its original meaning.
缩句就是在不改变原意的条件下将句子的羡余部分去掉。
suō jù jiù shì zài bù gǎi biàn yuán yì de tiáo jiàn xià jiāng jù zi de xiàn yú bù fen qù diào 。
www.nciku.cn
10.
To translate literally is not always the closest to the original meaning.
逐字翻译不一定最接近原义。
zhú zì fān yì bù yí dìng zuì jiē jìn yuán yì 。
www.ebigear.com
Did you mean
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store