Spratlys

  • Web南沙群岛；普拉特利；帕利斯

Web Definition

1.
南沙群岛
...将管理生活在这三大岛群上的1100名居民。中国称这三大群岛为南沙群岛(Spratlys)、西沙群岛(Paracels)和中沙群岛(Macclesf…
cn.nytimes.com|Based on 22 pages
2.
普拉特利
...国侵犯了菲律宾主权，称中国今年2月以来6次进入到斯普拉特利(Spratlys)群岛，也就是中国所称的“南沙群岛”周边菲律宾所拥 …
www.voachinese.com|Based on 2 pages
3.
帕利斯
...n Mobil 公司与越南石油公司在仍在争议中的斯帕利斯 ( Spratlys ) 群岛和帕拉素 ( Paracels ) 群岛 ( 越南称为长沙 [ Trường Sa...
blog.boxun.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,南沙群岛南沙群岛,普拉特利普拉特利,帕利斯帕利斯
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It has also, particularly around the Spratlys, long been believed to be rich in hydrocarbons.
同时，长久以来人们都猜测这一地带蕴含了大量的碳氢化合物，尤其是在环南沙群岛一带。
tóng shí , cháng jiǔ yǐ lái rén men dōu cāi cè zhè yī dì dài yùn hán le dà liàng de tàn qīng huà hé wù , yóu qí shì zài huán nán shā qún dǎo yí dài 。
www.ecocn.org
2.
Taiwan at the weekend reiterated its claim to the Spratlys, and said missile boats and tanks could be deployed to disputed territory.
周末，台湾重申了它对南沙群岛的主张，并表示导弹快艇和坦克可以在领土争议方面部署。
zhōu mò , tái wān chóng shēn le tā duì nán shā qún dǎo de zhǔ zhāng , bìng biǎo shì dǎo dàn kuài tǐng hé tǎn kè kě yǐ zài lǐng tǔ zhēng yì fāng miàn bù shǔ 。
www.miltt.com
3.
Last week, China protested a new Philippine law affirming sovereignty over parts of two island groups, the Spratlys and Scarborough Shoal.
上周，针对菲律宾一项对两个群岛—南沙群岛和黄岩岛--的一部分宣示主权的新法案，中国做出了抗议。
shàng zhōu , zhēn duì fēi lǜ bīn yī xiàng duì liǎng gè qún dǎo — nán shā qún dǎo hé huáng yán dǎo - - de yí bù fen xuān shì zhǔ quán de xīn fǎ àn , zhōng guó zuò chū le kàng yì 。
article.yeeyan.org
4.
Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said China had "indisputable sovereignty" over the island, in the Spratlys chain.
外交部新闻发言人马朝旭表示，中国对南沙群岛（斯普拉特利群岛）具有无可争议的主权。
wài jiāo bù xīn wén fā yán rén mǎ cháo xù biǎo shì , zhōng guó duì nán shā qún dǎo ( sī pǔ lā tè lì qún dǎo ) jù yǒu wú kě zhēng yì de zhǔ quán 。
article.yeeyan.org
5.
It says it has actively ruled over both the Paracels and the Spratlys since the 17th Century - and has the documents to prove it.
他们还说，自17世纪开始就已经有效地管理西沙和南海群岛，有文档可以证明这一点。
tā men hái shuō , zì shí qī shì jì kāi shǐ jiù yǐ jīng yǒu xiào de guǎn lǐ xī shā hé nán hǎi qún dǎo , yǒu wén dàng kě yǐ zhèng míng zhè yì diǎn 。
wenwen.soso.com
6.
Indeed, since 1988, when China and Vietnam clashed near the Spratlys, there have been no serious armed flare-ups.
确实如此。自从1988年以来，中国和越南对于南沙群岛的纷争并没有导致严重的军事冲突。
què shí rú cǐ 。 zì cóng yī jiǔ bā bā nián yǐ lái , zhōng guó hé yuè nán duì yú nán shā qún dǎo de fēn zhēng bìng méi yǒu dǎo zhì yán zhòng de jūn shì chōng tū 。
www.ecocn.org
7.
Hand off our Spratlys and Paracels before it would be too late.
交班南沙和西沙群岛我们面前的将是太晚了。
jiāo bān nán shā hé xī shā qún dǎo wǒ men miàn qián de jiāng shì tài wǎn le 。
www.panoramio.com
8.
The Philippines reasserted its claims in the Spratlys, and Taiwan announced plans to reinforce its garrison there.
菲律宾重申其在南沙群岛的主权，以及台湾宣布增加在南沙群岛驻兵计划。
fēi lǜ bīn chóng shēn qí zài nán shā qún dǎo de zhǔ quán , yǐ jí tái wān xuān bù zēng jiā zài nán shā qún dǎo zhù bīng jì huà 。
www.ecocn.org
9.
The Spratlys and Scarborough shoal sit astride important sea lanes and may contain significant oil and gas deposits.
斯普拉特利群岛和斯卡伯勒浅滩分开坐落在重要的海中航道，那里包含可观的石油和天然气节。
sī pǔ lā tè lì qún dǎo hé sī kǎ bó lè qiǎn tān fēn kāi zuò luò zài zhòng yào de hǎi zhōng háng dào , nà li bāo hán kě guān de shí yóu hé tiān rán qì jié 。
dictsearch.appspot.com
10.
There are also competing claims to island groups within the sea, such as the Paracels and Spratlys.
此外，对西沙群岛和南沙群岛等南海群岛的主权也存在争议。
cǐ wài , duì xī shā qún dǎo hé nán shā qún dǎo děng nán hǎi qún dǎo de zhǔ quán yě cún zài zhēng yì 。
www.ftchinese.com